Learn Languages Online!

Home  >   50languages.com   >   मराठी   >   अरबी   >   अनुक्रमणिका


५२ [बावन्न]

डिपार्टमेंट स्टोअरमध्ये

 


‫52 [اثنان وخمسون]‬

‫فى المتجر‬

 

 
आपण डिपार्टमेंट स्टोअरमध्ये जाऊ या का?
‫هل نذهب إلى متجر؟‬
hal nadhhab ilaa matajar?
मला काही खरेदी करायची आहे.
‫يجب أن أتسوق.‬
yajibo an atassawwak
मला खूप खरेदी करायची आहे.
‫أريد شراء الكثير.‬
oriido shiraa'a elkathiir
 
 
 
 
कार्यालयीन सामान कुठे आहे?
‫أين اللوازم المكتبية؟‬
ayna ellawaazem elmaktabiya?
मला लिफाफे आणि लेखनसाहित्य पाहिजे.
‫أحتاج لظروف وورق خطابات.‬
ahtaaj ldhoroof wa warak khitaabaat?
मला पेन आणि मार्कर पाहिजेत.
‫أحتاج لأقلام حبر جاف وأقلام تعليم.‬
ahtaaj laklaam heber jaaf w aklaam taaliim
 
 
 
 
फर्नीचर कुठे आहे?
‫أين الأثاث؟‬
ayna elaathaath?
मला एक मोठे कपाट आणि खण असलेले एक छोटे कपाट घ्यायचे आहे.
‫أحتاج إلى دولاب وأدراج.‬
ahtaaj ilaa dolaab wa adraaj
मला एक बाक आणि एक बुक शेल्फ पाहिजे.
‫أحتاج إلى مكتب وأرفف.‬
ahtaaj ilaa maktab wa arfoff
 
 
 
 
खेळणी कुठे आहेत?
‫أين لعب الأطفال؟‬
ayna loab elatfaal?
मला एक बाहुली आणि टेडी बेअर पाहिजे.
‫أحتاج إلى لعبة عروسة ولعبة دب.‬
ahtaaj ilaa loabat arooss w loabat dob
मला फुटबॉल आणि बुद्धीबळाचा पट पाहिजे.
‫أحتاج إلى كرة قدم وشطرنج.‬
ahtaaj ilaa korat kadam wa shetranj
 
 
 
 
हत्यारे कुठे आहेत?
‫أين أدوات العدة؟‬
ayna adawaat elodda?
मला एक हातोडा आणि एक पक्कड घ्यायची आहे.
‫أحتاج إلى شاكوش وكماشة.‬
ahtaaj ilaa shaakoosh w kammaasha
मला एक ड्रिल आणि स्क्रू ड्राइव्हर पाहिजे.
‫أحتاج إلى درل ومفك.‬
ahtaaj ilaa dorl w mifakk
 
 
 
 
दागिन्यांचा विभाग कुठे आहे?
‫أين المجوهرات؟‬
ayna elmojawharaat?
मला एक माळ आणि एक हातकंकण पाहिजे.
‫أحتاج إلى سلسلة وسوار.‬
ahtaaj ilaa silsila w siwaar
मला एक अंगठी आणि कर्णभूषण पाहिजे.
‫أحتاج إلى خاتم وحلق.‬
ahtaaj ilaa khaatam w halk
 
 
 
 
 


महिला या पुरुषांपेक्षा जास्त भाषा तज्ञ म्हणून प्रतिभासंपन्न आहेत!

महिला या पुरुषांइतक्याच हुशार आहेत. सरासरी दोघांमध्ये समान बुद्धयांक आहे. परंतु, दोघांची कार्यक्षमता वेगळी आहे. उदाहरणार्थ: पुरुष अतिशय चांगल्या पद्धतीने त्रिमितीय विचार करू शकतात. ते गणितातील प्रश्न देखील चांगल्या पद्धतीने सोडवू शकतात. दुसरीकडे, महिलांची स्मरणशक्ती अतिशय चांगली असते. आणि त्या भाषेवर प्रभुत्व मिळवू शकतात. महिला वर्ण आणि व्याकरणामध्ये फार कमी चुका करतात. त्यांचा शब्दकोश फार मोठा असून त्याचे वाचन अस्खलित असते. म्हणून, त्या भाषेच्या परीक्षेमध्ये चांगला निकाल मिळवू शकतात. महिला भाषेमध्ये अतिशय चांगले असण्याचे कारण त्यांच्या मेंदूत आढळते. पुरुषांच्या आणि महिलांच्या मेंदूचे संघटन वेगळे असते. मेंदूचा डावा भाग हा भाषेसाठी जबाबदार असतो. हा भाग भाषेच्या प्रक्रिया नियंत्रित करतो. असे असूनही महिला भाषणाच्या प्रक्रियेमध्ये दोन्हीही भाग वापरतात. शिवाय त्यांच्या मेंदूचे दोन भाग कल्पनांची देवाणघेवाण चांगली करू शकतात. त्यामुळे महिलांचा मेंदू भाषण प्रक्रियेमध्ये अधिक सक्रिय आहे. आणि स्त्रिया अधिक कार्यक्षमतेने भाषण करू शकतात. मेंदूंचा भाग कसा भिन्न आहे हे अजूनही अज्ञात आहे. काही शास्त्रज्ञ जीवशास्त्र हे कारण असल्याचे मानतात. स्त्री आणि पुरुष यांची जनुके मेंदूच्या विकासावर परिणाम घडवितात. महिला आणि पुरुष जसे आहेत त्यास कारण देखील संप्रेरके हे आहे. काहीजण म्हणतात, आपले संगोपन आपल्या विकासास कारणीभूत ठरते. कारण लहान मुली या बोलक्या आणि अधिक वाचिक असतात. दुसर्‍या बाजूला लहान मुले तांत्रिक खेळणे घेणे पसंद करतात. असेही असू शकते की, वातावरण देखील आपला मेंदू घडवितो. दुसरीकडे, विशिष्ट फरक हे जगभरात आढळतात. आणि मुलांचे प्रत्येक संस्कृतीत वेगळ्या पद्धतीने संगोपन होते.

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2015 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 मराठी - अरबी नवशिक्यांसाठी