常用语手册

MP3 关于本书

91[九十一]

从句连词1

‫91 [اکیانوے]‬ ikanway	‫ضمنی جملے کہ 1‬ zimni jumlay kay

选择您想要查看翻译的方式：

大脑是如何学习语法的？

我们从婴儿时期开始学习母语。这个过程完全是自动发生的。我们都没有察觉到。我们的大脑必须在学习的时候完成大量工作。比如当我们学习语法的时，大脑就有许多工作。大脑每天都听到新东西。它一直都在接收新刺激。但大脑不能对每一刺激都做出处理。它必须经济地做处理。因此它让自己适应于规律。大脑会记住那些常听到的东西。因为它会对特定事物的出现频率进行注册。然后从这些例子中建立起语法规则。孩子们能知道一个句子的正确与否。但他们并不知道为什么会这样。他们的大脑不需要通过学习就认得这些规律。成年人学语言则不同。他们对母语的结构已经有所了解。这为新语法规则的学习建立了基础。但是成年人需要通过课程学习。当大脑学习了语法，就会形成一个固定系统。比如这可以在名词和动词上看出来。它们会在大脑不同区域储存。处理它们时大脑的不同区域显示了活跃状态。简单规则的学习也和复杂规则不一样。在处理复杂规则时，大脑多个区域都在共同工作。至于大脑究竟是怎样学习语法的，这仍未被探究。但我们都知道，理论上大脑能学习任何语法......

没有找到视频！

明天天气可能会变好。	‫_و_م ک_ ش_ئ_ ب_ت_ ہ_ ج_ئ_ گ_ -_ S_a_i_ m_u_a_ k_l b_h_a_ h_ j_y_ g_ - ‫موسم کل شائد بہتر ہو جائے گا -‬ Shahid mausam kal behtar ho jaye ga - ‫____ ک_ ش___ ب___ ہ_ ج___ گ_ -_ S_____ m_____ k__ b_____ h_ j___ g_ - ‫موسم کل شائد بہتر ہو جائے گا -‬ Shahid mausam kal behtar ho jaye ga - _____ __ ____ ____ __ ____ __ __ ______ ______ ___ ______ __ ____ __ _ ‫موسم کل شائد بہتر ہو جائے گا -‬ Shahid mausam kal behtar ho jaye ga -
您从哪儿知道的？	‫_پ ک_ ک_س_ م_ل_م ہ_ ؟_ a_p k_ k_i_a_ m_l_o_ h_i_ ‫آپ کو کیسے معلوم ہے ؟‬ aap ko kaisay maloom hai? ‫__ ک_ ک___ م____ ہ_ ؟_ a__ k_ k_____ m_____ h___ ‫آپ کو کیسے معلوم ہے ؟‬ aap ko kaisay maloom hai? ___ __ ____ _____ __ __ ___ __ ______ ______ ____ ‫آپ کو کیسے معلوم ہے ؟‬ aap ko kaisay maloom hai?
我希望天气会变好。	‫_ج_ے ا_ی_ ہ_ ک_ ب_ت_ ہ_ ج_ئ_ گ_ -_ m_j_e u_e_d h_i k_y b_h_a_ h_ j_y_ g_ - ‫مجھے امید ہے کہ بہتر ہو جائے گا -‬ mujhe umeed hai kay behtar ho jaye ga - ‫____ ا___ ہ_ ک_ ب___ ہ_ ج___ گ_ -_ m____ u____ h__ k__ b_____ h_ j___ g_ - ‫مجھے امید ہے کہ بہتر ہو جائے گا -‬ mujhe umeed hai kay behtar ho jaye ga - _____ ____ __ __ ____ __ ____ __ __ _____ _____ ___ ___ ______ __ ____ __ _ ‫مجھے امید ہے کہ بہتر ہو جائے گا -‬ mujhe umeed hai kay behtar ho jaye ga -

他一定会来。	‫_ہ ی_ی_ا_ آ_ے گ_ -_ w_h y_q_e_a_ a_y_ g_ - ‫وہ یقیناً آئے گا -‬ woh yaqeenan aaye ga - ‫__ ی_____ آ__ گ_ -_ w__ y_______ a___ g_ - ‫وہ یقیناً آئے گا -‬ woh yaqeenan aaye ga - ___ ______ ___ __ __ ___ ________ ____ __ _ ‫وہ یقیناً آئے گا -‬ woh yaqeenan aaye ga -
肯定吗？	‫_ی_ ی_ی_ا_ ؟_ k_a y_q_e_a_? ‫کیا یقیناً ؟‬ kya yaqeenan? ‫___ ی_____ ؟_ k__ y________ ‫کیا یقیناً ؟‬ kya yaqeenan? ____ ______ __ ___ _________ ‫کیا یقیناً ؟‬ kya yaqeenan?
我知道，他会来的。	‫_ی_ ج_ن_ا ہ_ں ک_ و_ آ_ے گ_ -_ m_i_ j_a_t_ h_n k_y w_h a_y_ g_ - ‫میں جانتا ہوں کہ وہ آئے گا -‬ mein jaanta hon kay woh aaye ga - ‫___ ج____ ہ__ ک_ و_ آ__ گ_ -_ m___ j_____ h__ k__ w__ a___ g_ - ‫میں جانتا ہوں کہ وہ آئے گا -‬ mein jaanta hon kay woh aaye ga - ____ _____ ___ __ __ ___ __ __ ____ ______ ___ ___ ___ ____ __ _ ‫میں جانتا ہوں کہ وہ آئے گا -‬ mein jaanta hon kay woh aaye ga -

他一定会打电话来。	‫_ہ ی_ی_ا_ ٹ_ل_ف_ن ک_ے گ_ -_ w_h y_q_e_a_ t_l_p_o_e k_r_ g_ - ‫وہ یقیناً ٹیلیفون کرے گا -‬ woh yaqeenan telephone kare ga - ‫__ ی_____ ٹ______ ک__ گ_ -_ w__ y_______ t________ k___ g_ - ‫وہ یقیناً ٹیلیفون کرے گا -‬ woh yaqeenan telephone kare ga - ___ ______ _______ ___ __ __ ___ ________ _________ ____ __ _ ‫وہ یقیناً ٹیلیفون کرے گا -‬ woh yaqeenan telephone kare ga -
真的吗？	‫_ا_ع_ ؟_ w_q_i_ ‫واقعی ؟‬ waqai? ‫_____ ؟_ w_____ ‫واقعی ؟‬ waqai? ______ __ ______ ‫واقعی ؟‬ waqai?
我认为，他会打电话过来的。	‫_ی_ا ی_ی_ ہ_ ک_ و_ ٹ_ل_ف_ن ک_ے گ_ -_ m_r_ k_a_a_l h_i k_y w_h t_l_p_o_e k_r_ g_ - ‫میرا یقین ہے کہ وہ ٹیلیفون کرے گا -‬ mera khayaal hai kay woh telephone kare ga - ‫____ ی___ ہ_ ک_ و_ ٹ______ ک__ گ_ -_ m___ k______ h__ k__ w__ t________ k___ g_ - ‫میرا یقین ہے کہ وہ ٹیلیفون کرے گا -‬ mera khayaal hai kay woh telephone kare ga - _____ ____ __ __ __ _______ ___ __ __ ____ _______ ___ ___ ___ _________ ____ __ _ ‫میرا یقین ہے کہ وہ ٹیلیفون کرے گا -‬ mera khayaal hai kay woh telephone kare ga -

这瓶葡萄酒一定是陈酒。	‫_ر_ب ی_ی_ا_ پ_ا_ی ہ_ -_ s_a_a_b y_q_e_a_ p_r_n_ h_i - ‫شراب یقیناً پرانی ہے -‬ sharaab yaqeenan purani hai - ‫____ ی_____ پ____ ہ_ -_ s______ y_______ p_____ h__ - ‫شراب یقیناً پرانی ہے -‬ sharaab yaqeenan purani hai - _____ ______ _____ __ __ _______ ________ ______ ___ _ ‫شراب یقیناً پرانی ہے -‬ sharaab yaqeenan purani hai -
您知道得准确吗？	‫_ی_ آ_ ک_ ص_ی_ م_ل_م ہ_ ؟_ k_a a_p k_ s_h_h m_l_o_ h_i_ ‫کیا آپ کو صحیح معلوم ہے ؟‬ kya aap ko sahih maloom hai? ‫___ آ_ ک_ ص___ م____ ہ_ ؟_ k__ a__ k_ s____ m_____ h___ ‫کیا آپ کو صحیح معلوم ہے ؟‬ kya aap ko sahih maloom hai? ____ __ __ ____ _____ __ __ ___ ___ __ _____ ______ ____ ‫کیا آپ کو صحیح معلوم ہے ؟‬ kya aap ko sahih maloom hai?
我猜，它是很陈的。	‫_ی_ا خ_ا_ ہ_ ک_ ی_ پ_ا_ی ہ_ -_ m_r_ k_a_a_l h_i k_y y_h p_r_n_ h_i - ‫میرا خیال ہے کہ یہ پرانی ہے -‬ mera khayaal hai kay yeh purani hai - ‫____ خ___ ہ_ ک_ ی_ پ____ ہ_ -_ m___ k______ h__ k__ y__ p_____ h__ - ‫میرا خیال ہے کہ یہ پرانی ہے -‬ mera khayaal hai kay yeh purani hai - _____ ____ __ __ __ _____ __ __ ____ _______ ___ ___ ___ ______ ___ _ ‫میرا خیال ہے کہ یہ پرانی ہے -‬ mera khayaal hai kay yeh purani hai -

我们的老板相貌很好看。	‫_م_ر_ ب_س ا_ھ_ ن_ر آ ر_ے ہ_ں -_ h_m_r_y b_s_ a_h_y n_z_r a_ r_h_y h_i_ - ‫ہمارے باس اچھے نظر آ رہے ہیں -‬ hamaray boss achay nazar aa rahay hain - ‫_____ ب__ ا___ ن__ آ ر__ ہ__ -_ h______ b___ a____ n____ a_ r____ h___ - ‫ہمارے باس اچھے نظر آ رہے ہیں -‬ hamaray boss achay nazar aa rahay hain - ______ ___ ____ ___ _ ___ ___ __ _______ ____ _____ _____ __ _____ ____ _ ‫ہمارے باس اچھے نظر آ رہے ہیں -‬ hamaray boss achay nazar aa rahay hain -
您这样觉得吗？	‫_ہ آ_ ک_ خ_ا_ ہ_ ؟_ y_h a_p k_ k_a_a_l h_i_ ‫یہ آپ کا خیال ہے ؟‬ yeh aap ka khayaal hai? ‫__ آ_ ک_ خ___ ہ_ ؟_ y__ a__ k_ k______ h___ ‫یہ آپ کا خیال ہے ؟‬ yeh aap ka khayaal hai? ___ __ __ ____ __ __ ___ ___ __ _______ ____ ‫یہ آپ کا خیال ہے ؟‬ yeh aap ka khayaal hai?
我觉得，他的外貌很好。	‫_ی_ے خ_ا_ م_ں و_ ب_ت ا_ھ_ ن_ر آ ر_ا ہ_ -_ m_r_ k_a_a_l m_i_ w_h b_h_t a_h_ n_z_r a_ r_h_ h_i - ‫میرے خیال میں وہ بہت اچھا نظر آ رہا ہے -‬ mere khayaal mein woh bohat acha nazar aa raha hai - ‫____ خ___ م__ و_ ب__ ا___ ن__ آ ر__ ہ_ -_ m___ k______ m___ w__ b____ a___ n____ a_ r___ h__ - ‫میرے خیال میں وہ بہت اچھا نظر آ رہا ہے -‬ mere khayaal mein woh bohat acha nazar aa raha hai - _____ ____ ___ __ ___ ____ ___ _ ___ __ __ ____ _______ ____ ___ _____ ____ _____ __ ____ ___ _ ‫میرے خیال میں وہ بہت اچھا نظر آ رہا ہے -‬ mere khayaal mein woh bohat acha nazar aa raha hai -

老板一定有女朋友。	‫_ا_ ک_ ی_ی_ا_ ا_ک س_ی_ی ہ_ -_ b_s_ k_ y_q_e_a_ a_k d_s_ h_i - ‫باس کی یقیناً ایک سہیلی ہے -‬ boss ki yaqeenan aik dost hai - ‫___ ک_ ی_____ ا__ س____ ہ_ -_ b___ k_ y_______ a__ d___ h__ - ‫باس کی یقیناً ایک سہیلی ہے -‬ boss ki yaqeenan aik dost hai - ____ __ ______ ___ _____ __ __ ____ __ ________ ___ ____ ___ _ ‫باس کی یقیناً ایک سہیلی ہے -‬ boss ki yaqeenan aik dost hai -
您真是这么想的？	‫_ی_ ت_ہ_ں و_ق_ی ی_ی_ ہ_ ؟_ k_a w_q_i_ ‫کیا تمہیں واقعی یقین ہے ؟‬ kya waqai? ‫___ ت____ و____ ی___ ہ_ ؟_ k__ w_____ ‫کیا تمہیں واقعی یقین ہے ؟‬ kya waqai? ____ _____ _____ ____ __ __ ___ ______ ‫کیا تمہیں واقعی یقین ہے ؟‬ kya waqai?
很可能他有一位女朋友。	‫_ہ م_ک_ ہ_ ک_ ا_ ک_ ا_ک س_ی_ی ہ_ -_ y_h m_m_i_ h_i k_y i_ k_ a_k d_s_ h_i - ‫یہ ممکن ہے کہ اس کی ایک سہیلی ہے -‬ yeh mumkin hai kay is ki aik dost hai - ‫__ م___ ہ_ ک_ ا_ ک_ ا__ س____ ہ_ -_ y__ m_____ h__ k__ i_ k_ a__ d___ h__ - ‫یہ ممکن ہے کہ اس کی ایک سہیلی ہے -‬ yeh mumkin hai kay is ki aik dost hai - ___ ____ __ __ __ __ ___ _____ __ __ ___ ______ ___ ___ __ __ ___ ____ ___ _ ‫یہ ممکن ہے کہ اس کی ایک سہیلی ہے -‬ yeh mumkin hai kay is ki aik dost hai -

常用语手册

大脑是如何学习语法的？

菜单

链接

下载我们的应用程序