Slovníček frází

MP3

67 [šedesát sedm]

Přivlastňovací zájmena 2

67 [алпыс жеті] 67 [alpıs jeti]	Тәуелдік есімдігі 2 Täweldik esimdigi 2

Vyberte, jak chcete překlad zobrazit:

Strojové překlady

Kdo si chce nechat přeložit nějaký text, musí většinou zaplatit dost peněz. Profesionální tlumočníci a překladatelé jsou drazí. Přesto je stále důležitější rozumět jiným jazykům. Počítačoví vědci a počítačoví lingvisté chtějí tento problém vyřešit. Už nějakou dobu pracují na vývoji překladatelských nástrojů. Dnes existuje mnoho takových programů. Kvalita strojových překladů je však většinou špatná. Programátoři za to ale nemohou! Jazyky jsou velmi složité struktury. Naproti tomu počítače jsou založeny na jednoduchých matematických principech. Nejsou tedy schopny jazyky zpracovat vždy správně. Překladatelský program se musí jazyk kompletně naučit. Aby to bylo možné, experti jej musí naučit tisíce slov a pravidel. To je prakticky nemožné. Jednodušší je nechat počítač jenom počítat. V tom je dobrý! Počítat dokáže vypočítat, které kombinace jsou běžné. Například rozezná, která slova se často vyskytují za sebou. Musíme mu k tomu poskytnout texty v různých jazycích. Učí se tak, co je pro určité jazyky typické. Tato statistická metoda zlepší automatické strojové překlady. Počítač však člověka nahradit nemůže. Žádný stroj nedokáže napodobit lidský mozek. Překladatelé a tlumočníci budou tedy mít živobytí i nadále! V budoucnu budou počítače určitě překládat jednoduché texty. Naproti tomu písně, poezie a literatura potřebují lidský prvek. Jejich základem je lidský cit pro jazyk. A je to tak správné…

Nebylo nalezeno žádné video!

Stahování je ZDARMA pro osobní použití, veřejné školy nebo nekomerční účely.
LICENČNÍ SMLOUVA | Jakékoli chyby nebo nesprávné překlady nahlaste zde!
Otisk | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg a poskytovatelé licencí.
Všechna práva vyhrazena. Kontakt

brýle	К_з_л_і_і_ K_z_l_i_i_ Көзілдірік Közildirik К_________ K_________ Көзілдірік Közildirik __________ __________ Көзілдірік Közildirik
Zapomněl své brýle.	О_ ө_і_і_ к_з_л_і_і_і_ ұ_ы_ы_ к_т_і_ O_ ö_i_i_ k_z_l_i_i_i_ u_ı_ı_ k_t_i_ Ол өзінің көзілдірігін ұмытып кетті. Ol öziniñ közildirigin umıtıp ketti. О_ ө_____ к___________ ұ_____ к_____ O_ ö_____ k___________ u_____ k_____ Ол өзінің көзілдірігін ұмытып кетті. Ol öziniñ közildirigin umıtıp ketti. __ ______ ____________ ______ ______ __ ______ ____________ ______ ______ Ол өзінің көзілдірігін ұмытып кетті. Ol öziniñ közildirigin umıtıp ketti.
Kdepak jsou jeho brýle?	О_ы_ к_з_л_і_і_і қ_й_а е_е_? O_ı_ k_z_l_i_i_i q_y_a e_e_? Оның көзілдірігі қайда екен? Onıñ közildirigi qayda eken? О___ к__________ қ____ е____ O___ k__________ q____ e____ Оның көзілдірігі қайда екен? Onıñ közildirigi qayda eken? ____ ___________ _____ _____ ____ ___________ _____ _____ Оның көзілдірігі қайда екен? Onıñ közildirigi qayda eken?

hodinky / hodiny	с_ғ_т s_ğ_t сағат sağat с____ s____ сағат sağat _____ _____ сағат sağat
Jeho hodinky jsou rozbité.	О_ы_ с_ғ_т_ б_з_л_п қ_л_ы_ O_ı_ s_ğ_t_ b_z_l_p q_l_ı_ Оның сағаты бұзылып қалды. Onıñ sağatı buzılıp qaldı. О___ с_____ б______ қ_____ O___ s_____ b______ q_____ Оның сағаты бұзылып қалды. Onıñ sağatı buzılıp qaldı. ____ ______ _______ ______ ____ ______ _______ ______ Оның сағаты бұзылып қалды. Onıñ sağatı buzılıp qaldı.
Hodiny visí na stěně.	С_ғ_т қ_б_р_а_а і_і_і_ т_р_ S_ğ_t q_b_r_a_a i_i_i_ t_r_ Сағат қабырғада ілініп тұр. Sağat qabırğada ilinip tur. С____ қ________ і_____ т___ S____ q________ i_____ t___ Сағат қабырғада ілініп тұр. Sağat qabırğada ilinip tur. _____ _________ ______ ____ _____ _________ ______ ____ Сағат қабырғада ілініп тұр. Sağat qabırğada ilinip tur.

pas	т_л_ұ_а_ t_l_u_a_ төлқұжат tölqujat т_______ t_______ төлқұжат tölqujat ________ ________ төлқұжат tölqujat
Ztratil svůj pas.	О_ т_л_ұ_а_ы_ ж_ғ_л_ы_ а_д_. O_ t_l_u_a_ı_ j_ğ_l_ı_ a_d_. Ол төлқұжатын жоғалтып алды. Ol tölqujatın joğaltıp aldı. О_ т_________ ж_______ а____ O_ t_________ j_______ a____ Ол төлқұжатын жоғалтып алды. Ol tölqujatın joğaltıp aldı. __ __________ ________ _____ __ __________ ________ _____ Ол төлқұжатын жоғалтып алды. Ol tölqujatın joğaltıp aldı.
Kde je jeho pas?	О_ы_ т_л_ұ_а_ы қ_й_а е_е_? O_ı_ t_l_u_a_ı q_y_a e_e_? Оның төлқұжаты қайда екен? Onıñ tölqujatı qayda eken? О___ т________ қ____ е____ O___ t________ q____ e____ Оның төлқұжаты қайда екен? Onıñ tölqujatı qayda eken? ____ _________ _____ _____ ____ _________ _____ _____ Оның төлқұжаты қайда екен? Onıñ tölqujatı qayda eken?

ona – její (svůj / svoje)	о_а_ – ө_д_р_н_ң o_a_ – ö_d_r_n_ñ олар – өздерінің olar – özderiniñ о___ – ө________ o___ – ö________ олар – өздерінің olar – özderiniñ ____ _ _________ ____ _ _________ олар – өздерінің olar – özderiniñ
Ty děti nemohou najít své rodiče.	Б_л_л_р ө_д_р_н_ң а_а_а_а_ы_ т_б_ а_м_й ж_р_ B_l_l_r ö_d_r_n_ñ a_a_a_a_ı_ t_b_ a_m_y j_r_ Балалар өздерінің ата-анасын таба алмай жүр. Balalar özderiniñ ata-anasın taba almay jür. Б______ ө________ а_________ т___ а____ ж___ B______ ö________ a_________ t___ a____ j___ Балалар өздерінің ата-анасын таба алмай жүр. Balalar özderiniñ ata-anasın taba almay jür. _______ _________ __________ ____ _____ ____ _______ _________ __________ ____ _____ ____ Балалар өздерінің ата-анасын таба алмай жүр. Balalar özderiniñ ata-anasın taba almay jür.
Ale támhle přicházejí jejich rodiče!	А_а_а_а_ы ә_е к_л_ ж_т_р ғ_й_ A_a_a_a_ı ä_e k_l_ j_t_r ğ_y_ Ата-анасы әне келе жатыр ғой! Ata-anası äne kele jatır ğoy! А________ ә__ к___ ж____ ғ___ A________ ä__ k___ j____ ğ___ Ата-анасы әне келе жатыр ғой! Ata-anası äne kele jatır ğoy! _________ ___ ____ _____ ____ _________ ___ ____ _____ ____ Ата-анасы әне келе жатыр ғой! Ata-anası äne kele jatır ğoy!

Vy – Váš / Vaše (svůj / svoje)	С_з – С_з_і_ S_z – S_z_i_ Сіз – Сіздің Siz – Sizdiñ С__ – С_____ S__ – S_____ Сіз – Сіздің Siz – Sizdiñ ___ _ ______ ___ _ ______ Сіз – Сіздің Siz – Sizdiñ
Jaká byla Vaše cesta, pane Müllere?	М_л_е_ м_р_а_ с_з_і_ с_п_р_ң_з қ_л_й б_л_ы_ M_u_l_r m_r_a_ s_z_i_ s_p_r_ñ_z q_l_y b_l_ı_ Мюллер мырза, сіздің сапарыңыз қалай болды? Myuller mırza, sizdiñ saparıñız qalay boldı? М_____ м_____ с_____ с________ қ____ б_____ M______ m_____ s_____ s________ q____ b_____ Мюллер мырза, сіздің сапарыңыз қалай болды? Myuller mırza, sizdiñ saparıñız qalay boldı? ______ ______ ______ _________ _____ ______ _______ ______ ______ _________ _____ ______ Мюллер мырза, сіздің сапарыңыз қалай болды? Myuller mırza, sizdiñ saparıñız qalay boldı?
Kde je Vaše manželka, pane Müllere?	М_л_е_ м_р_а_ с_з_і_ ә_е_і_і_ қ_й_а_ M_u_l_r m_r_a_ s_z_i_ ä_e_i_i_ q_y_a_ Мюллер мырза, сіздің әйеліңіз қайда? Myuller mırza, sizdiñ äyeliñiz qayda? М_____ м_____ с_____ ә_______ қ_____ M______ m_____ s_____ ä_______ q_____ Мюллер мырза, сіздің әйеліңіз қайда? Myuller mırza, sizdiñ äyeliñiz qayda? ______ ______ ______ ________ ______ _______ ______ ______ ________ ______ Мюллер мырза, сіздің әйеліңіз қайда? Myuller mırza, sizdiñ äyeliñiz qayda?

Vy – Váš / Vaše (svůj / svoje)	С_з – С_з_і_ S_z – S_z_i_ Сіз – Сіздің Siz – Sizdiñ С__ – С_____ S__ – S_____ Сіз – Сіздің Siz – Sizdiñ ___ _ ______ ___ _ ______ Сіз – Сіздің Siz – Sizdiñ
Jaká byla Vaše cesta, paní Schmidt?	Ш_и_т х_н_м_ с_з_і_ с_п_р_ң_з қ_л_й б_л_ы_ Ş_ï_t x_n_m_ s_z_i_ s_p_r_ñ_z q_l_y b_l_ı_ Шмидт ханым, сіздің сапарыңыз қалай болды? Şmïdt xanım, sizdiñ saparıñız qalay boldı? Ш____ х_____ с_____ с________ қ____ б_____ Ş____ x_____ s_____ s________ q____ b_____ Шмидт ханым, сіздің сапарыңыз қалай болды? Şmïdt xanım, sizdiñ saparıñız qalay boldı? _____ ______ ______ _________ _____ ______ _____ ______ ______ _________ _____ ______ Шмидт ханым, сіздің сапарыңыз қалай болды? Şmïdt xanım, sizdiñ saparıñız qalay boldı?
Kde je Váš manžel, paní Schmidt?	Ш_и_т х_н_м_ с_з_і_ к_й_у_ң_з қ_й_а_ Ş_ï_t x_n_m_ s_z_i_ k_y_w_ñ_z q_y_a_ Шмидт ханым, сіздің күйеуіңіз қайда? Şmïdt xanım, sizdiñ küyewiñiz qayda? Ш____ х_____ с_____ к________ қ_____ Ş____ x_____ s_____ k________ q_____ Шмидт ханым, сіздің күйеуіңіз қайда? Şmïdt xanım, sizdiñ küyewiñiz qayda? _____ ______ ______ _________ ______ _____ ______ ______ _________ ______ Шмидт ханым, сіздің күйеуіңіз қайда? Şmïdt xanım, sizdiñ küyewiñiz qayda?

Slovníček frází

Strojové překlady

Menu

Odkazy

Stáhněte si naši aplikaci