Parlör

MP3

94 [nittiofyra]

Konjunktioner 1

৯৪ [চুরানব্বই] 94 [Curānabba'i]	সংযোগকারী অব্যয় ১ sanyōgakārī abyaẏa 1

Välj hur du vill se översättningen:

Språk och matematik

Tänkande och tal hör ihop. De påverkar varandra. Språkliga strukturer påverkar strukturerna i vårt tänkande. I vissa språk finns, till exempel, inga ord för siffror. Människorna som talar de språken förstår inte konceptet med siffror. Så matematik och språk går också ihop på något sätt. Grammatiska och matematiska strukturer är ofta likartade. Vissa forskare anser att de också bearbetas på ett liknande sätt. De tror att talcentrum också är ansvarigt för matematik. Det kan hjälpa hjärnan att utföra beräkningar. Men nya studier kommer fram till en annan slutsats. De visar att hjärnan bearbetar matematik utan tal. Forskarna studerade tre män. Dessa försökspersoner var hjärnskadade. Som en konsekvens av detta var talcentrum också skadat. Männen hade stora problem att tala. De kunde inte längre formulera enkla meningar. De kunde inte heller förstå ord. Efter taltestet skulle männen lösa matematikproblem. Några av dessa matematikproblem var mycket komplexa. Ändå kunde försökspersonerna lösa dem! Resultaten av denna studie är mycket intressanta. De visade att matematik inte kodas med ord. Det är möjligt att språk och matematik har samma bas. Båda bearbetas från samma centrum. Men matematik behöver inte översättas till tal först. Kanske att språk och matematik utvecklas tillsammans också… Sedan, när hjärnan har slutat att utvecklas, existerar de var för sig!

Ingen video hittades!

Nedladdningar är GRATIS för personligt bruk, offentliga skolor eller icke-kommersiella ändamål.
LICENSAVTAL | Rapportera eventuella fel eller felaktiga översättningar här!
Imprint | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg och licensgivare.
Alla rättigheter reserverade. Kontakt

Vänta, tills det slutar regna.	ব_ষ_ট_ ন_ থ_ম_ প_্_ন_ত অ_ে_্_া ক_ ৷ b_̥_ṭ_ n_ t_ā_ā p_r_a_t_ a_ē_ṣ_ k_r_ বৃষ্টি না থামা পর্যন্ত অপেক্ষা কর ৷ br̥ṣṭi nā thāmā paryanta apēkṣā kara ব_____ ন_ থ___ প______ অ______ ক_ ৷ b_____ n_ t____ p_______ a_____ k___ বৃষ্টি না থামা পর্যন্ত অপেক্ষা কর ৷ br̥ṣṭi nā thāmā paryanta apēkṣā kara ______ __ ____ _______ _______ __ _ ______ __ _____ ________ ______ ____ বৃষ্টি না থামা পর্যন্ত অপেক্ষা কর ৷ br̥ṣṭi nā thāmā paryanta apēkṣā kara
Vänta, tills jag är färdig.	আ_া_ শ_ষ ন_ হ_য়_ প_্_ন_ত অ_ে_্_া ক_ ৷ ā_ā_a ś_ṣ_ n_ h_'_ẏ_ p_r_a_t_ a_ē_ṣ_ k_r_ আমার শেষ না হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা কর ৷ āmāra śēṣa nā ha'ōẏā paryanta apēkṣā kara আ___ শ__ ন_ হ___ প______ অ______ ক_ ৷ ā____ ś___ n_ h_____ p_______ a_____ k___ আমার শেষ না হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা কর ৷ āmāra śēṣa nā ha'ōẏā paryanta apēkṣā kara ____ ___ __ ____ _______ _______ __ _ _____ ____ __ ______ ________ ______ ____ আমার শেষ না হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা কর ৷ āmāra śēṣa nā ha'ōẏā paryanta apēkṣā kara
Vänta, tills han kommer tillbaka.	স_ ফ_র_ ন_ আ_া প_্_ন_ত অ_ে_্_া ক_ ৷ s_ p_i_ē n_ ā_ā p_r_a_t_ a_ē_ṣ_ k_r_ সে ফিরে না আসা পর্যন্ত অপেক্ষা কর ৷ sē phirē nā āsā paryanta apēkṣā kara স_ ফ___ ন_ আ__ প______ অ______ ক_ ৷ s_ p____ n_ ā__ p_______ a_____ k___ সে ফিরে না আসা পর্যন্ত অপেক্ষা কর ৷ sē phirē nā āsā paryanta apēkṣā kara __ ____ __ ___ _______ _______ __ _ __ _____ __ ___ ________ ______ ____ সে ফিরে না আসা পর্যন্ত অপেক্ষা কর ৷ sē phirē nā āsā paryanta apēkṣā kara

Jag väntar tills mitt hår är torrt.	আ_া_ চ_ল য_ক_ষ_ ন_ শ_ক_চ_ছ_ ত_ক_ষ_ আ_ি অ_ে_্_া ক_ব ৷ ā_ā_a c_l_ y_t_k_a_a n_ ś_k_c_h_ t_t_k_a_a ā_i a_ē_ṣ_ k_r_b_ আমার চুল যতক্ষণ না শুকোচ্ছে ততক্ষণ আমি অপেক্ষা করব ৷ āmāra cula yatakṣaṇa nā śukōcchē tatakṣaṇa āmi apēkṣā karaba আ___ চ__ য_____ ন_ শ_______ ত_____ আ__ অ______ ক__ ৷ ā____ c___ y________ n_ ś_______ t________ ā__ a_____ k_____ আমার চুল যতক্ষণ না শুকোচ্ছে ততক্ষণ আমি অপেক্ষা করব ৷ āmāra cula yatakṣaṇa nā śukōcchē tatakṣaṇa āmi apēkṣā karaba ____ ___ ______ __ ________ ______ ___ _______ ___ _ _____ ____ _________ __ ________ _________ ___ ______ ______ আমার চুল যতক্ষণ না শুকোচ্ছে ততক্ষণ আমি অপেক্ষা করব ৷ āmāra cula yatakṣaṇa nā śukōcchē tatakṣaṇa āmi apēkṣā karaba
Jag väntar tills filmen är slut.	স_ন_ম_ য_ক_ষ_ ন_ শ_ষ হ_ে য_চ_ছ_ ত_ক_ষ_ আ_ি অ_ে_্_া ক_ব ৷ s_n_m_ y_t_k_a_a n_ ś_ṣ_ h_ẏ_ y_c_h_ t_t_k_a_a ā_i a_ē_ṣ_ k_r_b_ সিনেমা যতক্ষণ না শেষ হয়ে যাচ্ছে ততক্ষণ আমি অপেক্ষা করব ৷ sinēmā yatakṣaṇa nā śēṣa haẏē yācchē tatakṣaṇa āmi apēkṣā karaba স_____ য_____ ন_ শ__ হ__ য_____ ত_____ আ__ অ______ ক__ ৷ s_____ y________ n_ ś___ h___ y_____ t________ ā__ a_____ k_____ সিনেমা যতক্ষণ না শেষ হয়ে যাচ্ছে ততক্ষণ আমি অপেক্ষা করব ৷ sinēmā yatakṣaṇa nā śēṣa haẏē yācchē tatakṣaṇa āmi apēkṣā karaba ______ ______ __ ___ ___ ______ ______ ___ _______ ___ _ ______ _________ __ ____ ____ ______ _________ ___ ______ ______ সিনেমা যতক্ষণ না শেষ হয়ে যাচ্ছে ততক্ষণ আমি অপেক্ষা করব ৷ sinēmā yatakṣaṇa nā śēṣa haẏē yācchē tatakṣaṇa āmi apēkṣā karaba
Jag väntar tills trafikljuset blir grönt.	ট_র_ফ_ক_র আ_ো স_ু_ ন_ হ_য়_ অ_ধ_ আ_ি অ_ে_্_া ক_ব_ ṭ_ā_h_k_r_ ā_ō s_b_j_ n_ h_'_ẏ_ a_a_h_ ā_i a_ē_ṣ_ k_r_b_. ট্রাফিকের আলো সবুজ না হওয়া অবধি আমি অপেক্ষা করব। ṭrāphikēra ālō sabuja nā ha'ōẏā abadhi āmi apēkṣā karaba. ট________ আ__ স___ ন_ হ___ অ___ আ__ অ______ ক___ ṭ_________ ā__ s_____ n_ h_____ a_____ ā__ a_____ k______ ট্রাফিকের আলো সবুজ না হওয়া অবধি আমি অপেক্ষা করব। ṭrāphikēra ālō sabuja nā ha'ōẏā abadhi āmi apēkṣā karaba. _________ ___ ____ __ ____ ____ ___ _______ ____ __________ ___ ______ __ ______ ______ ___ ______ _______ ট্রাফিকের আলো সবুজ না হওয়া অবধি আমি অপেক্ষা করব। ṭrāphikēra ālō sabuja nā ha'ōẏā abadhi āmi apēkṣā karaba.

När åker du på semester?	ত_ম_ ছ_ট_ত_ ক_ন য_ব_? T_m_ c_u_i_ē k_k_a_a y_b_? তুমি ছুটিতে কখন যাবে? Tumi chuṭitē kakhana yābē? ত___ ছ_____ ক__ য____ T___ c______ k______ y____ তুমি ছুটিতে কখন যাবে? Tumi chuṭitē kakhana yābē? ____ ______ ___ _____ ____ _______ _______ _____ তুমি ছুটিতে কখন যাবে? Tumi chuṭitē kakhana yābē?
Innan sommarlovet?	গ_ম_র ছ_ট_র আ_ে_ G_r_m_r_ c_u_i_a ā_ē_ গরমের ছুটির আগে? Garamēra chuṭira āgē? গ____ ছ____ আ___ G_______ c______ ā___ গরমের ছুটির আগে? Garamēra chuṭira āgē? _____ _____ ____ ________ _______ ____ গরমের ছুটির আগে? Garamēra chuṭira āgē?
Ja, innan sommarlovet börjar.	হ_য_ঁ_ গ_ম_র ছ_ট_ শ_র_ হ_া_ আ_ে ৷ H_ā_̐_ g_r_m_r_ c_u_i ś_r_ h_b_r_ ā_ē হ্যাঁ, গরমের ছুটি শুরু হবার আগে ৷ Hyām̐, garamēra chuṭi śuru habāra āgē হ_____ গ____ ছ___ শ___ হ___ আ__ ৷ H_____ g_______ c____ ś___ h_____ ā__ হ্যাঁ, গরমের ছুটি শুরু হবার আগে ৷ Hyām̐, garamēra chuṭi śuru habāra āgē ______ _____ ____ ____ ____ ___ _ ______ ________ _____ ____ ______ ___ হ্যাঁ, গরমের ছুটি শুরু হবার আগে ৷ Hyām̐, garamēra chuṭi śuru habāra āgē

Reparera taket, innan vintern börjar.	শ_ত শ_র_ হ_া_ আ_ে ছ_দ_া স_র_ই_ম_র_ম_) ক_ ৷ ś_t_ ś_r_ h_b_r_ ā_ē c_ā_a_ā s_r_'_(_ē_ā_a_a_ k_r_ শীত শুরু হবার আগে ছাদটা সারাই(মেরামত) কর ৷ śīta śuru habāra āgē chādaṭā sārā'i(mērāmata) kara শ__ শ___ হ___ আ__ ছ____ স____________ ক_ ৷ ś___ ś___ h_____ ā__ c______ s_______________ k___ শীত শুরু হবার আগে ছাদটা সারাই(মেরামত) কর ৷ śīta śuru habāra āgē chādaṭā sārā'i(mērāmata) kara ___ ____ ____ ___ _____ _____________ __ _ ____ ____ ______ ___ _______ ________________ ____ শীত শুরু হবার আগে ছাদটা সারাই(মেরামত) কর ৷ śīta śuru habāra āgē chādaṭā sārā'i(mērāmata) kara
Tvätta händerna, innan du sätter dig till bords.	ট_ব_ল_ ব_া_ আ_ে ন_জ_র হ_ত ধ_য়_ ন_ও ৷ ṭ_b_l_ b_s_r_ ā_ē n_j_r_ h_t_ d_u_ē n_'_ টেবিলে বসার আগে নিজের হাত ধুয়ে নাও ৷ ṭēbilē basāra āgē nijēra hāta dhuẏē nā'ō ট_____ ব___ আ__ ন____ হ__ ধ___ ন__ ৷ ṭ_____ b_____ ā__ n_____ h___ d____ n___ টেবিলে বসার আগে নিজের হাত ধুয়ে নাও ৷ ṭēbilē basāra āgē nijēra hāta dhuẏē nā'ō ______ ____ ___ _____ ___ ____ ___ _ ______ ______ ___ ______ ____ _____ ____ টেবিলে বসার আগে নিজের হাত ধুয়ে নাও ৷ ṭēbilē basāra āgē nijēra hāta dhuẏē nā'ō
Stäng fönstret, innan du går ut.	ব_ই_ে য_ব_র আ_ে জ_ন_া_া ব_্_ ক_ ৷ b_'_r_ y_b_r_ ā_ē j_n_l_ṭ_ b_n_h_ k_r_ বাইরে যাবার আগে জানলাটা বন্ধ কর ৷ bā'irē yābāra āgē jānalāṭā bandha kara ব____ য____ আ__ জ______ ব___ ক_ ৷ b_____ y_____ ā__ j_______ b_____ k___ বাইরে যাবার আগে জানলাটা বন্ধ কর ৷ bā'irē yābāra āgē jānalāṭā bandha kara _____ _____ ___ _______ ____ __ _ ______ ______ ___ ________ ______ ____ বাইরে যাবার আগে জানলাটা বন্ধ কর ৷ bā'irē yābāra āgē jānalāṭā bandha kara

När kommer du hem?	ত_ম_ ক_ন ব_স_য় ফ_র_ আ_ব_? t_m_ k_k_a_a b_s_ẏ_ p_i_ē ā_a_ē_ তুমি কখন বাসায় ফিরে আসবে? tumi kakhana bāsāẏa phirē āsabē? ত___ ক__ ব____ ফ___ আ____ t___ k______ b_____ p____ ā_____ তুমি কখন বাসায় ফিরে আসবে? tumi kakhana bāsāẏa phirē āsabē? ____ ___ _____ ____ _____ ____ _______ ______ _____ ______ তুমি কখন বাসায় ফিরে আসবে? tumi kakhana bāsāẏa phirē āsabē?
Efter lektionen?	ক_ল_স_র প_ে_ K_ā_ē_a p_r_? ক্লাসের পরে? Klāsēra parē? ক______ প___ K______ p____ ক্লাসের পরে? Klāsēra parē? _______ ____ _______ _____ ক্লাসের পরে? Klāsēra parē?
Ja, efter det att lektionen är slut.	হ_য_ঁ_ ক_ল_স শ_ষ হ_ে য_ব_র প_ে H_ā_̐_ k_ā_a ś_ṣ_ h_ẏ_ y_b_r_ p_r_ হ্যাঁ, ক্লাস শেষ হয়ে যাবার পরে Hyām̐, klāsa śēṣa haẏē yābāra parē হ_____ ক____ শ__ হ__ য____ প__ H_____ k____ ś___ h___ y_____ p___ হ্যাঁ, ক্লাস শেষ হয়ে যাবার পরে Hyām̐, klāsa śēṣa haẏē yābāra parē ______ _____ ___ ___ _____ ___ ______ _____ ____ ____ ______ ____ হ্যাঁ, ক্লাস শেষ হয়ে যাবার পরে Hyām̐, klāsa śēṣa haẏē yābāra parē

Efter olyckan, kunde han inte arbeta längre.	ত_র দ_র_ঘ_ন_ হ_া_ প_ে_ স_ আ_ ক_জ ক_ত_ প_র_ন_ ৷ t_r_ d_r_h_ṭ_n_ h_b_r_ p_r_, s_ ā_a k_j_ k_r_t_ p_r_n_ তার দুর্ঘটনা হবার পরে, সে আর কাজ করতে পারেনি ৷ tāra durghaṭanā habāra parē, sē āra kāja karatē pārēni ত__ দ_______ হ___ প___ স_ আ_ ক__ ক___ প_____ ৷ t___ d_________ h_____ p____ s_ ā__ k___ k_____ p_____ তার দুর্ঘটনা হবার পরে, সে আর কাজ করতে পারেনি ৷ tāra durghaṭanā habāra parē, sē āra kāja karatē pārēni ___ ________ ____ ____ __ __ ___ ____ ______ _ ____ __________ ______ _____ __ ___ ____ ______ ______ তার দুর্ঘটনা হবার পরে, সে আর কাজ করতে পারেনি ৷ tāra durghaṭanā habāra parē, sē āra kāja karatē pārēni
Efter det att han förlorat sitt arbete, åkte han till Amerika.	ত_র চ_ক_ী য_ব_র প_ে_ স_ আ_ে_ি_া চ_ে গ_ছ_ ৷ t_r_ c_k_r_ y_b_r_ p_r_, s_ ā_ē_i_ā c_l_ g_c_ē তার চাকরী যাবার পরে, সে আমেরিকা চলে গেছে ৷ tāra cākarī yābāra parē, sē āmērikā calē gēchē ত__ চ____ য____ প___ স_ আ______ চ__ গ___ ৷ t___ c_____ y_____ p____ s_ ā______ c___ g____ তার চাকরী যাবার পরে, সে আমেরিকা চলে গেছে ৷ tāra cākarī yābāra parē, sē āmērikā calē gēchē ___ _____ _____ ____ __ _______ ___ ____ _ ____ ______ ______ _____ __ _______ ____ _____ তার চাকরী যাবার পরে, সে আমেরিকা চলে গেছে ৷ tāra cākarī yābāra parē, sē āmērikā calē gēchē
Efter det att han åkt till Amerika, blev han rik.	স_ আ_ে_ি_া চ_ে য_ব_র প_ে_ ব_়_ো_ হ_ে গ_ছ_ ৷ s_ ā_ē_i_ā c_l_ y_b_r_ p_r_, b_ṛ_l_k_ h_ẏ_ g_c_ē সে আমেরিকা চলে যাবার পরে, বড়লোক হয়ে গেছে ৷ sē āmērikā calē yābāra parē, baṛalōka haẏē gēchē স_ আ______ চ__ য____ প___ ব_____ হ__ গ___ ৷ s_ ā______ c___ y_____ p____ b_______ h___ g____ সে আমেরিকা চলে যাবার পরে, বড়লোক হয়ে গেছে ৷ sē āmērikā calē yābāra parē, baṛalōka haẏē gēchē __ _______ ___ _____ ____ ______ ___ ____ _ __ _______ ____ ______ _____ ________ ____ _____ সে আমেরিকা চলে যাবার পরে, বড়লোক হয়ে গেছে ৷ sē āmērikā calē yābāra parē, baṛalōka haẏē gēchē

Parlör

Språk och matematik

Meny

Länkar

Ladda ner vår app