Frazlibro

MP3

14 [dek kvar]

Koloroj

‫14 [ארבע עשרה]‬ 14 [arba essreh]	‫צבעים‬ tsva'im

Elektu kiel vi volas vidi la tradukon:

Lerno kaj emocioj

Ni ĝojas kiam ni povas konversacii en fremda lingvo. Ni fieras pri ni mem kaj niaj lernaj progresoj. Kiam ni male malsukcesas, ni koleriĝas aŭ seniluziiĝas. Malsamaj emocioj do ligiĝas kun la lerno. Sed novaj esploroj atingis pliajn interesajn rezultojn. Ili montras ke la emocioj ludas rolon ekde la lerno. Ĉar niaj emocioj influas nian lernan sukceson. Por nia cerbo la lerno ĉiam estas tasko. Kaj tiun taskon ĝi volas plenumi. Ĉu ĝi sukcesas aŭ ne, dependas de niaj emocioj. Se ni kredas ke ni povas solvi la problemon, ni estas memfidaj. Tiu emocia stabileco helpas nin kiam ni lernas. Pozitive pensi sekve stimulas niajn intelektajn kapablojn. Substrese lerni male funkcias konsiderinde pli malbone. La duboj aŭ la zorgoj malhelpas bonajn atingojn. Ni aparte malbone lernas kiam ni timas. Tiukaze nia cerbo ne bone povas konservi novajn enhavojn. Tial gravas ke ni lernante ĉiam estu motivitaj. La emocioj do influas la lernon. Sed la lerno ankaŭ influas niajn emociojn! La cerbaj strukturoj kiuj traktas la faktojn ankaŭ traktas la emociojn. Lerni do povas feliĉigi, kaj kiu feliĉas, tiu pli bone lernas. Kompreneble lerni ne ĉiam estas amuze, ankaŭ povas esti penige. Ni do ĉiam starigu malgrandajn celojn. Ni tiel ne tro superŝarĝas nian cerbon. Kaj ni garantias ke ni povas plenumi niajn atendojn. Nia sukceso estas tiam rekompenco kiu motivas nin denove. Do lernu kaj ridetu tiuokaze!

Neniu video trovita!

Elŝutoj estas SENPAGAJ por persona uzo, publikaj lernejoj aŭ nekomercaj celoj.
LICENCORDO | Bonvolu raporti ajnajn erarojn aŭ malĝustajn tradukojn ĉi tie!
Presigno | © Kopirajto 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg kaj licencintoj.
Ĉiuj rajtoj rezervitaj. Kontakto

La neĝo estas blanka.	‫_ש_ג ל_ן_‬ h_s_e_e_ l_v_n_ ‫השלג לבן.‬ hasheleg lavan. ‫____ ל____ h_______ l_____ ‫השלג לבן.‬ hasheleg lavan. _____ _____ ________ ______ ‫השלג לבן.‬ hasheleg lavan.
La suno estas flava.	‫_ש_ש צ_ו_ה_‬ h_s_e_e_h t_'_u_a_. ‫השמש צהובה.‬ hashemesh ts'hubah. ‫____ צ______ h________ t________ ‫השמש צהובה.‬ hashemesh ts'hubah. _____ _______ _________ _________ ‫השמש צהובה.‬ hashemesh ts'hubah.
La oranĝo estas oranĝkolora.	‫_ת_ו_ כ_ו_._ h_t_p_z k_t_m_ ‫התפוז כתום.‬ hatapuz katom. ‫_____ כ_____ h______ k_____ ‫התפוז כתום.‬ hatapuz katom. ______ ______ _______ ______ ‫התפוז כתום.‬ hatapuz katom.

La ĉerizo estas ruĝa.	‫_ד_ב_ב_ א_ו_._ h_d_v_e_a_ a_o_. ‫הדובדבן אדום.‬ haduvdevan adom. ‫_______ א_____ h_________ a____ ‫הדובדבן אדום.‬ haduvdevan adom. ________ ______ __________ _____ ‫הדובדבן אדום.‬ haduvdevan adom.
La ĉielo estas blua.	‫_ש_י_ כ_ו_י_._ h_s_a_a_m k_u_i_. ‫השמים כחולים.‬ hashamaim kxulim. ‫_____ כ_______ h________ k______ ‫השמים כחולים.‬ hashamaim kxulim. ______ ________ _________ _______ ‫השמים כחולים.‬ hashamaim kxulim.
La herbo estas verda.	‫_ד_א י_ו_._ h_d_s_e y_r_q_ ‫הדשא ירוק.‬ hadeshe yaroq. ‫____ י_____ h______ y_____ ‫הדשא ירוק.‬ hadeshe yaroq. _____ ______ _______ ______ ‫הדשא ירוק.‬ hadeshe yaroq.

La tero estas bruna.	‫_א_מ_ ח_מ_._ h_'_d_m_h x_m_h_ ‫האדמה חומה.‬ ha'adamah xumah. ‫_____ ח_____ h________ x_____ ‫האדמה חומה.‬ ha'adamah xumah. ______ ______ _________ ______ ‫האדמה חומה.‬ ha'adamah xumah.
La nubo estas griza.	‫_ע_ן א_ו_._ h_a_a_ a_o_. ‫הענן אפור.‬ h'anan afor. ‫____ א_____ h_____ a____ ‫הענן אפור.‬ h'anan afor. _____ ______ ______ _____ ‫הענן אפור.‬ h'anan afor.
La pneŭoj estas nigraj.	‫_צ_י_י_ ש_ו_י_._ h_t_m_g_m s_x_r_m_ ‫הצמיגים שחורים.‬ hatsmigim shxorim. ‫_______ ש_______ h________ s_______ ‫הצמיגים שחורים.‬ hatsmigim shxorim. ________ ________ _________ ________ ‫הצמיגים שחורים.‬ hatsmigim shxorim.

Kiukolora estas la neĝo? Blanka.	‫_א_ז_ צ_ע ה_ל_? ל_ן_‬ b_'_y_e_ t_e_a h_s_e_e_? l_v_n_ ‫באיזה צבע השלג? לבן.‬ be'eyzeh tseva hasheleg? lavan. ‫_____ צ__ ה____ ל____ b_______ t____ h________ l_____ ‫באיזה צבע השלג? לבן.‬ be'eyzeh tseva hasheleg? lavan. ______ ___ _____ _____ ________ _____ _________ ______ ‫באיזה צבע השלג? לבן.‬ be'eyzeh tseva hasheleg? lavan.
Kiukolora estas la suno? Flava.	‫_א_ז_ צ_ע ה_מ_? צ_ו_._ b_'_y_e_ t_e_a h_s_e_e_h_ t_a_o_. ‫באיזה צבע השמש? צהוב.‬ be'eyzeh tseva hashemesh? tsahov. ‫_____ צ__ ה____ צ_____ b_______ t____ h_________ t______ ‫באיזה צבע השמש? צהוב.‬ be'eyzeh tseva hashemesh? tsahov. ______ ___ _____ ______ ________ _____ __________ _______ ‫באיזה צבע השמש? צהוב.‬ be'eyzeh tseva hashemesh? tsahov.
Kiukolora estas la oranĝo? Oranĝkolora.	‫_א_ז_ צ_ע ה_פ_ז_ כ_ו_._ b_'_y_e_ t_e_a h_t_p_z_ k_t_m_ ‫באיזה צבע התפוז? כתום.‬ be'eyzeh tseva hatapuz? katom. ‫_____ צ__ ה_____ כ_____ b_______ t____ h_______ k_____ ‫באיזה צבע התפוז? כתום.‬ be'eyzeh tseva hatapuz? katom. ______ ___ ______ ______ ________ _____ ________ ______ ‫באיזה צבע התפוז? כתום.‬ be'eyzeh tseva hatapuz? katom.

Kiukolora estas la ĉerizo? Ruĝa.	‫_א_ז_ צ_ע ה_ו_ד_ן_ א_ו_._ b_'_y_e_ t_e_a h_d_v_e_a_? a_o_. ‫באיזה צבע הדובדבן? אדום.‬ be'eyzeh tseva haduvdevan? adom. ‫_____ צ__ ה_______ א_____ b_______ t____ h__________ a____ ‫באיזה צבע הדובדבן? אדום.‬ be'eyzeh tseva haduvdevan? adom. ______ ___ ________ ______ ________ _____ ___________ _____ ‫באיזה צבע הדובדבן? אדום.‬ be'eyzeh tseva haduvdevan? adom.
Kiukolora estas la ĉielo? Blua.	‫_א_ז_ צ_ע ה_מ_ם_ כ_ו_._ b_'_y_e_ t_e_a h_s_a_a_m_ k_x_l_ ‫באיזה צבע השמים? כחול.‬ be'eyzeh tseva hashamaim? kaxol. ‫_____ צ__ ה_____ כ_____ b_______ t____ h_________ k_____ ‫באיזה צבע השמים? כחול.‬ be'eyzeh tseva hashamaim? kaxol. ______ ___ ______ ______ ________ _____ __________ ______ ‫באיזה צבע השמים? כחול.‬ be'eyzeh tseva hashamaim? kaxol.
Kiukolora estas la herbo? Verda.	‫_א_ז_ צ_ע ה_ש_? י_ו_._ b_'_y_e_ t_e_a h_d_s_e_ y_r_q_ ‫באיזה צבע הדשא? ירוק.‬ be'eyzeh tseva hadeshe? yaroq. ‫_____ צ__ ה____ י_____ b_______ t____ h_______ y_____ ‫באיזה צבע הדשא? ירוק.‬ be'eyzeh tseva hadeshe? yaroq. ______ ___ _____ ______ ________ _____ ________ ______ ‫באיזה צבע הדשא? ירוק.‬ be'eyzeh tseva hadeshe? yaroq.

Kiukolora estas la tero? Bruna.	‫_א_ז_ צ_ע ה_ד_ה_ ח_ם_‬ b_'_y_e_ t_e_a h_'_d_m_h_ x_m_ ‫באיזה צבע האדמה? חום.‬ be'eyzeh tseva ha'adamah? xum. ‫_____ צ__ ה_____ ח____ b_______ t____ h_________ x___ ‫באיזה צבע האדמה? חום.‬ be'eyzeh tseva ha'adamah? xum. ______ ___ ______ _____ ________ _____ __________ ____ ‫באיזה צבע האדמה? חום.‬ be'eyzeh tseva ha'adamah? xum.
Kiukolora estas la nubo? Griza.	‫_א_ז_ צ_ע ה_נ_? א_ו_._ b_'_y_e_ t_e_a h_a_a_? a_o_. ‫באיזה צבע הענן? אפור.‬ be'eyzeh tseva h'anan? afor. ‫_____ צ__ ה____ א_____ b_______ t____ h______ a____ ‫באיזה צבע הענן? אפור.‬ be'eyzeh tseva h'anan? afor. ______ ___ _____ ______ ________ _____ _______ _____ ‫באיזה צבע הענן? אפור.‬ be'eyzeh tseva h'anan? afor.
Kiukoloraj estas la pneŭoj? Nigraj.	‫_א_ז_ צ_ע ה_מ_ג_ם_ ש_ו_._ b_'_y_e_ t_e_a h_t_m_g_m_ s_a_o_. ‫באיזה צבע הצמיגים? שחור.‬ be'eyzeh tseva hatsmigim? shaxor. ‫_____ צ__ ה_______ ש_____ b_______ t____ h_________ s______ ‫באיזה צבע הצמיגים? שחור.‬ be'eyzeh tseva hatsmigim? shaxor. ______ ___ ________ ______ ________ _____ __________ _______ ‫באיזה צבע הצמיגים? שחור.‬ be'eyzeh tseva hatsmigim? shaxor.

Frazlibro

Lerno kaj emocioj

Menuo

Ligiloj

Elŝutu nian Apon