Shqip » Telugu | 60 [gjashtёdhjetё] | Nё bankё

60 [అరవై] బ్యాంక్ వద్ద

60 [Aravai] Byāṅk vadda

Dua tё hap njё llogari bankare.	నేను ఒక అకౌంట్ తెరవాలని అనుకుంటున్నాను; Nēnu oka akauṇṭ teravālani anukuṇṭunnānu
Urdhёroni pashaportёn time.	ఇదిగోండి నా పాస్ పోర్ట్; Idigōṇḍi nā pās pōrṭ
Kjo ёshtё adresa ime.	మరియు ఇది నా చిరునామా; Mariyu idi nā cirunāmā
Dua tё depozitoj lekё nё llogarinё time.	నేను నా అకౌంట్ లో డబ్బుని జమా చేయాలని అనుకుంటున్నాను; Nēnu nā akauṇṭ lō ḍabbuni jamā cēyālani anukuṇṭunnānu
Dua tё tёrheq lekё nga llogaria ime.	నేను నా అకౌంట్ నుండి డబ్బుని తీసుకోవాలని అనుకుంటున్నాను; Nēnu nā akauṇṭ nuṇḍi ḍabbuni tīsukōvālani anukuṇṭunnānu
Dua tё marr kopjet e llogarisё.	నేను బ్యాంక్ స్టేట్మెంట్ లను తీసుకోవాలని అనుకుంటున్నాను; Nēnu byāṅk sṭēṭmeṇṭ lanu tīsukōvālani anukuṇṭunnānu
Dua tё thyej njё çek udhёtimi.	నేను ట్రావెలర్స్ చెక్ ని క్యాష్ రూపంలో తీసుకోవాలని అనుకుంటున్నాను; Nēnu ṭrāvelars cek ni kyāṣ rūpanlō tīsukōvālani anukuṇṭunnānu
Sa tё larta janё tarifat?	రుసుము ఎంత?; Rusumu enta?
Ku tё firmos?	నేను సంతకం ఎక్కడ చేయాలి?; Nēnu santakaṁ ekkaḍa cēyāli?
Po pres njё transfertё nga Gjermania.	నేను జర్మనీ నుండి ట్రాంస్వర్ వస్తుందని ఎదురుచూస్తున్నాను; Nēnu jarmanī nuṇḍi ṭrānsvar vastundani edurucūstunnānu
Urdhёroni numrin e llogarisё.	ఇదిగోండి నా అకౌంట్ నంబర్; Idigōṇḍi nā akauṇṭ nambar
A kane mbёrritur lekёt?	డబ్బు వచ్చిందా?; Ḍabbu vaccindā?
Dua tё thyej kёto lekё.	నేను డబ్బు ని మార్చాలని అనుకుంటున్నాను; Nēnu ḍabbu ni mārcālani anukuṇṭunnānu
Mё duhen dollarë amerikan.	నాకు యూ.ఎస్.-డాలర్లు కావాలి; Nāku yū.Es.-Ḍālarlu kāvāli
Mё jepni lekё tё vogla, ju lutem.	దయచేసి నాకు చిల్లర ఇవ్వగలరా?; Dayacēsi nāku cillara ivvagalarā?
A ka kёtu ndonjё bankomat?	ఇక్కడ ఎక్కడైనా క్యాష్ పాయింట్ / ఏ.టీ.ఎమ్ ఉందా?; Ikkaḍa ekkaḍainā kyāṣ pāyiṇṭ/ ē.Ṭī.Em undā?
Sa lekё mund tё tёrheqёsh?	ఒక్కసారిగా ఎంత డబ్బుని తీయవచ్చు?; Okkasārigā enta ḍabbuni tīyavaccu?
Çfarё kartash krediti mund tё pёrdorёsh?	ఏఏ క్రెడిట్ కార్డ్ లను వాడవచ్చు?; Ē'ē kreḍiṭ kārḍ lanu vāḍavaccu?

Kush do të flasë, duhet të shkruajë!

Të mësuarit e gjuhëve të huaja nuk është gjithmonë e lehtë. Veçanërisht në fillim, studentëve iu duken të vështira gjuhët. Shumë nuk guxojnë të thonë fjali në gjuhën e re. Ata kanë frikë të bëjnë gabime. Për studentë të tillë të gjuhëve, shkrimi mund të jetë një zgjidhje. Pasi kush dëshiron të flasë mirë, duhet të shkruajë sa më shumë! Shkrimi na ndihmon të mësohemi me një gjuhë të re. Për këtë ka disa arsye. Shkrimi funksionon ndryshe nga të folurit. Është një proces shumë i komplikuar. Gjatë të shkruarit ne kemi kohë të mendojmë më gjatë se cilat fjalë të zgjedhim. Si rezultat, truri ynë funksionon më intensivisht me gjuhën e re. Nga ana tjetër, jemi shumë më të qetë kur shkruajmë. Askush nuk është para nesh duke pritur një përgjigje. Kështu humbasim ngadalë frikën nga gjuha e re. Për më tepër, shkrimi stimulon krijimtarinë. Ne ndihemi më të lirë dhe luajmë më shumë me gjuhën e re. Shkrimi na jep më tepër kohë sesa të folurit. Madje forcon kujtesën! Avantazhi më i madh i shkrimit është forma jo-personale. Kjo do të thotë se ne mund të vlerësojmë rezultatin e formulimit tonë. Ne shohim gjithçka qartë. Kështu mund t'i korrigjojmë gabimet tona dhe të mësojmë prej tyre. Ajo çfarë shkruajmë në gjuhën e re, nuk ka rëndësi në parim. E rëndësishme është të formulojmë rregullisht fjali të shkruara. Nëse dëshironi të praktikoni, mund të kërkoni një mik letrash jashtë shtetit. Në një moment duhet ta takoni atë personalisht. Do e shihni: Të folurit tani është shumë më i lehtë!