Lære sprog online
previous page  up Indholdsfortegnelse  next page  | Free download MP3:  ALL  81-90  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50sprog   >   dansk   >   bengali   >   Indholdsfortegnelse


89 [niogfirs]

Imperativ 1

 


৮৯ [ঊননব্বই]

আজ্ঞাসূচক ১

 

 
Du er så doven! – Vær dog ikke så doven!
তুমি কী অলস – এত আলসেমি কোরো না!
Tumi kī alasa – ēta ālasēmi kōrō nā!
Du sover så længe! – Sov dog ikke så længe!
তুমি কতক্ষণ ধরে ঘুমাও – এতক্ষণ পর্যন্ত ঘুমিও না!
Tumi katakṣaṇa dharē ghumā´ō – ētakṣaṇa paryanta ghumi´ō nā!
Du kommer så for sent – kom dog ikke så sent!
তুমি কত দেরী করে আসো – এত দেরী করে এসো না!
Tumi kata dērī karē āsō – ēta dērī karē ēsō nā!
 
 
 
 
Du griner så højt! – Grin dog ikke så højt
তুমি কী জোরে জোরে হাঁসো – এত জোরে হেঁসো না!
Tumi kī jōrē jōrē hām̐sō – ēta jōrē hēm̐sō nā!
Du taler så lavt – tal dog ikke så lavt!
তুমি কী নরম ভাবে কথা বল – এত নরম ভাবে কথা বোলো না!
Tumi kī narama bhābē kathā bala – ēta narama bhābē kathā bōlō nā!
Du drikker for meget – drik dog ikke så meget!
তুমি খুব বেশী মদ্যপান কর – এত বেশী মদ্যপান কোরো না!
Tumi khuba bēśī madyapāna kara – ēta bēśī madyapāna kōrō nā!
 
 
 
 
Du ryger for meget – ryg dog ikke så meget!
তুমি খুব বেশী ধূমপান কর – এত বেশী ধূমপান কোরো না!
Tumi khuba bēśī dhūmapāna kara – ēta bēśī dhūmapāna kōrō nā!
Du arbejder for meget – arbejd dog ikke så meget!
তুমি খুব বেশী কাজ কর – এত বেশী কাজ কোরো না!
Tumi khuba bēśī kāja kara – ēta bēśī kāja kōrō nā!
Du kører så hurtigt – kør dog ikke så hurtigt!
তুমি খুব জোরে গাড়ী চালাও – এত জোরে গাড়ী চালিও না!
Tumi khuba jōrē gāṛī cālā´ō – ēta jōrē gāṛī cāli´ō nā!
 
 
 
 
Stå op, hr. Müller!
উঠে পড়ুন, মি. মিলার!
Uṭhē paṛuna, mi. Milāra!
Sæt dig, hr. Müller!
বসুন, মি. মিলার!
Basuna, mi. Milāra!
Bliv siddende hr. Müller!
বসে থাকুন, মি. মিলার!
Basē thākuna, mi. Milāra!
 
 
 
 
Vær tålmodig!
ধৈর্য ধরুন!
Dhairya dharuna!
Tag dig tid!
ধীরে ধীরে করুন!
Dhīrē dhīrē karuna!
Vent et øjeblik!
এক মূহুর্ত অপেক্ষা করুন!
Ēka mūhurta apēkṣā karuna!
 
 
 
 
Vær forsigtig!
সাবধান!
Sābadhāna!
Vær punktlig!
সময়নিষ্ঠ হোন!
Samaẏaniṣṭha hōna!
Vær ikke dum!
বোকামি করবেন না!
Bōkāmi karabēna nā!
 
 
 
 
 

previous page  up Indholdsfortegnelse  next page  | Free download MP3:  ALL  81-90  | Free Android app | Free iPhone app

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2015 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 dansk - bengali for begyndere