български » китайски | 1 [едно] | Лица

1[一] 人称

1 [Yī] rénchēng

аз	我; wǒ
аз и ти	我 和 你; wǒ hé nǐ
ние двамата	我们 两人/俩; wǒmen liǎng rén/ liǎ
той	他; tā
той и тя	他 和 她; tā hé tā
те двамата	他们 两人/俩; tāmen liǎng rén/ liǎ
мъж	男人; nánrén
жена	女人; nǚrén
дете	孩子; háizi
семейство	一个 家庭; yīgè jiātíng
моето семейство	我的 家庭 /我的 家人; wǒ de jiātíng/ wǒ de jiārén
Моето семейство е тук.	我的 家庭 在 这里 。; wǒ de jiātíng zài zhèlǐ.
Аз съм тук.	我 在 这里 。; Wǒ zài zhèlǐ.
Ти си тук.	你 在 这里 。; Nǐ zài zhèlǐ.
Той е тук и тя е тук.	他 在 这里 和 她 在 这里 。; Tā zài zhèlǐ hé tā zài zhèlǐ.
Ние сме тук.	我们 在 这里 。; Wǒmen zài zhèlǐ.
Вие сте тук.	你们 在 这里 。; Nǐmen zài zhèlǐ.
Те всички са тук.	他们 都 在 这里 。; Tāmen dōu zài zhèlǐ.

Азбуки

С помощта на езиците ние общуваме помежду си. Казваме на другите какво мислим или чувстваме. Писането има същата функция. Повечето езици имат писмена форма или писменост. Писмеността се състои от писмени знаци. Тези писмени знаци могат да бъдат най-разнообразни. Повечето писмености са съставени от букви. Тези букви образуват азбуките. Азбуката представлява организиран набор от графични символи. Групирани по определени правила, тези писмени знаци образуват думи. Всеки писмен знак има фиксирано произношение. Английската дума "алфабет" ("азбука") произлиза от гръцки език. В гръцкия език първите две букви се наричали "алфа" и "бета". През човешката история са съществували множество различни азбуки. Хората са използвали писмени знаци преди повече от 3000 години. В по-ранен етап писмените знаци са били магически символи. Само малцина са знаели тяхното значение. По-късно писмените знаци изгубили своята символна природа. Днес буквите сами по себе си нямат значения. Придобиват значение само в комбинация с други букви. Но писмени знаци като китайските функционират по различен начин. Те наподобяват рисунки и често изобразяват своето значение. Когато пишем, ние кодираме своите мисли. Записваме знанията си чрез писмени знаци. Нашият мозък се е научил как да декодира азбуката. Писмените знаци се превръщат в думи, думите се превръщат в идеи. По този начин, един текст може да просъществува хиляди години. И все така да бъде разбираем.