Learn Languages Online!
previous page  up Pёrmbajtja  next page  | Free download MP3:  ALL  41-50  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50languages.com   >   Shqip   >   Persisht   >   Pёrmbajtja


46 [dyzetёegjashtё]

Nё diskotekё

 


‫46 [چهل و شش]‬

‫در دیسکو‬

 

 
A ёshtё i zёnё vendi kёtu?
‫این صندلی خالی است؟‬
in sandali khâli ast?
A mund tё ulem afёr jush?
‫اجازه هست کنار شما بنشینیم؟‬
ejâze hast kenâre shomâ beneshinam?
Me kёnaqёsi.
‫با کمال میل.‬
bâ kamâle mail.
 
 
 
 
Si ju duket muzika?
‫نظرتان در مورد ‫موسیقی چیست؟‬
musighiru chetori dost dâri?
Pak e lartё.
‫صدای آن یک کم (بیش از حد) بلند است.‬
sedâye ân kami boland ast.
Por grupi i bie mjaft mirё.
‫اما گروه موسیقی کارش را نسبتا خوب انجام می‌دهد.‬
ammâ goruhe musighi kârash râ nesbatan khub anjâm midahad.
 
 
 
 
A vini shpesh kёtu?
‫شما زیاد اینجا می‌آیید؟‬
shomâ zi-yâd injâ mi-â-id?
Jo, kjo ёshtё hera e parё.
‫نه، این اولین بار است.‬
na, in av-valin bâr ast.
S’kam qenё asnjёherё kёtu.
‫من تا به حال اینجا نیامدم.‬
man tâ be hâl injâ nayâmadam.
 
 
 
 
A kёrceni?
‫شما می‌رقصید؟‬
shomâ miraghsid?
Mё vonё ndoshta.
‫شاید بعدا.‬
shâyad ba-adan.
S’kёrcej aq mirё.
‫من نمی‌توانم خوب برقصم.‬
man nemitavânam khub beraghsam.
 
 
 
 
Ёshtё shumё e thjeshtё.
‫خیلی ساده است.‬
khyli sâde ast.
Po jua tregoj.
‫من به شما نشان می‌دهم.‬
man be shomâ neshân midaham.
Jo, mё mirё njё herё tjetёr.
‫نه، ترجیح می‌دهم یک وقت دیگر برقصم.‬
na, tarjih midaham zamâni digar beraghsam.
 
 
 
 
A po prisni njeri?
‫منتظر کسی هستید؟‬
montazere kasi hastid?
Po, njё shok.
‫بله، منتظر دوست پسرم هستم.‬
bale, montazere doost pesaram hastam.
Ja ku po vjen!
‫آنجاست، دارد می‌آید!‬
ânjâst, dârad mi-âyad.
 
 
 
 

previous page  up Pёrmbajtja  next page  | Free download MP3:  ALL  41-50  | Free Android app | Free iPhone app

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2018 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 Shqip - Persisht Pёr fillestarёt