Learn Languages Online!

Home  >   50languages.com   >   తెలుగు   >   గ్రీకు   >   విషయసూచిక


92 [తొంభై రెండు]

సహాయక ఉపవాక్యాలు: అది 2

 


92 [ενενήντα δύο]

Δευτερεύουσες προτάσεις με ότι και που 2

 

 
మీరు గురుకపెడతారని నాకు కోపంగా ఉంది
Με νευριάζει που ροχαλίζεις.
Me nevriázei pou rochalízeis.
మీరు చాలా ఎక్కువ బీర్ తాగుతారని నాకు కోపంగా ఉంది
Με νευριάζει που πίνεις τόση μπύρα.
Me nevriázei pou píneis tósi býra.
చాలా ఆలస్యంగా వస్తారని నాకు కోపంగా ఉంది
Με νευριάζει που έρχεσαι τόσο αργά.
Me nevriázei pou érchesai tóso argá.
 
 
 
 
ఆయనకి ఒక డాక్టర్ అవసరం ఉందని నాకు అనిపిస్తోంది
Νομίζω ότι χρειάζεται γιατρό.
Nomízo óti chreiázetai giatró.
ఆయన ఒంట్లో బాలేదని నాకు అనిపిస్తోంది
Νομίζω ότι είναι άρρωστος.
Nomízo óti eínai árrostos.
ఆయన నిద్రపోతున్నారని నాకు అనిపిస్తోంది
Νομίζω ότι τώρα κοιμάται.
Nomízo óti tóra koimátai.
 
 
 
 
ఆయన మన అమ్మాయిని పెళ్ళి చేసుకుంటారని నేను ఆశిస్తున్నాను
Ελπίζουμε ότι θα παντρευτεί την κόρη μας.
Elpízoume óti tha pantrefteí tin kóri mas.
ఆయన వద్ద చాలా డబ్బు ఉంది అని నేను ఆశిస్తున్నాను
Ελπίζουμε ότι έχει πολλά χρήματα.
Elpízoume óti échei pollá chrímata.
ఆయన కొట్లాదిపతి అని నేను ఆశిస్తున్నాను
Ελπίζουμε ότι είναι εκατομμυριούχος.
Elpízoume óti eínai ekatommyrioúchos.
 
 
 
 
మీ భార్యకి ప్రమాదం జరిగిందని నేను విన్నాను
Άκουσα ότι η γυναίκα σου είχε ένα ατύχημα.
Ákousa óti i gynaíka sou eíche éna atýchima.
ఆమె ఆసుపత్రిలో ఉందని నేను విన్నాను
Άκουσα ότι είναι στο νοσοκομείο.
Ákousa óti eínai sto nosokomeío.
మీ కారు పూర్తిగా ధ్వంసం అయ్యిందని నేను విన్నాను
Άκουσα ότι το αυτοκίνητό σου καταστράφηκε ολοσχερώς.
Ákousa óti to aftokínitó sou katastráfike oloscherós.
 
 
 
 
మీరు వచ్చినందుకు నాకు చాలా సంతోశంగా ఉంది
Χαίρομαι που ήρθατε.
Chaíromai pou írthate.
మీకు ఆసక్తి కలిగినందుకు నాకు చాలా సంతోశంగా ఉంది
Χαίρομαι για το ενδιαφέρον σας.
Chaíromai gia to endiaféron sas.
మీరు ఇల్లు కొనాలనుకున్నందుకు నాకు చాలా సంతోశంగా ఉంది
Χαίρομαι που θέλετε να αγοράσετε το σπίτι.
Chaíromai pou thélete na agorásete to spíti.
 
 
 
 
చివరి బస్ ఇప్పటికే వెళ్ళిపోయినందుకు నేను చింతిస్తున్నాను
Φοβάμαι πως το τελευταίο λεωφορείο έχει ήδη φύγει.
Fovámai pos to teleftaío leoforeío échei ídi fýgei.
మనం ఒక టాక్సీ తీసుకోవాల్సివస్తున్నందుకు నేను చింతిస్తున్నాను
Φοβάμαι πως πρέπει να πάρουμε ταξί.
Fovámai pos prépei na pároume taxí.
నా వద్ద ఇంక డబ్బు లేనందుకు నేను చింతిస్తున్నాను
Φοβάμαι ότι δεν κρατάω χρήματα μαζί μου.
Fovámai óti den kratáo chrímata mazí mou.
 
 
 
 
 

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2015 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 తెలుగు - గ్రీకు ఆరంభ దశలో ఉన్న వారికి