भाषाएँ ऑनलाइन सीखिए!

Home  >   50languages.com   >   हिन्दी   >   यूनानी   >   अनुक्रमणिका


९२ [बानवे]

कि से सबओर्डिनेट क्लॉजेस २

 


92 [ενενήντα δύο]

Δευτερεύουσες προτάσεις με ότι και που 2

 

 
मुझे गुस्सा आता है कि तुम खर्राटे भरते हो
Με νευριάζει που ροχαλίζεις.
Me nevriázei pou rochalízeis.
मुझे गुस्सा आता है कि तुम इतनी बीअर पीते हो
Με νευριάζει που πίνεις τόση μπύρα.
Me nevriázei pou píneis tósi býra.
मुझे गुस्सा आता है कि तुम बहुत देर से आते हो
Με νευριάζει που έρχεσαι τόσο αργά.
Me nevriázei pou érchesai tóso argá.
 
 
 
 
मुझे लगता है कि उसको डॉक्टर की ज़रूरत है
Νομίζω ότι χρειάζεται γιατρό.
Nomízo óti chreiázetai giatró.
मुझे लगता है कि वह बीमार है
Νομίζω ότι είναι άρρωστος.
Nomízo óti eínai árrostos.
मुझे लगता है कि वह अब सो रहा है
Νομίζω ότι τώρα κοιμάται.
Nomízo óti tóra koimátai.
 
 
 
 
हमें आशा है कि वह हमारी बेटी से शादी करेगा
Ελπίζουμε ότι θα παντρευτεί την κόρη μας.
Elpízoume óti tha pantrefteí tin kóri mas.
हमें आशा है कि उसके पास बहुत पैसा है
Ελπίζουμε ότι έχει πολλά χρήματα.
Elpízoume óti échei pollá chrímata.
हमें आशा है कि वह लखपति है
Ελπίζουμε ότι είναι εκατομμυριούχος.
Elpízoume óti eínai ekatommyrioúchos.
 
 
 
 
मैंने सुना है कि तुम्हारी पत्नि के साथ दुर्घटना हुई
Άκουσα ότι η γυναίκα σου είχε ένα ατύχημα.
Ákousa óti i gynaíka sou eíche éna atýchima.
मैंने सुना है कि वह अस्पताल में है
Άκουσα ότι είναι στο νοσοκομείο.
Ákousa óti eínai sto nosokomeío.
मैंने सुना है कि तुम्हारी पूरी गाड़ी टूट गयी है
Άκουσα ότι το αυτοκίνητό σου καταστράφηκε ολοσχερώς.
Ákousa óti to aftokínitó sou katastráfike oloscherós.
 
 
 
 
मुझे खुशी है कि आप आये
Χαίρομαι που ήρθατε.
Chaíromai pou írthate.
मुझे खुशी है कि आपको दिलचस्पी है
Χαίρομαι για το ενδιαφέρον σας.
Chaíromai gia to endiaféron sas.
मुझे खुशी है कि आप घर खरीदना चाहते हैं
Χαίρομαι που θέλετε να αγοράσετε το σπίτι.
Chaíromai pou thélete na agorásete to spíti.
 
 
 
 
मुझे अफ़सोस है कि आखरी बस पहले ही जा चुकी है
Φοβάμαι πως το τελευταίο λεωφορείο έχει ήδη φύγει.
Fovámai pos to teleftaío leoforeío échei ídi fýgei.
मुझे अफ़सोस है कि हमें टैक्सी लेनी होगी
Φοβάμαι πως πρέπει να πάρουμε ταξί.
Fovámai pos prépei na pároume taxí.
मुझे अफ़सोस है कि मेरे पास पैसे नहीं हैं
Φοβάμαι ότι δεν κρατάω χρήματα μαζί μου.
Fovámai óti den kratáo chrímata mazí mou.
 
 
 
 
 

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2015 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 हिन्दी - यूनानी प्रारम्भकों के लिए