|
भाषाएँ ऑनलाइन सीखिए!
|
| Home > 50languages.com > हिन्दी > बंगाली > अनुक्रमणिका |
अनुक्रमणिका
|
|
|
|
मेरा बेटा गुड़िया के साथ नहीं खेलना चाहता था
|
আমার ছেলে পুতুল নিয়ে খেলতে চাইত না ৷
Āmāra chēlē putula niẏē khēlatē cā´ita nā |
|
|
|
मेरी बेटी फुटबॉल नहीं खेलना चाहती थी
|
আমার মেয়ে ফুটবল খেলতে চাইত না ৷
Āmāra mēẏē phuṭabala khēlatē cā´ita nā |
|
|
|
मेरी पत्नी मेरे साथ शतरंज नहीं खेलना चाहती थी
|
আমার স্ত্রী আমার সঙ্গে দাবা খেলতে চাইত না ৷
Āmāra strī āmāra saṅgē dābā khēlatē cā´ita nā |
|
|
|
मेरे बच्चे टहलने नहीं जाना चाहते थे
|
আমার বাচ্চারা হেঁটে যেতে চাইত না ৷
Āmāra bāccārā hēm̐ṭē yētē cā´ita nā |
|
|
|
वे कमरा साफ़ नहीं करना चाहते थे
|
তারা তাদের ঘর পরিষ্কার করতে চাইত না ৷
Tārā tādēra ghara pariṣkāra karatē cā´ita nā |
|
|
|
वे सोना नहीं चाहते थे
|
তারা শুতে যেতে চাইত না ৷
Tārā śutē yētē cā´ita nā |
|
|
|
उसे आइसक्रीम खाने की इजाज़त नहीं थी
|
তার (ছেলে) আইসক্রীম খাবার অনুমতি ছিল না ৷
Tāra (chēlē) ā´isakrīma khābāra anumati chila nā |
|
|
|
उसे चॉकलेट खाने की इजाज़त नहीं थी
|
তার (ছেলে) চকোলেট খাবার অনুমতি ছিল না ৷
Tāra (chēlē) cakōlēṭa khābāra anumati chila nā |
|
|
|
उसे मिठाई खाने की इजाज़त नहीं थी
|
তার (ছেলে) মিষ্টি খাবার অনুমতি ছিল না ৷
Tāra (chēlē) miṣṭi khābāra anumati chila nā |
|
|
|
मुझे कुछ माँगने की इजाज़त थी
|
আমার কিছু চাইবার অনুমতি ছিল ৷
Āmāra kichu cā´ibāra anumati chila |
|
|
|
मुझे अपने लिए कपड़े खरीदने की इजाज़त थी
|
আমার নিজের জন্য একটা পোষাক কেনার অনুমতি ছিল ৷
Āmāra nijēra jan´ya ēkaṭā pōṣāka kēnāra anumati chila |
|
|
|
मुझे चौकलेट लेने की इजाज़त थी
|
আমার চকোলেট নেবার অনুমতি ছিল ৷
Āmāra cakōlēṭa nēbāra anumati chila |
|
|
|
क्या तुम्हें विमान में धूम्रपान करने की इजाज़त थी?
|
তুমি বিমানে ধূমপান করবার অনুমতি পেয়েছিলে?
Tumi bimānē dhūmapāna karabāra anumati pēẏēchilē? |
|
|
|
क्या तुम्हें अस्पताल में बीअर पीने की इजाज़त थी?
|
তুমি হাসপাতালে বীয়ার পান করবার অনুমতি পেয়েছিলে?
Tumi hāsapātālē bīẏāra pāna karabāra anumati pēẏēchilē? |
|
|
|
क्या तुम्हें होटल में कुत्ता साथ ले जाने की इजाज़त थी?
|
তুমি কুকুর নিয়ে হোটেলে যাবার অনুমতি পেয়েছিলে?
Tumi kukura niẏē hōṭēlē yābāra anumati pēẏēchilē? |
|
|
|
छुट्टियों में बच्चों को ज़्यादा देर बाहर रहने की इजाज़त थी
|
ছুটিতে বাচ্চারা বেশীক্ষণ পর্যন্ত বাইরে থাকবার অনুমতি পেয়েছিল ৷
Chuṭitē bāccārā bēśīkṣaṇa paryanta bā´irē thākabāra anumati pēẏēchila |
|
|
|
उनको आँगन में बहुत समय तक खेलने की इजाज़त थी
|
তারা অনেকক্ষণ ধরে উঠোনে খেলবার অনুমতি পেয়েছিল ৷
Tārā anēkakṣaṇa dharē uṭhōnē khēlabāra anumati pēẏēchila |
|
|
|
उनको बहुत देर तक जागने की इजाज़त थी
|
তারা বেশী রাত করে জেগে থাকবার অনুমতি পেয়েছিল ৷
Tārā bēśī rāta karē jēgē thākabāra anumati pēẏēchila |
|
|