Learn Languages Online!

Home  >   50languages.com   >   адыгабзэ   >   армянский   >   Table of contents


26 [тIокIырэ хырэ]

Природэм

 


26 [քսանվեց]

բնության գրկում

 

 
Мо щэчанэр олъэгъуа?
Տեսնու՞մ ես այնտեղ այն աշտարակը:
Tesnu՞m yes ayntegh ayn ashtaraky
Мо къушъхьэр олъэгъуа?
Տեսնու՞մ ես այնտեղ այն սարը:
Tesnu՞m yes ayntegh ayn sary
Мо къуаджэр олъэгъуа?
Տեսնու՞մ ես այնտեղ այն գյուղը:
Tesnu՞m yes ayntegh ayn gyughy
 
 
 
 
Мо псыхъор олъэгъуа?
Տեսնու՞մ ես այնտեղ այն գետը:
Tesnu՞m yes ayntegh ayn gety
Мо лъэмыджыр олъэгъуа?
Տեսնու՞մ ես այնտեղ այն կամուրջը:
Tesnu՞m yes ayntegh ayn kamurjy
Мо хыкъумэр олъэгъуа?
Տեսնու՞մ ես այնտեղ այն լիճը:
Tesnu՞m yes ayntegh ayn lichy
 
 
 
 
Мо бзыур сыгу рехьы.
Այս թռչունն ինձ դուր է գալիս:
Ays t’rrch’unn indz dur e galis
Мо чъыгыр сыгу рехьы.
Այն ծառն ինձ դուր է գալիս:
Ayn tsarrn indz dur e galis
Мы мыжъор сыгу рехьы.
Այս քարն այստեղ ինձ դուր է գալիս:
Ays k’arn aystegh indz dur e galis
 
 
 
 
Мо паркыр сыгу рехьы.
Այդ այգին այնտեղ ինձ դուր է գալիս:
Ayd aygin ayntegh indz dur e galis
Мо чъыгхатэр сыгу рехьы.
Այդ պարտեզն այնտեղ ինձ դուր է գալիս:
Ayd partezn ayntegh indz dur e galis
Мы къэгъагъэр сыгу рехьы.
Այս ծաղիկն այստեղ ինձ դուր է գալիս:
Ays tsaghikn aystegh indz dur e galis
 
 
 
 
СызэреплъырэмкIэ, ар дахэ.
Ես դա սիրուն եմ համարում:
Yes da sirun yem hamarum
СызэреплъырэмкIэ, ар гъэшIэгъоны.
Ես դա հետաքրքիր եմ համարում:
Yes da hetak’rk’ir yem hamarum
СызэреплъырэмкIэ, ар хьалэмэт.
Ես դա հիասքանչ եմ համարում:
Yes da hiask’anch’ yem hamarum
 
 
 
 
СызэреплъырэмкIэ, ар теплъаджэ.
Ես դա տգեղ եմ գտնում:
Yes da tgegh yem gtnum
СызэреплъырэмкIэ, ар зэщыгъо.
Ես դա ձանձրալի եմ գտնում:
Yes da dzandzrali yem gtnum
СызэреплъырэмкIэ, ар гомыхь (Iае).
Ես դա սարսափելի եմ գտնում:
Yes da sarsap’yeli yem gtnum
 
 
 
 

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2020 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 адыгабзэ - армянский for beginners