|
भाषाएँ ऑनलाइन सीखिए!
|
| Home > 50languages.com > हिन्दी > फ़ार्सी > अनुक्रमणिका |
अनुक्रमणिका
|
|
|
|
मेरा बेटा गुड़िया के साथ नहीं खेलना चाहता था
|
پسرم نمی خواست با عروسک بازی کند.
psrm nmi xuast ba yrusk bazi knd |
|
|
|
मेरी बेटी फुटबॉल नहीं खेलना चाहती थी
|
دخترم نمی خواست فوتبال بازی کند.
dxtrm nmi xuast futbal bazi knd |
|
|
|
मेरी पत्नी मेरे साथ शतरंज नहीं खेलना चाहती थी
|
همسرم نمی خواست با من شطرنج بازی کند.
x'msrm nmi xuast ba mn sht'rng bazi knd |
|
|
|
मेरे बच्चे टहलने नहीं जाना चाहते थे
|
فرزندانم نمی خواستند به پیاده روی بروند.
frzndanm nmi xuastnd bx' piadx' rui brund |
|
|
|
वे कमरा साफ़ नहीं करना चाहते थे
|
آنها نمی خواستند اتاق را مرتب کنند.
ehnx'a nmi xuastnd ataq ra mrtb knnd |
|
|
|
वे सोना नहीं चाहते थे
|
آنها نمی خواستند به رختخواب بروند.
ehnx'a nmi xuastnd bx' rxtxuab brund |
|
|
|
उसे आइसक्रीम खाने की इजाज़त नहीं थी
|
او(مذکر) اجازه نداشت بستنی بخورد.
au(mdhkr) agazx' ndasht bstni bxurd |
|
|
|
उसे चॉकलेट खाने की इजाज़त नहीं थी
|
او (مرد) اجازه نداشت شکلات بخورد.
au (mrd) agazx' ndasht shklat bxurd |
|
|
|
उसे मिठाई खाने की इजाज़त नहीं थी
|
او (مرد) اجازه نداشت آب نبات بخورد.
au (mrd) agazx' ndasht ehb nbat bxurd |
|
|
|
मुझे कुछ माँगने की इजाज़त थी
|
من اجازه داشتم برای خودم آرزویی بکنم.
mn agazx' dashtm brai xudm ehrzui bknm |
|
|
|
मुझे अपने लिए कपड़े खरीदने की इजाज़त थी
|
من اجازه داشتم برای خودم لباس بخرم.
mn agazx' dashtm brai xudm lbas bxrm |
|
|
|
मुझे चौकलेट लेने की इजाज़त थी
|
من اجازه داشتم یک شکلات مغزدار بردارم.
mn agazx' dashtm ik shklat mghzdar brdarm |
|
|
|
क्या तुम्हें विमान में धूम्रपान करने की इजाज़त थी?
|
اجازه داشتی در هواپیما سیگار بکشی؟
agazx' dashti dr x'uapima sigar bkshi |
|
|
|
क्या तुम्हें अस्पताल में बीअर पीने की इजाज़त थी?
|
اجازه داشتی در بیمارستان آبجو بنوشی؟
agazx' dashti dr bimarstan ehbgu bnushi |
|
|
|
क्या तुम्हें होटल में कुत्ता साथ ले जाने की इजाज़त थी?
|
اجازه داشتی سگ را با خودت به هتل ببری؟
agazx' dashti sg ra ba xudt bx' x'tl bbri |
|
|
|
छुट्टियों में बच्चों को ज़्यादा देर बाहर रहने की इजाज़त थी
|
بچه ها در تعطیلات اجازه داشتند مدت زیادی بیرون باشند.
btshx' x'a dr tyt'ilat agazx' dashtnd mdt ziadi birun bashnd |
|
|
|
उनको आँगन में बहुत समय तक खेलने की इजाज़त थी
|
آنها اجازه داشتند مدت زیادی در حیاط بازی کنند.
ehnx'a agazx' dashtnd mdt ziadi dr xhiat' bazi knnd |
|
|
|
उनको बहुत देर तक जागने की इजाज़त थी
|
آنها اجازه داشتند مدت زیادی (تا دیروقت) بیدار باشند.
ehnx'a agazx' dashtnd mdt ziadi (ta diruqt) bidar bashnd |
|
|