Learn Languages Online!

Home  >   50languages.com   >   македонски   >   бенгалски   >   Опис на содржината


89 [осумдесет и девет]

Императив 1 (Наредбена форма)

 


৮৯ [ঊননব্বই]

আজ্ঞাসূচক ১

 

 
Ти си толку мрзелив / мрзелива – не биди толку мрзелив / мрзелива!
তুমি কী অলস – এত আলসেমি কোরো না!
Tumi kī alasa – ēta ālasēmi kōrō nā!
Ти спиеш толку долго – не спиј толку долго!
তুমি কতক্ষণ ধরে ঘুমাও – এতক্ষণ পর্যন্ত ঘুমিও না!
Tumi katakṣaṇa dharē ghumā´ō – ētakṣaṇa paryanta ghumi´ō nā!
Ти доаѓаш толку доцна – не доаѓај толку доцна!
তুমি কত দেরী করে আসো – এত দেরী করে এসো না!
Tumi kata dērī karē āsō – ēta dērī karē ēsō nā!
 
 
 
 
Ти се смееш толку гласно – немој да се смееш толку гласно!
তুমি কী জোরে জোরে হাঁসো – এত জোরে হেঁসো না!
Tumi kī jōrē jōrē hām̐sō – ēta jōrē hēm̐sō nā!
Ти зборуваш толку тивко – не зборувај толку тивко!
তুমি কী নরম ভাবে কথা বল – এত নরম ভাবে কথা বোলো না!
Tumi kī narama bhābē kathā bala – ēta narama bhābē kathā bōlō nā!
Ти пиеш премногу – не пиј толку многу!
তুমি খুব বেশী মদ্যপান কর – এত বেশী মদ্যপান কোরো না!
Tumi khuba bēśī madyapāna kara – ēta bēśī madyapāna kōrō nā!
 
 
 
 
Ти пушиш премногу – не пуши толку многу!
তুমি খুব বেশী ধূমপান কর – এত বেশী ধূমপান কোরো না!
Tumi khuba bēśī dhūmapāna kara – ēta bēśī dhūmapāna kōrō nā!
Ти работиш премногу – не работи толку многу!
তুমি খুব বেশী কাজ কর – এত বেশী কাজ কোরো না!
Tumi khuba bēśī kāja kara – ēta bēśī kāja kōrō nā!
Ти возиш пребрзо – не вози толку брзо!
তুমি খুব জোরে গাড়ী চালাও – এত জোরে গাড়ী চালিও না!
Tumi khuba jōrē gāṛī cālā´ō – ēta jōrē gāṛī cāli´ō nā!
 
 
 
 
Станете, господине Милер!
উঠে পড়ুন, মি. মিলার!
Uṭhē paṛuna, mi. Milāra!
Седнете, господине Милер!
বসুন, মি. মিলার!
Basuna, mi. Milāra!
Останете на местото, господине Милер!
বসে থাকুন, মি. মিলার!
Basē thākuna, mi. Milāra!
 
 
 
 
Имајте трпение!
ধৈর্য ধরুন!
Dhairya dharuna!
Не брзајте!
ধীরে ধীরে করুন!
Dhīrē dhīrē karuna!
Почекајте еден момент!
এক মূহুর্ত অপেক্ষা করুন!
Ēka mūhurta apēkṣā karuna!
 
 
 
 
Бидете внимателни!
সাবধান!
Sābadhāna!
Бидете точни!
সময়নিষ্ঠ হোন!
Samaẏaniṣṭha hōna!
Не бидете глупави!
বোকামি করবেন না!
Bōkāmi karabēna nā!
 
 
 
 
 

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2015 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 македонски - бенгалски за почетници