Učit se jazyky online
previous page  up Obsah  next page  | Free download MP3:  ALL  51-60  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50languages.com   >   čeština   >   arabština   >   Obsah


52 [padesát dva]

V obchodním domě

 


‫52 (اثنان وخمسون)

‫فى المتجر

 

 
Jdeme do obchodního domu?
‫أنذهب إلى متجر؟
'andhahib 'iilaa mutjaran?
Musím nakoupit.
‫علي أن أتبضّع / أتسوّق.
ealay 'an atbdde / atswwq.
Chci toho koupit hodně.
‫أود شراء الكثير.
'awadd shira' alkathir.
 
 
 
 
Kde jsou kancelářské potřeby?
‫أين هي اللوازم المكتبية؟
'ayn hi alllawazum almuktabiat?
Potřebuji obálky a dopisní papír.
‫أحتاج إلى مغلفات وورق رسائل.
'ahtaj 'iilaa maghlifat wawaraq rasayil.
Potřebuji pera a zvýrazňovače.
‫أحتاج إلى أقلام ناشفة وأقلام تعليم.
'ahtaj 'iilaa 'aqlam nashifat wa'aqlam taelimin.
 
 
 
 
Kde je nábytek?
‫أين هي أمتعة البيت / الأثاث؟
'ayn hi 'amtieat albayt / al'athath?
Potřebuji skříň a komodu.
‫أحتاج إلى خزانة ألبسة وخزانةذات أدراج.
'ahtaj 'iilaa khizanat 'albisat wakhazanatidhat 'adraj.
Potřebuji psací stůl a polici.
‫أحتاج إلى مكتب وخزانة ذات رفوف.
'ahtaj 'iilaa maktab wakhizanat dhat rufwuf.
 
 
 
 
Kde jsou hračky?
‫أين هي الألعاب؟
'ayn hi al'aleab?
Potřebuji panenku a medvídka.
‫أحتاج إلى دمية ودب من االقماش..
'ahtaj 'iilaa damyat wadabb min aalliqamash..
Potřebuji fotbalový míč a šachy.
‫أحتاج إلى كرة قدم وشطرنج.
'ahtaj 'iilaa kurat qaddam washatarnj.
 
 
 
 
Kde je nářadí?
‫أين هي العدة؟
'ayn hi aleiddat?
Potřebuji kladivo a kleště.
‫أحتاج إلى شاكوش وكماشة.
'ahtaj 'iilaa shakush wakamashat.
Potřebuji vrták a šroubovák.
‫أحتاج إلى مثقاب وإلى مفك براغي.
'ahtaj 'iilaa mithqab wa'iilaa mafk biraghi.
 
 
 
 
Kde jsou klenoty?
‫أين هي المجوهرات؟
'ayn hi almujwhirat?
Potřebuji řetízek a náramek.
‫أحتاج إلى سلسلة وإلى سوار.
'ahtaj 'iilaa silsilat wa'iilaa sawar.
Potřebuji prstýnek a náušnice.
‫أحتاج ‘لى خاتم وإلى أقراط.
'ahtaj 'la khatum wa'iilaa 'aqrat.
 
 
 
 
 

previous page  up Obsah  next page  | Free download MP3:  ALL  51-60  | Free Android app | Free iPhone app

Ženy mají větší talent na jazyky než muži!

Ženy jsou stejně inteligentní jako muži. Mají v průměru stejný inteligenční kvocient. Avšak schopnosti obou pohlaví se liší. Například muži mají lepší trojrozměrnou představivost. Také lépe řeší matematické problémy. Ženy mají naproti tomu lepší paměť. A lépe ovládají jazyky. Ženy dělají méně chyb v pravopisu a gramatice. Mají také větší slovní zásobu a čtou plynuleji. Proto také dosahují většinou lepších výsledků v jazykových testech. Důvod pro jejich jazykovou zdatnost leží v mozku. Mužský a ženský mozek je jinak uspořádaný. Levá polovina mozku má na starosti jazyk. Tato oblast kontroluje jazykové procesy. Ženy přesto používají pro zpracování jazyka obě poloviny mozku. Kromě toho si umějí obě poloviny jejich mozku lépe vyměňovat informace. Ženský mozek je tedy při zpracovávání jazyka aktivnější. Umějí jej tedy zpracovat efektivněji. Proč se oba mozky liší, není stále jasné. Někteří vědci věří, že za to může biologie. Ženské a mužské geny ovlivňují vývoj mozku. Ženy a muži jsou takoví rovněž díky hormonům. Jiní tvrdí, že náš vývoj ovlivňuje výchova. Protože na holčičky se více mluví a častěji se jim čte. Chlapci naopak dostávají více technických hraček. Je tedy možné, že náš mozek formuje naše prostředí. Na druhou stranu, jisté odlišnosti se vyskytují po celém světě. A výchova dětí je v každé kultuře jiná...

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2016 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 čeština - arabština pro začátečníky