Learn Languages Online!
previous page  up תוכן  next page  | Free download MP3:  ALL  51-60  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50languages.com   >   עברית   >   ערבית   >   תוכן


‫52 [חמישים ושתיים]‬

‫בחנות הכולבו‬

 


‫52 (اثنان وخمسون)

‫فى المتجر

 

 
‫נלך לקניון?‬
‫أنذهب إلى متجر؟
'andhahib 'iilaa mutjaran?
‫אני צריך / ה לעשות קניות.‬
‫علي أن أتبضّع / أتسوّق.
ealay 'an atbdde / atswwq.
‫אני רוצה לקנות הרבה דברים.‬
‫أود شراء الكثير.
'awadd shira' alkathir.
 
 
 
 
‫היכן נמצאים צרכי המשרד?‬
‫أين هي اللوازم المكتبية؟
'ayn hi alllawazum almuktabiat?
‫אני צריך / ה מעטפות ונייר מכתבים.‬
‫أحتاج إلى مغلفات وورق رسائل.
'ahtaj 'iilaa maghlifat wawaraq rasayil.
‫אני צריך / ה עטים ומרקרים.‬
‫أحتاج إلى أقلام ناشفة وأقلام تعليم.
'ahtaj 'iilaa 'aqlam nashifat wa'aqlam taelimin.
 
 
 
 
‫היכן נמצאים הרהיטים?‬
‫أين هي أمتعة البيت / الأثاث؟
'ayn hi 'amtieat albayt / al'athath?
‫אני צריך / ה ארון ושידה.‬
‫أحتاج إلى خزانة ألبسة وخزانةذات أدراج.
'ahtaj 'iilaa khizanat 'albisat wakhazanatidhat 'adraj.
‫אני צריך / ה שולחן כתיבה וכוננית.‬
‫أحتاج إلى مكتب وخزانة ذات رفوف.
'ahtaj 'iilaa maktab wakhizanat dhat rufwuf.
 
 
 
 
‫היכן נמצאים הצעצועים?‬
‫أين هي الألعاب؟
'ayn hi al'aleab?
‫אני צריך / ה בובה ודובי.‬
‫أحتاج إلى دمية ودب من االقماش..
'ahtaj 'iilaa damyat wadabb min aalliqamash..
‫אני צריך / ה כדורגל ושחמט.‬
‫أحتاج إلى كرة قدم وشطرنج.
'ahtaj 'iilaa kurat qaddam washatarnj.
 
 
 
 
‫היכן נמצאים כלי העבודה?‬
‫أين هي العدة؟
'ayn hi aleiddat?
‫אני צריך / ה פטיש וצבת.‬
‫أحتاج إلى شاكوش وكماشة.
'ahtaj 'iilaa shakush wakamashat.
‫אני צריך / ה מקדחה ומברג.‬
‫أحتاج إلى مثقاب وإلى مفك براغي.
'ahtaj 'iilaa mithqab wa'iilaa mafk biraghi.
 
 
 
 
‫היכן נמצאים התכשיטים?‬
‫أين هي المجوهرات؟
'ayn hi almujwhirat?
‫אני צריך / ה שרשרת וצמיד.‬
‫أحتاج إلى سلسلة وإلى سوار.
'ahtaj 'iilaa silsilat wa'iilaa sawar.
‫אני צריך / ה טבעת ועגילים.‬
‫أحتاج ‘لى خاتم وإلى أقراط.
'ahtaj 'la khatum wa'iilaa 'aqrat.
 
 
 
 
 

previous page  up תוכן  next page  | Free download MP3:  ALL  51-60  | Free Android app | Free iPhone app

‫נשים מוכשרות יותר בשפות מגברים!‬

‫נשים הן אינטלגנטיות בדיוק כמו גברים.‬ ‫בממוצע יש לשני המינים מכסה דומה של אינטלגנציה.‬ ‫אך למינים יש כישורים שונים.‬ ‫גברים למשל, יכולים לחשוב בצורה טובה יותר בשלושה מימדים.‬ ‫גם הם פותרים בעיות מתמטיות בצורה טובה יותר.‬ ‫מצד שני, יש לנשים יכולת זכרון טובה יותר.‬ ‫והן שולטות בשפות בצורה טובה יותר.‬ ‫נשים טועות פחות בדקדוק ובאיות.‬ ‫יש להן גם אוצר מילים גדול יותר והן קוראות בצורה זורמת יותר.‬ ‫ולכן הן מגיעות לתוצאות טובות יותר במבחני שפה.‬ ‫הסיבה ליתרון הזה של נשים נמצאת במוח.‬ ‫המוח הגברי והמוח הנשי בנויים בצורה אחרת.‬ ‫הצד השמאלי של המוח אחראי לשפות.‬ ‫אזור זה שולט על תהליכים הקשורים לשפה.‬ ‫בכל זאת משתמשות הנשים בשני חצאי המוח לעיבוד שפה.‬ ‫בנוסף על כך, שני חצאי המוח אצלן יכולים לתקשר בצורה טובה יותר.‬ ‫אז המוח הנשי פעיל יותר בעיבוד דיבור.‬ ‫כך יכולות נשים לעבד שפות בצורה דומה יותר.‬ ‫לא ברור למה המוחות כל כך שונים.‬ ‫יש חוקרים שטוענים שהסיבה נחה בביולוגיה השונה.‬ ‫גנים זכריים ונקביים משפיעים על התפתחות המוח.‬ ‫הורמונים גם משפיעים על ההבדלים בין נשים לגברים.‬ ‫אחרים אומרים שהחינוך שלנו משפיע על ההתפתחות שלנו.‬ ‫כי לתינוקות ממין נקבה מקריאים יותר ומדברים יותר.‬ ‫אך בנים קטנים מקבלים כלי משחק יותר טכניים.‬ ‫אז ייתכן שהסביבה מעצבת את המוח שלנו.‬ ‫מצד שני, יש הבדלים דומים בכל העולם.‬ ‫ובכל תרבות מגדלים ילדים אחרת...‬

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2016 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 עברית - ערבית למתחילים