Gratis online talen leren!
previous page  up Inhoudsopgave  next page  | Free download MP3:  ALL  51-60  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50talen.com   >   Nederlands   >   Arabisch   >   Inhoudsopgave


52 [tweeënvijftig]

In het winkelcentrum

 


‫52 [اثنان وخمسون]‬

‫فى المتجر‬

 

 
Zullen we naar een winkelcentrum gaan?
‫هل نذهب إلى متجر؟‬
hal nadhhab ilaa matajar?
Ik moet gaan winkelen.
‫يجب أن أتسوق.‬
yajibo an atassawwak
Ik wil veel inkopen.
‫أريد شراء الكثير.‬
oriido shiraa'a elkathiir
 
 
 
 
Waar zijn de kantoorartikelen?
‫أين اللوازم المكتبية؟‬
ayna ellawaazem elmaktabiya?
Ik heb enveloppen en briefpapier nodig.
‫أحتاج لظروف وورق خطابات.‬
ahtaaj ldhoroof wa warak khitaabaat?
Ik heb pennen en viltstiften nodig.
‫أحتاج لأقلام حبر جاف وأقلام تعليم.‬
ahtaaj laklaam heber jaaf w aklaam taaliim
 
 
 
 
Waar zijn de meubels?
‫أين الأثاث؟‬
ayna elaathaath?
Ik heb een kast en een commode nodig.
‫أحتاج إلى دولاب وأدراج.‬
ahtaaj ilaa dolaab wa adraaj
Ik heb een bureau en een plank nodig.
‫أحتاج إلى مكتب وأرفف.‬
ahtaaj ilaa maktab wa arfoff
 
 
 
 
Waar is het speelgoed?
‫أين لعب الأطفال؟‬
ayna loab elatfaal?
Ik heb een pop en een teddybeer nodig.
‫أحتاج إلى لعبة عروسة ولعبة دب.‬
ahtaaj ilaa loabat arooss w loabat dob
Ik heb een voetbal en een schaakspel nodig.
‫أحتاج إلى كرة قدم وشطرنج.‬
ahtaaj ilaa korat kadam wa shetranj
 
 
 
 
Waar is het gereedschap?
‫أين أدوات العدة؟‬
ayna adawaat elodda?
Ik heb een hamer en een tang nodig.
‫أحتاج إلى شاكوش وكماشة.‬
ahtaaj ilaa shaakoosh w kammaasha
Ik heb een boormachine en een schroevendraaier nodig.
‫أحتاج إلى درل ومفك.‬
ahtaaj ilaa dorl w mifakk
 
 
 
 
Waar is de juweliersafdeling?
‫أين المجوهرات؟‬
ayna elmojawharaat?
Ik heb een halsketting en een armband nodig.
‫أحتاج إلى سلسلة وسوار.‬
ahtaaj ilaa silsila w siwaar
Ik heb een ring en oorbellen nodig.
‫أحتاج إلى خاتم وحلق.‬
ahtaaj ilaa khaatam w halk
 
 
 
 
 

previous page  up Inhoudsopgave  next page  | Free download MP3:  ALL  51-60  | Free Android app | Free iPhone app

Vrouwen zijn meer taalkundig begaafd dan mannen!

Vrouwen zijn net zo intelligent zijn als mannen. Gemiddeld hebben beiden dezelfde IQ. Het verschil zit echter tussen de bevoegdheden van de seksen. Zo kunnen mannen beter in drie dimensies denken. Ook kunnen ze wiskundige problemen meestal beter oplossen. Vrouwen hebben echter een beter geheugen. En ze beheersen de taal beter. Vrouwen maken minder fouten in de spelling en grammatica. Ze hebben een grotere woordenschat en kunnen ze vloeiender lezen. In taaltoetsen kunnen ze dikwijls betere resultaten behalen. De reden voor de taal voordeel voor vrouwen zit in de hersenen. De mannelijke en vrouwelijke hersenen zijn anders georganiseerd. Voor talen is de linker hersenhelft verantwoordelijk. Dit hersenengebied regelt de taalprocessen. Toch gaan vrouwen bij de taalverwerking beide hersenhelften gebruiken. Ook kunnen zij hun beide hersenhelften beter met elkaar uitwisselen. De vrouwelijke hersenen zijn ook actiever in de taalverwerking. Zo kunnen vrouwen taal efficiënter verwerken. Men weet nog niet waarom er onderscheid is tussen de twee hersenen. Sommige wetenschappers geloven dat de biologie de oorzaak is. Vrouwelijke en mannelijke genen hebben op de ontwikkeling van de hersenen invloed. Ook door de hormonen zijn vrouwen en mannen zoals ze zijn. Anderen zeggen dat de opvoeding invloed heeft op onze ontwikkeling. Want met vrouwelijke baby's wordt meer gesproken en gelezen. Echter kleine jongens krijgen meer technisch speelgoed. Het kan ook zijn dat onze omgeving de hersenen vormen. Anderzijds zullen er bepaalde verschillen in de wereld bestaan. En in ieder cultuur worden kinderen anders opgevoed ...

Raad de taal!

Het ______ behoort tot de Mon-Khmer talen. Het is de moedertaal van meer dan 80 miljoen mensen. Met het Chinees is er geen verwant. Het grootste deel van de woordenschat is van Chinese oorsprong. Dit komt omdat ******* 1000 jaar lang door China werd gedomineerd. In de koloniale periode hadden de Fransen grote invloed op de ontwikkeling van de taal. ______ is een toontaal. Dit betekent dat de toonhoogte van de lettergrepen hun betekenis bepaalt.

Een verkeerde uitspraak kan wat er gezegd wordt volledig veranderen of zelfs zinloos maken. In totaal zijn zes verschillende toonhoogtes in het ______. De taal wordt tegenwoordig met Latijnse letters geschreven. In het verleden werden Chinese karakters gebruikt. Omdat ______ een isolerende taal is, worden woorden niet gebogen. De taal is nog weinig onderzocht... Ontdek het, het is echt de moeite waard!

previous page  up Inhoudsopgave  next page  | Free download MP3:  ALL  51-60  | Free Android app | Free iPhone app

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2015 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 Nederlands - Arabisch voor beginners