Guide de conversation

MP3 À propos du livre

9 [neuf]

Les jours de la semaine

‫9 [نه]‬ 9 [noh]	‫روزهای هفته‬ rooz-hâye hafte

Choisissez comment vous souhaitez voir la traduction :

Le latin, une langue vivante ?

Actuellement, l'anglais est la langue la plus importante dans le monde. Il est enseigné sur tout le globe et est la langue officielle de nombreux pays. Autrefois, c'était le latin qui remplissait cette fonction. A l'origine, le latin était parlé par les latins. Les latins étaient les habitants du Latium, dont Rome était le centre. Cette langue se répandit avec l'expansion de l'Empire Romain. Dans l'Antiquité, le latin était la langue maternelle de nombreux peuples. Ils vivaient en Europe, en Afrique du Nord et en Asie Mineure. Mais le latin parlé était différent du latin classique. C'était une langue courante, appelée le latin vulgaire. Dans les régions romanisées existaient différents dialectes. A partir de ces dialectes, des langues nationales se sont développées. Les langues issues du latin sont des langues romanes. L'italien, l'espagnol et le portugais en font partie. Le français et le roumain sont également basés sur le latin. Mais le latin ne s'est pas vraiment éteint. Jusqu'au 19è siècle, le latin était une langue commerciale importante. Et il continuait à être la langue des gens instruits. Pour la science, le latin est jusqu'à aujourd'hui de grande importance. Car de nombreux termes spécialisés sont d'origine latine. Dans les écoles aussi, le latin est encore enseigné comme langue étrangère. Et les universités attendent souvent des connaissances en latin. Le latin n'est donc pas mort, même s'il n'est plus parlé. Le latin fait même depuis quelques années un come-back. Le nombre de personnes souhaitant apprendre le latin augmente à nouveau. Il est toujours considéré comme la clé de la langue et de la culture de nombreux pays. Alors, ayez le courage d'apprendre le latin ! Audaces fortuna adiuvat , la chance vient en aide aux courageux !

Aucune vidéo trouvée !

Les téléchargements sont GRATUITS pour un usage personnel, pour les écoles publiques ou à des fins non commerciales.
ACCORD DE LICENCE | Veuillez signaler toute erreur ou traduction incorrecte ici !
Mentions légales | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg et concédants de licence.
Tous droits réservés. Contact

le lundi	‫_و_ن_ه_ d_-_h_n_e ‫دوشنبه‬ do-shanbe ‫_______ d________ ‫دوشنبه‬ do-shanbe ________ _________ ‫دوشنبه‬ do-shanbe
le mardi	‫_ه ش_ب_‬ s_-_h_n_e ‫سه شنبه‬ se-shanbe ‫__ ش____ s________ ‫سه شنبه‬ se-shanbe ___ _____ _________ ‫سه شنبه‬ se-shanbe
le mercredi	‫_ه_ر_ن_ه_ c_a_h_r_s_a_b_ ‫چهارشنبه‬ cha-hâr-shanbe ‫_________ c_____________ ‫چهارشنبه‬ cha-hâr-shanbe __________ ______________ ‫چهارشنبه‬ cha-hâr-shanbe

le jeudi	‫_ن_ ش_ب_‬ p_n_-_h_n_e ‫پنج شنبه‬ panj-shanbe ‫___ ش____ p__________ ‫پنج شنبه‬ panj-shanbe ____ _____ ___________ ‫پنج شنبه‬ panj-shanbe
le vendredi	‫_م_ه_ j_m_e ‫جمعه‬ jom-e ‫_____ j____ ‫جمعه‬ jom-e ______ _____ ‫جمعه‬ jom-e
le samedi	‫_ن_ه_ s_a_b_ ‫شنبه‬ shanbe ‫_____ s_____ ‫شنبه‬ shanbe ______ ______ ‫شنبه‬ shanbe

le dimanche	‫_ک_ن_ه_ y_k_s_a_b_ ‫یکشنبه‬ yek-shanbe ‫_______ y_________ ‫یکشنبه‬ yek-shanbe ________ __________ ‫یکشنبه‬ yek-shanbe
la semaine	‫_ف_ه_ h_f_e ‫هفته‬ hafte ‫_____ h____ ‫هفته‬ hafte ______ _____ ‫هفته‬ hafte
du lundi au dimanche	‫_ز د_ش_ب_ ت_ ی_ش_ب_‬ a_ d_-_h_n_e t_ y_k_s_a_b_ ‫از دوشنبه تا یکشنبه‬ az do-shanbe tâ yek-shanbe ‫__ د_____ ت_ ی______ a_ d________ t_ y_________ ‫از دوشنبه تا یکشنبه‬ az do-shanbe tâ yek-shanbe ___ ______ __ _______ __ _________ __ __________ ‫از دوشنبه تا یکشنبه‬ az do-shanbe tâ yek-shanbe

Le premier jour est le lundi.	‫_و_ی_ ر_ز د_ش_ب_ ا_ت_‬ a_a_i_ r_o_ d_-_h_n_e a_t_ ‫اولین روز دوشنبه است.‬ avalin rooz do-shanbe ast. ‫_____ ر__ د_____ ا____ a_____ r___ d________ a___ ‫اولین روز دوشنبه است.‬ avalin rooz do-shanbe ast. ______ ___ ______ _____ ______ ____ _________ ____ ‫اولین روز دوشنبه است.‬ avalin rooz do-shanbe ast.
Le deuxième jour est le mardi.	‫_و_ی_ ر_ز س_ ش_ب_ ا_ت_‬ d_v_m_n r_o_ s_-_h_n_e a_t_ ‫دومین روز سه شنبه است.‬ dovomin rooz se-shanbe ast. ‫_____ ر__ س_ ش___ ا____ d______ r___ s________ a___ ‫دومین روز سه شنبه است.‬ dovomin rooz se-shanbe ast. ______ ___ __ ____ _____ _______ ____ _________ ____ ‫دومین روز سه شنبه است.‬ dovomin rooz se-shanbe ast.
Le troisième jour est le mercredi.	‫_و_ی_ ر_ز چ_ا_ش_ب_ ا_ت_‬ s_v_m_n r_o_ c_a_h_r_s_a_b_ a_t_ ‫سومین روز چهارشنبه است.‬ sevomin rooz cha-hâr-shanbe ast. ‫_____ ر__ چ_______ ا____ s______ r___ c_____________ a___ ‫سومین روز چهارشنبه است.‬ sevomin rooz cha-hâr-shanbe ast. ______ ___ ________ _____ _______ ____ ______________ ____ ‫سومین روز چهارشنبه است.‬ sevomin rooz cha-hâr-shanbe ast.

Le quatrième jour est le jeudi.	‫_ه_ر_ی_ ر_ز پ_ج ش_ب_ ا_ت_‬ c_a_h_r_m_n r_o_ p_n_-_h_n_e a_t_ ‫چهارمین روز پنج شنبه است.‬ cha-hâromin rooz panj-shanbe ast. ‫_______ ر__ پ__ ش___ ا____ c__________ r___ p__________ a___ ‫چهارمین روز پنج شنبه است.‬ cha-hâromin rooz panj-shanbe ast. ________ ___ ___ ____ _____ ___________ ____ ___________ ____ ‫چهارمین روز پنج شنبه است.‬ cha-hâromin rooz panj-shanbe ast.
Le cinquième jour est le vendredi.	‫_ن_م_ن ر_ز ج_ع_ ا_ت_‬ p_n_o_i_ r_o_ j_m_e a_t_ ‫پنجمین روز جمعه است.‬ panjomin rooz jom-e ast. ‫______ ر__ ج___ ا____ p_______ r___ j____ a___ ‫پنجمین روز جمعه است.‬ panjomin rooz jom-e ast. _______ ___ ____ _____ ________ ____ _____ ____ ‫پنجمین روز جمعه است.‬ panjomin rooz jom-e ast.
Le sixième jour est le samedi.	‫_ش_ی_ ر_ز ش_ب_ ا_ت_‬ s_e_h_m_n r_o_ s_a_b_ a_t_ ‫ششمین روز شنبه است.‬ sheshomin rooz shanbe ast. ‫_____ ر__ ش___ ا____ s________ r___ s_____ a___ ‫ششمین روز شنبه است.‬ sheshomin rooz shanbe ast. ______ ___ ____ _____ _________ ____ ______ ____ ‫ششمین روز شنبه است.‬ sheshomin rooz shanbe ast.

Le septième jour est le dimanche.	‫_ف_م_ن ر_ز ی_ش_ب_ ا_ت_‬ h_f_o_i_ r_o_ y_k_s_a_b_ a_t_ ‫هفتمین روز یکشنبه است.‬ haftomin rooz yek-shanbe ast. ‫______ ر__ ی_____ ا____ h_______ r___ y_________ a___ ‫هفتمین روز یکشنبه است.‬ haftomin rooz yek-shanbe ast. _______ ___ ______ _____ ________ ____ __________ ____ ‫هفتمین روز یکشنبه است.‬ haftomin rooz yek-shanbe ast.
La semaine a sept jours.	‫_ف_ه ه_ت ر_ز د_ر_._ h_f_e h_f_ r_o_ d_r_d_ ‫هفته هفت روز دارد.‬ hafte haft rooz dârad. ‫____ ه__ ر__ د_____ h____ h___ r___ d_____ ‫هفته هفت روز دارد.‬ hafte haft rooz dârad. _____ ___ ___ ______ _____ ____ ____ ______ ‫هفته هفت روز دارد.‬ hafte haft rooz dârad.
Nous ne travaillons que cinq jours.	‫_ا ف_ط پ_ج ر_ز ک_ر م_‌_ن_م_‬ m_ f_g_a_ p_n_ r_o_ k_r m_k_n_m_ ‫ما فقط پنج روز کار می‌کنیم.‬ mâ faghat panj rooz kâr mikonim. ‫__ ف__ پ__ ر__ ک__ م________ m_ f_____ p___ r___ k__ m_______ ‫ما فقط پنج روز کار می‌کنیم.‬ mâ faghat panj rooz kâr mikonim. ___ ___ ___ ___ ___ _________ __ ______ ____ ____ ___ ________ ‫ما فقط پنج روز کار می‌کنیم.‬ mâ faghat panj rooz kâr mikonim.

Guide de conversation

Le latin, une langue vivante ?

Menu

Liens

Téléchargez notre application