Slovníček frází

MP3

91 [devadesát jedna]

Vedlejší věty s že 1

‫91 [اکیانوے]‬ ikanway	‫ضمنی جملے کہ 1‬ zimni jumlay kay

Vyberte, jak chcete překlad zobrazit:

Jak se mozek naučí gramatiku?

Náš mateřský jazyk se začínáme učit už jako miminka. To se děje automaticky. Neuvědomujeme si to. Náš mozek však musí při učení odvést velký výkon. Když se například učíme gramatiku, má hodně práce. Každý den slyší nové věci. Přijímá neustále nové podněty. Mozek však neumí zpracovat každý podnět individuálně. Musí pracovat ekonomicky. Proto se zaměřuje na pravidelnost. Mozek si zapamatuje to, co slyší často. Registruje, jak často se určitá věc objevuje. Pak z těchto příkladů vytvoří gramatické pravidlo. Děti vědí, zda je věta správně nebo ne. Nevědí ale proč tomu tak je. Jejich mozek pravidla zná, aniž by se je učily. Dospělí se učí jazyky jinak. Už dávno znají struktury svého mateřského jazyka. Ty pak tvoří základ nových gramatických pravidel. Aby se však něco naučili, potřebují dospělí výuku. Když se mozek naučí gramatiku, má už pevný systém. To je zřejmé například u podstatných jmen a sloves. Ukládají se v různých částech mozku. Při jejich zpracovávání se aktivují různé oblasti. Navíc se také snadná pravidla učí jinak, než složitá pravidla. U složitých pravidel spolupracuje více částí v mozku. Jak přesně se mozek gramatiku učí, se ještě zjistit nepodařilo. Víme však, že teoreticky zvládne každou gramatiku...

Nebylo nalezeno žádné video!

Stahování je ZDARMA pro osobní použití, veřejné školy nebo nekomerční účely.
LICENČNÍ SMLOUVA | Jakékoli chyby nebo nesprávné překlady nahlaste zde!
Otisk | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg a poskytovatelé licencí.
Všechna práva vyhrazena. Kontakt

Zítra bude snad lepší počasí.	‫_و_م ک_ ش_ئ_ ب_ت_ ہ_ ج_ئ_ گ_ -_ S_a_i_ m_u_a_ k_l b_h_a_ h_ j_y_ g_ - ‫موسم کل شائد بہتر ہو جائے گا -‬ Shahid mausam kal behtar ho jaye ga - ‫____ ک_ ش___ ب___ ہ_ ج___ گ_ -_ S_____ m_____ k__ b_____ h_ j___ g_ - ‫موسم کل شائد بہتر ہو جائے گا -‬ Shahid mausam kal behtar ho jaye ga - _____ __ ____ ____ __ ____ __ __ ______ ______ ___ ______ __ ____ __ _ ‫موسم کل شائد بہتر ہو جائے گا -‬ Shahid mausam kal behtar ho jaye ga -
Jak to víte?	‫_پ ک_ ک_س_ م_ل_م ہ_ ؟_ a_p k_ k_i_a_ m_l_o_ h_i_ ‫آپ کو کیسے معلوم ہے ؟‬ aap ko kaisay maloom hai? ‫__ ک_ ک___ م____ ہ_ ؟_ a__ k_ k_____ m_____ h___ ‫آپ کو کیسے معلوم ہے ؟‬ aap ko kaisay maloom hai? ___ __ ____ _____ __ __ ___ __ ______ ______ ____ ‫آپ کو کیسے معلوم ہے ؟‬ aap ko kaisay maloom hai?
Doufám, že bude lepší.	‫_ج_ے ا_ی_ ہ_ ک_ ب_ت_ ہ_ ج_ئ_ گ_ -_ m_j_e u_e_d h_i k_y b_h_a_ h_ j_y_ g_ - ‫مجھے امید ہے کہ بہتر ہو جائے گا -‬ mujhe umeed hai kay behtar ho jaye ga - ‫____ ا___ ہ_ ک_ ب___ ہ_ ج___ گ_ -_ m____ u____ h__ k__ b_____ h_ j___ g_ - ‫مجھے امید ہے کہ بہتر ہو جائے گا -‬ mujhe umeed hai kay behtar ho jaye ga - _____ ____ __ __ ____ __ ____ __ __ _____ _____ ___ ___ ______ __ ____ __ _ ‫مجھے امید ہے کہ بہتر ہو جائے گا -‬ mujhe umeed hai kay behtar ho jaye ga -

Určitě přijde.	‫_ہ ی_ی_ا_ آ_ے گ_ -_ w_h y_q_e_a_ a_y_ g_ - ‫وہ یقیناً آئے گا -‬ woh yaqeenan aaye ga - ‫__ ی_____ آ__ گ_ -_ w__ y_______ a___ g_ - ‫وہ یقیناً آئے گا -‬ woh yaqeenan aaye ga - ___ ______ ___ __ __ ___ ________ ____ __ _ ‫وہ یقیناً آئے گا -‬ woh yaqeenan aaye ga -
Je to jisté?	‫_ی_ ی_ی_ا_ ؟_ k_a y_q_e_a_? ‫کیا یقیناً ؟‬ kya yaqeenan? ‫___ ی_____ ؟_ k__ y________ ‫کیا یقیناً ؟‬ kya yaqeenan? ____ ______ __ ___ _________ ‫کیا یقیناً ؟‬ kya yaqeenan?
Vím, že přijde.	‫_ی_ ج_ن_ا ہ_ں ک_ و_ آ_ے گ_ -_ m_i_ j_a_t_ h_n k_y w_h a_y_ g_ - ‫میں جانتا ہوں کہ وہ آئے گا -‬ mein jaanta hon kay woh aaye ga - ‫___ ج____ ہ__ ک_ و_ آ__ گ_ -_ m___ j_____ h__ k__ w__ a___ g_ - ‫میں جانتا ہوں کہ وہ آئے گا -‬ mein jaanta hon kay woh aaye ga - ____ _____ ___ __ __ ___ __ __ ____ ______ ___ ___ ___ ____ __ _ ‫میں جانتا ہوں کہ وہ آئے گا -‬ mein jaanta hon kay woh aaye ga -

Určitě zavolá.	‫_ہ ی_ی_ا_ ٹ_ل_ف_ن ک_ے گ_ -_ w_h y_q_e_a_ t_l_p_o_e k_r_ g_ - ‫وہ یقیناً ٹیلیفون کرے گا -‬ woh yaqeenan telephone kare ga - ‫__ ی_____ ٹ______ ک__ گ_ -_ w__ y_______ t________ k___ g_ - ‫وہ یقیناً ٹیلیفون کرے گا -‬ woh yaqeenan telephone kare ga - ___ ______ _______ ___ __ __ ___ ________ _________ ____ __ _ ‫وہ یقیناً ٹیلیفون کرے گا -‬ woh yaqeenan telephone kare ga -
Opravdu?	‫_ا_ع_ ؟_ w_q_i_ ‫واقعی ؟‬ waqai? ‫_____ ؟_ w_____ ‫واقعی ؟‬ waqai? ______ __ ______ ‫واقعی ؟‬ waqai?
Věřím, že zavolá.	‫_ی_ا ی_ی_ ہ_ ک_ و_ ٹ_ل_ف_ن ک_ے گ_ -_ m_r_ k_a_a_l h_i k_y w_h t_l_p_o_e k_r_ g_ - ‫میرا یقین ہے کہ وہ ٹیلیفون کرے گا -‬ mera khayaal hai kay woh telephone kare ga - ‫____ ی___ ہ_ ک_ و_ ٹ______ ک__ گ_ -_ m___ k______ h__ k__ w__ t________ k___ g_ - ‫میرا یقین ہے کہ وہ ٹیلیفون کرے گا -‬ mera khayaal hai kay woh telephone kare ga - _____ ____ __ __ __ _______ ___ __ __ ____ _______ ___ ___ ___ _________ ____ __ _ ‫میرا یقین ہے کہ وہ ٹیلیفون کرے گا -‬ mera khayaal hai kay woh telephone kare ga -

To víno je určitě staré.	‫_ر_ب ی_ی_ا_ پ_ا_ی ہ_ -_ s_a_a_b y_q_e_a_ p_r_n_ h_i - ‫شراب یقیناً پرانی ہے -‬ sharaab yaqeenan purani hai - ‫____ ی_____ پ____ ہ_ -_ s______ y_______ p_____ h__ - ‫شراب یقیناً پرانی ہے -‬ sharaab yaqeenan purani hai - _____ ______ _____ __ __ _______ ________ ______ ___ _ ‫شراب یقیناً پرانی ہے -‬ sharaab yaqeenan purani hai -
Víte to jistě?	‫_ی_ آ_ ک_ ص_ی_ م_ل_م ہ_ ؟_ k_a a_p k_ s_h_h m_l_o_ h_i_ ‫کیا آپ کو صحیح معلوم ہے ؟‬ kya aap ko sahih maloom hai? ‫___ آ_ ک_ ص___ م____ ہ_ ؟_ k__ a__ k_ s____ m_____ h___ ‫کیا آپ کو صحیح معلوم ہے ؟‬ kya aap ko sahih maloom hai? ____ __ __ ____ _____ __ __ ___ ___ __ _____ ______ ____ ‫کیا آپ کو صحیح معلوم ہے ؟‬ kya aap ko sahih maloom hai?
Předpokládám, že je staré.	‫_ی_ا خ_ا_ ہ_ ک_ ی_ پ_ا_ی ہ_ -_ m_r_ k_a_a_l h_i k_y y_h p_r_n_ h_i - ‫میرا خیال ہے کہ یہ پرانی ہے -‬ mera khayaal hai kay yeh purani hai - ‫____ خ___ ہ_ ک_ ی_ پ____ ہ_ -_ m___ k______ h__ k__ y__ p_____ h__ - ‫میرا خیال ہے کہ یہ پرانی ہے -‬ mera khayaal hai kay yeh purani hai - _____ ____ __ __ __ _____ __ __ ____ _______ ___ ___ ___ ______ ___ _ ‫میرا خیال ہے کہ یہ پرانی ہے -‬ mera khayaal hai kay yeh purani hai -

Náš šéf vypadá dobře.	‫_م_ر_ ب_س ا_ھ_ ن_ر آ ر_ے ہ_ں -_ h_m_r_y b_s_ a_h_y n_z_r a_ r_h_y h_i_ - ‫ہمارے باس اچھے نظر آ رہے ہیں -‬ hamaray boss achay nazar aa rahay hain - ‫_____ ب__ ا___ ن__ آ ر__ ہ__ -_ h______ b___ a____ n____ a_ r____ h___ - ‫ہمارے باس اچھے نظر آ رہے ہیں -‬ hamaray boss achay nazar aa rahay hain - ______ ___ ____ ___ _ ___ ___ __ _______ ____ _____ _____ __ _____ ____ _ ‫ہمارے باس اچھے نظر آ رہے ہیں -‬ hamaray boss achay nazar aa rahay hain -
Myslíte?	‫_ہ آ_ ک_ خ_ا_ ہ_ ؟_ y_h a_p k_ k_a_a_l h_i_ ‫یہ آپ کا خیال ہے ؟‬ yeh aap ka khayaal hai? ‫__ آ_ ک_ خ___ ہ_ ؟_ y__ a__ k_ k______ h___ ‫یہ آپ کا خیال ہے ؟‬ yeh aap ka khayaal hai? ___ __ __ ____ __ __ ___ ___ __ _______ ____ ‫یہ آپ کا خیال ہے ؟‬ yeh aap ka khayaal hai?
Já myslím, že vypadá dokonce velmi dobře.	‫_ی_ے خ_ا_ م_ں و_ ب_ت ا_ھ_ ن_ر آ ر_ا ہ_ -_ m_r_ k_a_a_l m_i_ w_h b_h_t a_h_ n_z_r a_ r_h_ h_i - ‫میرے خیال میں وہ بہت اچھا نظر آ رہا ہے -‬ mere khayaal mein woh bohat acha nazar aa raha hai - ‫____ خ___ م__ و_ ب__ ا___ ن__ آ ر__ ہ_ -_ m___ k______ m___ w__ b____ a___ n____ a_ r___ h__ - ‫میرے خیال میں وہ بہت اچھا نظر آ رہا ہے -‬ mere khayaal mein woh bohat acha nazar aa raha hai - _____ ____ ___ __ ___ ____ ___ _ ___ __ __ ____ _______ ____ ___ _____ ____ _____ __ ____ ___ _ ‫میرے خیال میں وہ بہت اچھا نظر آ رہا ہے -‬ mere khayaal mein woh bohat acha nazar aa raha hai -

Šéf má určitě nějakou přítelkyni.	‫_ا_ ک_ ی_ی_ا_ ا_ک س_ی_ی ہ_ -_ b_s_ k_ y_q_e_a_ a_k d_s_ h_i - ‫باس کی یقیناً ایک سہیلی ہے -‬ boss ki yaqeenan aik dost hai - ‫___ ک_ ی_____ ا__ س____ ہ_ -_ b___ k_ y_______ a__ d___ h__ - ‫باس کی یقیناً ایک سہیلی ہے -‬ boss ki yaqeenan aik dost hai - ____ __ ______ ___ _____ __ __ ____ __ ________ ___ ____ ___ _ ‫باس کی یقیناً ایک سہیلی ہے -‬ boss ki yaqeenan aik dost hai -
Opravdu tomu věříte?	‫_ی_ ت_ہ_ں و_ق_ی ی_ی_ ہ_ ؟_ k_a w_q_i_ ‫کیا تمہیں واقعی یقین ہے ؟‬ kya waqai? ‫___ ت____ و____ ی___ ہ_ ؟_ k__ w_____ ‫کیا تمہیں واقعی یقین ہے ؟‬ kya waqai? ____ _____ _____ ____ __ __ ___ ______ ‫کیا تمہیں واقعی یقین ہے ؟‬ kya waqai?
Je dost dobře možné, že má nějakou přítelkyni.	‫_ہ م_ک_ ہ_ ک_ ا_ ک_ ا_ک س_ی_ی ہ_ -_ y_h m_m_i_ h_i k_y i_ k_ a_k d_s_ h_i - ‫یہ ممکن ہے کہ اس کی ایک سہیلی ہے -‬ yeh mumkin hai kay is ki aik dost hai - ‫__ م___ ہ_ ک_ ا_ ک_ ا__ س____ ہ_ -_ y__ m_____ h__ k__ i_ k_ a__ d___ h__ - ‫یہ ممکن ہے کہ اس کی ایک سہیلی ہے -‬ yeh mumkin hai kay is ki aik dost hai - ___ ____ __ __ __ __ ___ _____ __ __ ___ ______ ___ ___ __ __ ___ ____ ___ _ ‫یہ ممکن ہے کہ اس کی ایک سہیلی ہے -‬ yeh mumkin hai kay is ki aik dost hai -

Slovníček frází

Jak se mozek naučí gramatiku?

Menu

Odkazy

Stáhněte si naši aplikaci