Learn Languages Online!
Home  >   50languages.com   >   বাংলা   >   পার্সিয়ান   >   বিষয়সূচীর তালিকা
৮৮ [অষ্টাশি]

অতীতকালবাচক সাহায্যকারী ক্রিয়া ২
‫88 [هشتاد و هشت]‬

‫زمان گذشته افعال معین 2‬
 
আমার ছেলে পুতুল নিয়ে খেলতে চাইত না ৷
‫پسرم نمی خواست با عروسک بازی کند.‬
‫psrm nmi xuast ba yrusk bazi knd
আমার মেয়ে ফুটবল খেলতে চাইত না ৷
‫دخترم نمی خواست فوتبال بازی کند.‬
‫dxtrm nmi xuast futbal bazi knd
আমার স্ত্রী আমার সঙ্গে দাবা খেলতে চাইত না ৷
‫همسرم نمی خواست با من شطرنج بازی کند.‬
‫x'msrm nmi xuast ba mn sht'rng bazi knd
 
আমার বাচ্চারা হেঁটে যেতে চাইত না ৷
‫فرزندانم نمی خواستند به پیاده روی بروند.‬
‫frzndanm nmi xuastnd bx' piadx' rui brund
তারা তাদের ঘর পরিষ্কার করতে চাইত না ৷
‫آنها نمی خواستند اتاق را مرتب کنند.‬
‫ehnx'a nmi xuastnd ataq ra mrtb knnd
তারা শুতে যেতে চাইত না ৷
‫آنها نمی خواستند به رختخواب بروند.‬
‫ehnx'a nmi xuastnd bx' rxtxuab brund
 
তার (ছেলে) আইসক্রীম খাবার অনুমতি ছিল না ৷
‫او(مذکر) اجازه نداشت بستنی بخورد.‬
‫au(mdhkr) agazx' ndasht bstni bxurd
তার (ছেলে) চকোলেট খাবার অনুমতি ছিল না ৷
‫او (مرد) اجازه نداشت شکلات بخورد.‬
‫au (mrd) agazx' ndasht shklat bxurd
তার (ছেলে) মিষ্টি খাবার অনুমতি ছিল না ৷
‫او (مرد) اجازه نداشت آب نبات بخورد.‬
‫au (mrd) agazx' ndasht ehb nbat bxurd
 
আমার কিছু চাইবার অনুমতি ছিল ৷
‫من اجازه داشتم برای خودم آرزویی بکنم.‬
‫mn agazx' dashtm brai xudm ehrzui bknm
আমার নিজের জন্য একটা পোষাক কেনার অনুমতি ছিল ৷
‫من اجازه داشتم برای خودم لباس بخرم.‬
‫mn agazx' dashtm brai xudm lbas bxrm
আমার চকোলেট নেবার অনুমতি ছিল ৷
‫من اجازه داشتم یک شکلات مغزدار بردارم.‬
‫mn agazx' dashtm ik shklat mghzdar brdarm
 
তুমি বিমানে ধূমপান করবার অনুমতি পেয়েছিলে?
‫اجازه داشتی در هواپیما سیگار بکشی؟‬
‫agazx' dashti dr x'uapima sigar bkshi
তুমি হাসপাতালে বীয়ার পান করবার অনুমতি পেয়েছিলে?
‫اجازه داشتی در بیمارستان آبجو بنوشی؟‬
‫agazx' dashti dr bimarstan ehbgu bnushi
তুমি কুকুর নিয়ে হোটেলে যাবার অনুমতি পেয়েছিলে?
‫اجازه داشتی سگ را با خودت به هتل ببری؟‬
‫agazx' dashti sg ra ba xudt bx' x'tl bbri
 
ছুটিতে বাচ্চারা বেশীক্ষণ পর্যন্ত বাইরে থাকবার অনুমতি পেয়েছিল ৷
‫بچه ها در تعطیلات اجازه داشتند مدت زیادی بیرون باشند.‬
‫btshx' x'a dr tyt'ilat agazx' dashtnd mdt ziadi birun bashnd
তারা অনেকক্ষণ ধরে উঠোনে খেলবার অনুমতি পেয়েছিল ৷
‫آنها اجازه داشتند مدت زیادی در حیاط بازی کنند.‬
‫ehnx'a agazx' dashtnd mdt ziadi dr xhiat' bazi knnd
তারা বেশী রাত করে জেগে থাকবার অনুমতি পেয়েছিল ৷
‫آنها اجازه داشتند مدت زیادی (تا دیروقت) بیدار باشند.‬
‫ehnx'a agazx' dashtnd mdt ziadi (ta diruqt) bidar bashnd
 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2014 Goethe Verlag Munich and licensors. All rights reserved.
Contact book2 বাংলা - পার্সিয়ান শিক্ষার্থীদের জন্য