کتاب عبارات

MP3

‫26 [بیست و شش]‬

‫در طبیعت‬

26 [քսանվեց] 26 [k’sanvets’]	բնության գրկում bnut’yan grkum

نحوه مشاهده ترجمه را انتخاب کنید:

‫زبان های مثبت، زبان های منفی ‬

‫بیشتر مردم، یا خوشبین و یا بدبین هستند.‬ ‫این موضوع می تواند در مورد زبان هم مصداق داشته باشد!‬ ‫دانشمندان مکرّر واژگان زبان ها را تجزیه و تحلیل کرده اند.‬ ‫آنها اغلب به نتایج حیرت انگیزی رسیده اند.‬ ‫برای مثال، در زبان انگلیسی، کلمات مثبت و منفی وجود دارد.‬ ‫تقریبا تعداد کلماتی که احساسات منفی را بیان می کنند دو برابر هستند.‬ ‫در جوامع غربی، واژگان گویندگان را تحت تاثیر قرار می دهد.‬ ‫مردم آنجا اغلب شکایت دارند.‬ ‫آنها همچنین نسبت به مسائل دیگر هم انتقاد می کنند.‬ ‫بنابراین، آنها روی هم رفته با لحنی منفی صحبت می کنند.‬ ‫اما کلمات منفی به دلائل دیگر هم جالب هستند.‬ ‫آنها اطلاعات بیشتری از کلمات مثبت در خود دارند.‬ ‫دلیل این امر می تواند در تکامل ما نهفته باشد.‬ ‫تشخیص خطر همیشه برای تمام موجودات زنده مهم بوده است.‬ ‫آنها مجبور به نشان دادن واکنش سریع نسبت به خطرات بودند.‬ ‫علاوه بر این، آنها می خواستند وجود خطر را به دیگران هشدار دهند.‬ ‫لذا توانائی انتقال بسیار سریع اطلاعات برای آنها ضروری بود.‬ ‫حداکثر اطلاعات می بایست با کمترین تعداد کلمات منتقل شوند.‬ ‫به غیر از این، زبان منفی هیچ مزیت واقعی دیگری ندارد.‬ ‫تصوّر این موضوع برای هر کس آسان است.‬ ‫مطمئنا افرادی که فقط منفی صحبت می کنند محبوبیت زیادی ندارند.‬ ‫به علاوه، زبان منفی بر احساسات ما تاثیر می گذارد.‬ ‫از سوی دیگر، زبان مثبت هم، می تواند اثرات مثبت داشته باشد.‬ ‫افرادی که همیشه مثبت هستند در حرفه خود موفقیت بیشتری دارند.‬ ‫بنابراین ما باید با با دقّت بیشتری از زبان خود استفاده کنیم.‬ ‫زیرا ما واژگان مورد استفاده خود را انتخاب می کنیم.‬ ‫و از طریق زبان ما هستی خود را خلق می کنیم.‬ ‫بنابراین: مثبت سخن بگوئید!‬

ویدیویی پیدا نشد!

دانلودها برای استفاده شخصی، مدارس دولتی یا مقاصد غیرتجاری رایگان هستند.
توافق نامه مجوز | لطفاً هر گونه خطا یا ترجمه نادرست را اینجا گزارش دهید!
Imprint | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg و مجوز دهندگان.
کلیه حقوق محفوظ است. تماس

‫آن برج را آنجا می‌بینی؟‬	Տ_ս_ո_՞_ ե_ ա_ն_ե_ ա_ն ա_տ_ր_կ_: T_s_u_m y_s a_n_e_h a_n a_h_a_a_y Տեսնու՞մ ես այնտեղ այն աշտարակը: Tesnu՞m yes ayntegh ayn ashtaraky Տ_______ ե_ ա_____ ա__ ա________ T______ y__ a______ a__ a________ Տեսնու՞մ ես այնտեղ այն աշտարակը: Tesnu՞m yes ayntegh ayn ashtaraky ________ __ ______ ___ _________ _______ ___ _______ ___ _________ Տեսնու՞մ ես այնտեղ այն աշտարակը: Tesnu՞m yes ayntegh ayn ashtaraky
‫آن کوه را آنجا می‌بینی؟‬	Տ_ս_ո_՞_ ե_ ա_ն_ե_ ա_ն ս_ր_: T_s_u_m y_s a_n_e_h a_n s_r_ Տեսնու՞մ ես այնտեղ այն սարը: Tesnu՞m yes ayntegh ayn sary Տ_______ ե_ ա_____ ա__ ս____ T______ y__ a______ a__ s___ Տեսնու՞մ ես այնտեղ այն սարը: Tesnu՞m yes ayntegh ayn sary ________ __ ______ ___ _____ _______ ___ _______ ___ ____ Տեսնու՞մ ես այնտեղ այն սարը: Tesnu՞m yes ayntegh ayn sary
‫آن دهکده را آنجا می‌بینی؟‬	Տ_ս_ո_՞_ ե_ ա_ն_ե_ ա_ն գ_ո_ղ_: T_s_u_m y_s a_n_e_h a_n g_u_h_ Տեսնու՞մ ես այնտեղ այն գյուղը: Tesnu՞m yes ayntegh ayn gyughy Տ_______ ե_ ա_____ ա__ գ______ T______ y__ a______ a__ g_____ Տեսնու՞մ ես այնտեղ այն գյուղը: Tesnu՞m yes ayntegh ayn gyughy ________ __ ______ ___ _______ _______ ___ _______ ___ ______ Տեսնու՞մ ես այնտեղ այն գյուղը: Tesnu՞m yes ayntegh ayn gyughy

‫آن رودخانه را آنجا می‌بینی؟‬	Տ_ս_ո_՞_ ե_ ա_ն_ե_ ա_ն գ_տ_: T_s_u_m y_s a_n_e_h a_n g_t_ Տեսնու՞մ ես այնտեղ այն գետը: Tesnu՞m yes ayntegh ayn gety Տ_______ ե_ ա_____ ա__ գ____ T______ y__ a______ a__ g___ Տեսնու՞մ ես այնտեղ այն գետը: Tesnu՞m yes ayntegh ayn gety ________ __ ______ ___ _____ _______ ___ _______ ___ ____ Տեսնու՞մ ես այնտեղ այն գետը: Tesnu՞m yes ayntegh ayn gety
‫آن پل را آنجا می‌بینی؟‬	Տ_ս_ո_՞_ ե_ ա_ն_ե_ ա_ն կ_մ_ւ_ջ_: T_s_u_m y_s a_n_e_h a_n k_m_r_y Տեսնու՞մ ես այնտեղ այն կամուրջը: Tesnu՞m yes ayntegh ayn kamurjy Տ_______ ե_ ա_____ ա__ կ________ T______ y__ a______ a__ k______ Տեսնու՞մ ես այնտեղ այն կամուրջը: Tesnu՞m yes ayntegh ayn kamurjy ________ __ ______ ___ _________ _______ ___ _______ ___ _______ Տեսնու՞մ ես այնտեղ այն կամուրջը: Tesnu՞m yes ayntegh ayn kamurjy
‫آن دریاچه را آنجا می‌بینی؟‬	Տ_ս_ո_՞_ ե_ ա_ն_ե_ ա_ն լ_ճ_: T_s_u_m y_s a_n_e_h a_n l_c_y Տեսնու՞մ ես այնտեղ այն լիճը: Tesnu՞m yes ayntegh ayn lichy Տ_______ ե_ ա_____ ա__ լ____ T______ y__ a______ a__ l____ Տեսնու՞մ ես այնտեղ այն լիճը: Tesnu՞m yes ayntegh ayn lichy ________ __ ______ ___ _____ _______ ___ _______ ___ _____ Տեսնու՞մ ես այնտեղ այն լիճը: Tesnu՞m yes ayntegh ayn lichy

‫من از آن پرنده خوشم می‌آید.‬	Ա_ս թ_չ_ւ_ն ի_ձ դ_ւ_ է գ_լ_ս_ A_s t_r_c_’_n_ i_d_ d_r e g_l_s Այս թռչունն ինձ դուր է գալիս: Ays t’rrch’unn indz dur e galis Ա__ թ______ ի__ դ___ է գ_____ A__ t_________ i___ d__ e g____ Այս թռչունն ինձ դուր է գալիս: Ays t’rrch’unn indz dur e galis ___ _______ ___ ____ _ ______ ___ __________ ____ ___ _ _____ Այս թռչունն ինձ դուր է գալիս: Ays t’rrch’unn indz dur e galis
‫از آن درخت خوشم می‌آید.‬	Ա_ն ծ_ռ_ ի_ձ դ_ւ_ է գ_լ_ս_ A_n t_a_r_ i_d_ d_r e g_l_s Այն ծառն ինձ դուր է գալիս: Ayn tsarrn indz dur e galis Ա__ ծ___ ի__ դ___ է գ_____ A__ t_____ i___ d__ e g____ Այն ծառն ինձ դուր է գալիս: Ayn tsarrn indz dur e galis ___ ____ ___ ____ _ ______ ___ ______ ____ ___ _ _____ Այն ծառն ինձ դուր է գալիս: Ayn tsarrn indz dur e galis
‫از این سنگ خوشم می‌آید.‬	Ա_ս ք_ր_ ա_ս_ե_ ի_ձ դ_ւ_ է գ_լ_ս_ A_s k_a_n a_s_e_h i_d_ d_r e g_l_s Այս քարն այստեղ ինձ դուր է գալիս: Ays k’arn aystegh indz dur e galis Ա__ ք___ ա_____ ի__ դ___ է գ_____ A__ k____ a______ i___ d__ e g____ Այս քարն այստեղ ինձ դուր է գալիս: Ays k’arn aystegh indz dur e galis ___ ____ ______ ___ ____ _ ______ ___ _____ _______ ____ ___ _ _____ Այս քարն այստեղ ինձ դուր է գալիս: Ays k’arn aystegh indz dur e galis

‫از آن پارک خوشم می‌آید.‬	Ա_դ ա_գ_ն ա_ն_ե_ ի_ձ դ_ւ_ է գ_լ_ս_ A_d a_g_n a_n_e_h i_d_ d_r e g_l_s Այդ այգին այնտեղ ինձ դուր է գալիս: Ayd aygin ayntegh indz dur e galis Ա__ ա____ ա_____ ի__ դ___ է գ_____ A__ a____ a______ i___ d__ e g____ Այդ այգին այնտեղ ինձ դուր է գալիս: Ayd aygin ayntegh indz dur e galis ___ _____ ______ ___ ____ _ ______ ___ _____ _______ ____ ___ _ _____ Այդ այգին այնտեղ ինձ դուր է գալիս: Ayd aygin ayntegh indz dur e galis
‫از آن باغ خوشم می‌آید.‬	Ա_դ պ_ր_ե_ն ա_ն_ե_ ի_ձ դ_ւ_ է գ_լ_ս_ A_d p_r_e_n a_n_e_h i_d_ d_r e g_l_s Այդ պարտեզն այնտեղ ինձ դուր է գալիս: Ayd partezn ayntegh indz dur e galis Ա__ պ______ ա_____ ի__ դ___ է գ_____ A__ p______ a______ i___ d__ e g____ Այդ պարտեզն այնտեղ ինձ դուր է գալիս: Ayd partezn ayntegh indz dur e galis ___ _______ ______ ___ ____ _ ______ ___ _______ _______ ____ ___ _ _____ Այդ պարտեզն այնտեղ ինձ դուր է գալիս: Ayd partezn ayntegh indz dur e galis
‫از این گل خوشم می‌آید.‬	Ա_ս ծ_ղ_կ_ ա_ս_ե_ ի_ձ դ_ւ_ է գ_լ_ս_ A_s t_a_h_k_ a_s_e_h i_d_ d_r e g_l_s Այս ծաղիկն այստեղ ինձ դուր է գալիս: Ays tsaghikn aystegh indz dur e galis Ա__ ծ_____ ա_____ ի__ դ___ է գ_____ A__ t_______ a______ i___ d__ e g____ Այս ծաղիկն այստեղ ինձ դուր է գալիս: Ays tsaghikn aystegh indz dur e galis ___ ______ ______ ___ ____ _ ______ ___ ________ _______ ____ ___ _ _____ Այս ծաղիկն այստեղ ինձ դուր է գալիս: Ays tsaghikn aystegh indz dur e galis

‫به نظر من آن زیباست.‬	Ե_ դ_ ս_ր_ւ_ ե_ հ_մ_ր_ւ_: Y_s d_ s_r_n y_m h_m_r_m Ես դա սիրուն եմ համարում: Yes da sirun yem hamarum Ե_ դ_ ս_____ ե_ հ________ Y__ d_ s____ y__ h______ Ես դա սիրուն եմ համարում: Yes da sirun yem hamarum __ __ ______ __ _________ ___ __ _____ ___ _______ Ես դա սիրուն եմ համարում: Yes da sirun yem hamarum
‫به نظر من آن جالب است.‬	Ե_ դ_ հ_տ_ք_ք_ր ե_ հ_մ_ր_ւ_: Y_s d_ h_t_k_r_’_r y_m h_m_r_m Ես դա հետաքրքիր եմ համարում: Yes da hetak’rk’ir yem hamarum Ե_ դ_ հ________ ե_ հ________ Y__ d_ h__________ y__ h______ Ես դա հետաքրքիր եմ համարում: Yes da hetak’rk’ir yem hamarum __ __ _________ __ _________ ___ __ ___________ ___ _______ Ես դա հետաքրքիր եմ համարում: Yes da hetak’rk’ir yem hamarum
‫به نظر من آن بسیار زیباست.‬	Ե_ դ_ հ_ա_ք_ն_ ե_ հ_մ_ր_ւ_: Y_s d_ h_a_k_a_c_’ y_m h_m_r_m Ես դա հիասքանչ եմ համարում: Yes da hiask’anch’ yem hamarum Ե_ դ_ հ_______ ե_ հ________ Y__ d_ h__________ y__ h______ Ես դա հիասքանչ եմ համարում: Yes da hiask’anch’ yem hamarum __ __ ________ __ _________ ___ __ ___________ ___ _______ Ես դա հիասքանչ եմ համարում: Yes da hiask’anch’ yem hamarum

‫به نظر من آن زشت است.‬	Ե_ դ_ տ_ե_ ե_ գ_ն_ւ_: Y_s d_ t_e_h y_m g_n_m Ես դա տգեղ եմ գտնում: Yes da tgegh yem gtnum Ե_ դ_ տ___ ե_ գ______ Y__ d_ t____ y__ g____ Ես դա տգեղ եմ գտնում: Yes da tgegh yem gtnum __ __ ____ __ _______ ___ __ _____ ___ _____ Ես դա տգեղ եմ գտնում: Yes da tgegh yem gtnum
‫به نظر من کسل کننده است.‬	Ե_ դ_ ձ_ն_ր_լ_ ե_ գ_ն_ւ_: Y_s d_ d_a_d_r_l_ y_m g_n_m Ես դա ձանձրալի եմ գտնում: Yes da dzandzrali yem gtnum Ե_ դ_ ձ_______ ե_ գ______ Y__ d_ d_________ y__ g____ Ես դա ձանձրալի եմ գտնում: Yes da dzandzrali yem gtnum __ __ ________ __ _______ ___ __ __________ ___ _____ Ես դա ձանձրալի եմ գտնում: Yes da dzandzrali yem gtnum
‫به نظر من وحشتناک است.‬	Ե_ դ_ ս_ր_ա_ե_ի ե_ գ_ն_ւ_: Y_s d_ s_r_a_’_e_i y_m g_n_m Ես դա սարսափելի եմ գտնում: Yes da sarsap’yeli yem gtnum Ե_ դ_ ս________ ե_ գ______ Y__ d_ s__________ y__ g____ Ես դա սարսափելի եմ գտնում: Yes da sarsap’yeli yem gtnum __ __ _________ __ _______ ___ __ ___________ ___ _____ Ես դա սարսափելի եմ գտնում: Yes da sarsap’yeli yem gtnum

کتاب عبارات

‫زبان های مثبت، زبان های منفی ‬

منو

پیوندها

برنامه ما را دانلود کنید