Learn Languages Online!

Home  >   50languages.com   >   македонски   >   грчки   >   Опис на содржината


92 [деведесет и два]

Споредни реченици со дека 2

 


92 [ενενήντα δύο]

Δευτερεύουσες προτάσεις με ότι και που 2

 

 
Ме лути, дека рчиш.
Με νευριάζει που ροχαλίζεις.
Me nevriázei pou rochalízeis.
Ме лути, дека пиеш толку многу пиво.
Με νευριάζει που πίνεις τόση μπύρα.
Me nevriázei pou píneis tósi býra.
Ме лути, дека доаѓаш толку доцна.
Με νευριάζει που έρχεσαι τόσο αργά.
Me nevriázei pou érchesai tóso argá.
 
 
 
 
Мислам, дека му треба лекар.
Νομίζω ότι χρειάζεται γιατρό.
Nomízo óti chreiázetai giatró.
Мислам, дека тој е болен.
Νομίζω ότι είναι άρρωστος.
Nomízo óti eínai árrostos.
Мислам, дека тој сега спие.
Νομίζω ότι τώρα κοιμάται.
Nomízo óti tóra koimátai.
 
 
 
 
Ние се надеваме, дека тој ќе се ожени со нашата ќерка.
Ελπίζουμε ότι θα παντρευτεί την κόρη μας.
Elpízoume óti tha pantrefteí tin kóri mas.
Ние се надеваме, дека тој има многу пари.
Ελπίζουμε ότι έχει πολλά χρήματα.
Elpízoume óti échei pollá chrímata.
Ние се надеваме, дека тој е милионер.
Ελπίζουμε ότι είναι εκατομμυριούχος.
Elpízoume óti eínai ekatommyrioúchos.
 
 
 
 
Слушнав, дека твојата сопруга имаше една несреќа.
Άκουσα ότι η γυναίκα σου είχε ένα ατύχημα.
Ákousa óti i gynaíka sou eíche éna atýchima.
Слушнав, дека таа лежи во болница.
Άκουσα ότι είναι στο νοσοκομείο.
Ákousa óti eínai sto nosokomeío.
Слушнав, дека твојот автомобил е потполно скршен.
Άκουσα ότι το αυτοκίνητό σου καταστράφηκε ολοσχερώς.
Ákousa óti to aftokínitó sou katastráfike oloscherós.
 
 
 
 
Ме радува, дека дојдовте.
Χαίρομαι που ήρθατε.
Chaíromai pou írthate.
Ме радува, дека имате интерес.
Χαίρομαι για το ενδιαφέρον σας.
Chaíromai gia to endiaféron sas.
Ме радува, дека сакате да ја купите куќата.
Χαίρομαι που θέλετε να αγοράσετε το σπίτι.
Chaíromai pou thélete na agorásete to spíti.
 
 
 
 
Се плашам, дека последниот автобус е веќе заминат.
Φοβάμαι πως το τελευταίο λεωφορείο έχει ήδη φύγει.
Fovámai pos to teleftaío leoforeío échei ídi fýgei.
Се плашам, дека мораме да земеме такси.
Φοβάμαι πως πρέπει να πάρουμε ταξί.
Fovámai pos prépei na pároume taxí.
Се плашам, дека немам пари кај себе.
Φοβάμαι ότι δεν κρατάω χρήματα μαζί μου.
Fovámai óti den kratáo chrímata mazí mou.
 
 
 
 
 

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2015 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 македонски - грчки за почетници