भाषाएँ ऑनलाइन सीखिए!

Home  >   50languages.com   >   हिन्दी   >   बंगाली   >   अनुक्रमणिका


८९ [नवासी]

आज्ञार्थक १

 


৮৯ [ঊননব্বই]

আজ্ঞাসূচক ১

 

 
तुम कितने आलसी हो – इतने आलसी मत बनो!
তুমি কী অলস – এত আলসেমি কোরো না!
Tumi kī alasa – ēta ālasēmi kōrō nā!
तुम कितना सोते हो – इतना मत सोया करो!
তুমি কতক্ষণ ধরে ঘুমাও – এতক্ষণ পর্যন্ত ঘুমিও না!
Tumi katakṣaṇa dharē ghumā´ō – ētakṣaṇa paryanta ghumi´ō nā!
तुम कितनी देर से आते हो – इतनी देर से मत आया करो!
তুমি কত দেরী করে আসো – এত দেরী করে এসো না!
Tumi kata dērī karē āsō – ēta dērī karē ēsō nā!
 
 
 
 
तुम कितना ऊँचा हंसते हो – इतना ऊँचा मत हंसा करो!
তুমি কী জোরে জোরে হাঁসো – এত জোরে হেঁসো না!
Tumi kī jōrē jōrē hām̐sō – ēta jōrē hēm̐sō nā!
तुम कितना धीमे बोलते हो – इतना धीमे मत बोला करो!
তুমি কী নরম ভাবে কথা বল – এত নরম ভাবে কথা বোলো না!
Tumi kī narama bhābē kathā bala – ēta narama bhābē kathā bōlō nā!
तुम कितनी पीते हो – इतनी मत पिया करो!
তুমি খুব বেশী মদ্যপান কর – এত বেশী মদ্যপান কোরো না!
Tumi khuba bēśī madyapāna kara – ēta bēśī madyapāna kōrō nā!
 
 
 
 
तुम कितना धूम्रपान करते हो – इतना धूम्रपान मत करो!
তুমি খুব বেশী ধূমপান কর – এত বেশী ধূমপান কোরো না!
Tumi khuba bēśī dhūmapāna kara – ēta bēśī dhūmapāna kōrō nā!
तुम कितना काम करते हो – इतना काम मत किया करो!
তুমি খুব বেশী কাজ কর – এত বেশী কাজ কোরো না!
Tumi khuba bēśī kāja kara – ēta bēśī kāja kōrō nā!
तुम गाड़ी कितनी तेज़ चलाते हो – इतनी तेज़ मत चलाया करो!
তুমি খুব জোরে গাড়ী চালাও – এত জোরে গাড়ী চালিও না!
Tumi khuba jōrē gāṛī cālā´ō – ēta jōrē gāṛī cāli´ō nā!
 
 
 
 
उठिए, श्री म्युलर!
উঠে পড়ুন, মি. মিলার!
Uṭhē paṛuna, mi. Milāra!
बैठिए, श्री म्युलर!
বসুন, মি. মিলার!
Basuna, mi. Milāra!
बैठे रहिए, श्री म्युलर!
বসে থাকুন, মি. মিলার!
Basē thākuna, mi. Milāra!
 
 
 
 
धीरज रखिए!
ধৈর্য ধরুন!
Dhairya dharuna!
शान्ति रखिये!
ধীরে ধীরে করুন!
Dhīrē dhīrē karuna!
एक सैकन्ड रुकिए!
এক মূহুর্ত অপেক্ষা করুন!
Ēka mūhurta apēkṣā karuna!
 
 
 
 
संभल के!
সাবধান!
Sābadhāna!
पाबन्द रहो!
সময়নিষ্ঠ হোন!
Samaẏaniṣṭha hōna!
मंदबुद्धि मत बनो!
বোকামি করবেন না!
Bōkāmi karabēna nā!
 
 
 
 
 

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2015 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 हिन्दी - बंगाली प्रारम्भकों के लिए