Learn Languages Online!
previous page  up Innholdsfortegnelse  next page  | Free download MP3:  ALL  81-90  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50languages.com   >   norsk   >   bengali   >   Innholdsfortegnelse


89 [åttini]

Imperativ 1

 


৮৯ [ঊননব্বই]

আজ্ঞাসূচক ১

 

 
Du er lat – du burde ta deg sammen.
তুমি কী অলস – এত আলসেমি কোরো না!
Tumi kī alasa – ēta ālasēmi kōrō nā!
Du sover for lenge – du må lære deg å stå opp om morgenen.
তুমি কতক্ষণ ধরে ঘুমাও – এতক্ষণ পর্যন্ত ঘুমিও না!
Tumi katakṣaṇa dharē ghumā´ō – ētakṣaṇa paryanta ghumi´ō nā!
Du kommer så sent – du må slutte å komme for sent.
তুমি কত দেরী করে আসো – এত দেরী করে এসো না!
Tumi kata dērī karē āsō – ēta dērī karē ēsō nā!
 
 
 
 
Du ler alltid så høyt – det synes jeg du skulle moderere.
তুমি কী জোরে জোরে হাঁসো – এত জোরে হেঁসো না!
Tumi kī jōrē jōrē hām̐sō – ēta jōrē hēm̐sō nā!
Du snakker så lavt – snakk høyere!
তুমি কী নরম ভাবে কথা বল – এত নরম ভাবে কথা বোলো না!
Tumi kī narama bhābē kathā bala – ēta narama bhābē kathā bōlō nā!
Du drikker for mye – drikk mindre da!
তুমি খুব বেশী মদ্যপান কর – এত বেশী মদ্যপান কোরো না!
Tumi khuba bēśī madyapāna kara – ēta bēśī madyapāna kōrō nā!
 
 
 
 
Du røyker for mye – ikke røyk så mye da!
তুমি খুব বেশী ধূমপান কর – এত বেশী ধূমপান কোরো না!
Tumi khuba bēśī dhūmapāna kara – ēta bēśī dhūmapāna kōrō nā!
Du jobber for mye – ikke jobb så mye da!
তুমি খুব বেশী কাজ কর – এত বেশী কাজ কোরো না!
Tumi khuba bēśī kāja kara – ēta bēśī kāja kōrō nā!
Du kjører for fort – ikke kjør så fort da!
তুমি খুব জোরে গাড়ী চালাও – এত জোরে গাড়ী চালিও না!
Tumi khuba jōrē gāṛī cālā´ō – ēta jōrē gāṛī cāli´ō nā!
 
 
 
 
Stå opp, Müller.
উঠে পড়ুন, মি. মিলার!
Uṭhē paṛuna, mi. Milāra!
Sett deg, Müller.
বসুন, মি. মিলার!
Basuna, mi. Milāra!
Bli sittende, Müller.
বসে থাকুন, মি. মিলার!
Basē thākuna, mi. Milāra!
 
 
 
 
Vær tålmodig.
ধৈর্য ধরুন!
Dhairya dharuna!
Ta deg tid.
ধীরে ধীরে করুন!
Dhīrē dhīrē karuna!
Vent et øyeblikk.
এক মূহুর্ত অপেক্ষা করুন!
Ēka mūhurta apēkṣā karuna!
 
 
 
 
Vær forsiktig.
সাবধান!
Sābadhāna!
Vær punktlig.
সময়নিষ্ঠ হোন!
Samaẏaniṣṭha hōna!
Ikke vær dum!
বোকামি করবেন না!
Bōkāmi karabēna nā!
 
 
 
 
 

previous page  up Innholdsfortegnelse  next page  | Free download MP3:  ALL  81-90  | Free Android app | Free iPhone app

Gjett språket!

______ er et Vest-Slavisk språk. Det er morsmål for mer enn 45 millioner mennesker. De lever hovedsakelig i Polen og andre land i Øst-Europa. ______e emigranter har brakt språket til nye kontinenter. Et resultat av dette er at omtrent 60 millioner mennesker snakker ______ i verden nå. Det er det mest talende vest-slaviske språk, etter Russisk. ______ er beslektet med Tsjekkisk og Slovakisk. Det moderne ______e språket er utviklet av forskjellige dialekter.

I dag er det nesten ingen dialekter, fordi de fleste snakker ______. Det ______e alfabetet er skrevet på latin og inneholder 35 bokstaver. Nest siste stavelse i et ord har aksent. Grammatikken deles det opp i 7 tilfeller og tre kjønn. Dette betyr at nesten alle ordendinger er avvist eller konjugert. Dette resulterer i at ______ ikke blir regnet som et enkelt språk. Men det vil snart bli et av de store språkene i Europa!

previous page  up Innholdsfortegnelse  next page  | Free download MP3:  ALL  81-90  | Free Android app | Free iPhone app

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2015 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 norsk - bengali for nybegynnere