Изучаване на чужди езици онлайн
previous page  up Съдържание  next page  | Free download MP3:  ALL  71-80  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50езика   >   български   >   бенгалски   >   Съдържание


78 [седемдесет и осем]

Прилагателни 1

 


৭৮ [আটাত্তর]

বিশেষণ ১

 

 
възрастна жена
একজন বৃদ্ধা মহিলা
Ēkajana br̥d´dhā mahilā
дебела жена
একজন মোটা মহিলা
Ēkajana mōṭā mahilā
любопитна жена
একজন জিজ্ঞাসু মহিলা
Ēkajana jijñāsu mahilā
 
 
 
 
нова кола
একটা নতুন গাড়ী
Ēkaṭā natuna gāṛī
бърза кола
একটা দ্রুত গাড়ী
Ēkaṭā druta gāṛī
удобна кола
একটা আরামদায়ক গাড়ী
Ēkaṭā ārāmadāẏaka gāṛī
 
 
 
 
синя рокля
একটা নীল পোষাক
Ēkaṭā nīla pōṣāka
червена рокля
একটা লাল পোষাক
Ēkaṭā lāla pōṣāka
зелена рокля
একটা সবুজ পোষাক
Ēkaṭā sabuja pōṣāka
 
 
 
 
черна чанта
একটা কালো ব্যাগ
Ēkaṭā kālō byāga
кафява чанта
একটা বাদামী ব্যাগ
Ēkaṭā bādāmī byāga
бяла чанта
একটা সাদা ব্যাগ
Ēkaṭā sādā byāga
 
 
 
 
приятни хора
ভাল লোক
Bhāla lōka
учтиви хора
নম্র লোক
Namra lōka
интересни хора
দারুন লোক
Dāruna lōka
 
 
 
 
мили деца
স্নেহশীল বাচ্চারা
Snēhaśīla bāccārā
нахални деца
দুষ্টু বাচ্চারা
Duṣṭu bāccārā
послушни деца
সভ্যভদ্র বাচ্চারা
Sabhyabhadra bāccārā
 
 
 
 
 

previous page  up Съдържание  next page  | Free download MP3:  ALL  71-80  | Free Android app | Free iPhone app

Компютрите могат да реконструират чути думи

Човекът отдавна мечтае за способността да чете мисли. Всеки би искал да знае какво друг си мисли в даден момент. Тази мечта все още не се е сбъднала. Дори и с най-модерните технологии, ние не можем да четем мисли. Какво мислят другите си остава тайна. Но можем да разпознаем това, което другите чуват! Това е доказано от един научен експеримент. Учените успели да реконструират чути думи. За тази цел, те анализирали мозъчните вълни на участниците в експеримента. Когато чуем нещо, мозъкът ни става активен. Той трябва да обработи чутият език. В този процес се появява определена схема на активност. Тази схема може да бъде записана с електроди. И този запис може също да бъде допълнително обработен! С помощта на компютър той може да бъде превърнат в звукова схема. По този начин чутата дума може да бъде идентифицирана. Този принцип работи с всички думи. Всяка дума, която чуваме произвежда конкретен сигнал. Този сигнал е винаги свързан със звука на думата. Така че той трябва "само" да бъде преведен в акустичен сигнал. Защото, ако знаем звуковата схема, ще можем да узнаем и самата дума. По време на експеримента участниците чували истински думи и фалшиви думи. Така част от думите изобщо не съществували. Въпреки това и тези думи също успешно били реконструирани. Разпознатите думи могат да бъдат изразени с помощта на компютър. Възможно е също така просто да се изпишат на монитора. Сега изследователите се надяват, че скоро ще разбират езиковите сигналипо-добре. Така мечтата за четене на мисли продължава...

Разширете езиковите си познания за свободното време, за пътувания в чужбина и професията!

Каталонският принадлежи към семейството на романските езици. Той е тясно свързан с испанския, френския и италианския. Говори се в Андора, в испанската област Каталония и на Балеарските острови. Дори и в някои части на Арагон и Валенсия се говори каталонски. Общо около 12 милиона души говорят или разбират каталонски. Езикът е възникнал между 8. и 10. век в района на Пиренеите. Вследствие завладяването на територии той се е разпространил на юг и на изток. Важно е да се знае, че каталонският език не е диалект на испанския.

Той се е развил от простонародния латински и се счита за отделен език. Испанците или латиноамериканците също не го разбират напълно. Много структури в каталонския наподобяват тези на други романски езици. Но съществуват и някои особености, които не се срещат в други езици. Говорещите каталонски са много горди с езика си. От няколко десетилетия и политиците стимулират активно развитието на каталонския. Учете каталонски, езикът има бъдеще!

previous page  up Съдържание  next page  | Free download MP3:  ALL  71-80  | Free Android app | Free iPhone app

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2015 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 български - бенгалски за начинаещи