Leer van vreemde tale aanlyn
previous page  up Inhoud  next page  | Free download MP3:  ALL  81-90 | BUY the BOOK!  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50tale   >   Afrikaans   >   Punjabi   >   Inhoud


81 [een en tagtig]

Verlede tyd 1

 


ਧਾਤ

ਤੇਲ

 

 
skryf
ਪਾਊਡਰ
likhaṇā
Hy het ’n brief geskryf.
ਨਮਕ
usanē ika ciṭhī likhī.
En sy het ’n kaartjie geskryf.
ਰੇਤ
Usanē ika kāraḍa likhi'ā.
 
 
 
 
lees
ਕਬਾੜ
Paṛhanā
Hy het ’n tydskrif gelees.
ਚਾਂਦੀ
usanē ika rasālā paṛhi'ā.
En sy het ’n boek gelees.
ਪੱਥਰ
Atē usanē ika kitāba paṛhī.
 
 
 
 
neem / vat
ਤੀਲ੍ਹੇ
Laiṇā
Hy het ’n sigaret geneem.
ਲੱਕੜ
usanē ika sigaraṭa la'ī.
Sy het ’n stuk sjokolade geneem.
ਉੱਨ
Usanē cākalēṭa dā ika ṭukaṛā li'ā.
 
 
 
 
Hy was ontrou, maar sy was getrou.
ਐਂਬੂਲੈਂਸ
Uha bēvaphā sī, para uha laṛakī vaphādāra sī.
Hy was lui, maar sy was fluks.
ਪੱਟੀ
Āha ālasī sī para uha laṛakī, mihanatī sī.
Hy was arm, maar sy was ryk.
ਜਨਮ
Uha garība sī, para uha laṛakī dhanavāna sī.
 
 
 
 
Hy het geen geld nie, net skuld.
ਖੂਨ ਦਾ ਦਬਾਉ
Usa kōla paisē nahīṁ sana, sagōṁ usa dē sira karazā sī.
Hy het geen geluk nie, net slegte geluk.
ਸਰੀਰਕ ਦੇਖਭਾਲ
Usadī kisamata nahīṁ sī, sagōṁ badakisamatī sī.
Hy het geen sukses nie, net terugslae.
ਠੰਡ
Usadē kōla saphalatā nahīṁ sī, sagōṁ asaphalatā sī.
 
 
 
 
Hy was nie tevrede nie, maar ontevrede.
ਕ੍ਰੀਮ
Uha satuśaṭa nahīṁ sī, sagōṁ asatuśaṭa sī.
Hy was nie gelukkig nie, maar ongelukkig.
ਵੈਸਾਖੀਆਂ
Uha khuśa nahīṁ sī, sagōṁ dukhī sī.
Hy was nie aangenaam nie, maar onaangenaam.
ਜਾਂਚ
Uha milāpaṛā nahīṁ sī, sagōṁ rukhā sī.
 
 
 
 
 

previous page  up Inhoud  next page  | Free download MP3:  ALL  81-90 | BUY the BOOK!  | Free Android app | Free iPhone app

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2018 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 Afrikaans - Punjabi vir beginners