Libër frazash

MP3

10 [dhjetё]

Dje – sot – nesёr

10 [పది] 10 [Padi]	నిన్న-ఈరోజు -రేపు Ninna-īrōju -rēpu

Zgjidhni se si dëshironi të shihni përkthimin:

Shenjat si gjuhë

Njerëzit krijuan gjuhë për të komunikuar. Të shurdhët ose personat me probleme të dëgjimit kanë një gjuhë të tyren. Kjo është gjuha e shenjave, gjuha themelore e të gjithë njerëzve të shurdhër. Ajo përbëhet nga shenja të kombinuara. Prandaj ajo është një gjuhë vizuale, pra, “e dukshme”. A kuptohet gjuha e shenjave në një nivel ndërkombëtar? Jo, edhe për shenjat ka gjuhë të ndryshme kombëtare. Çdo vend ka gjuhën e tij të shenjave. Ajo është e ndikuar nga kultura e atij vendi. Sepse gjuha zhvillohet gjithnjë nga kultura. Kjo vlen edhe për gjuhët qe nuk fliten. Sidoqoftë, ekziston një gjuhë ndërkombëtare e shenjave. Por shenjat e saj janë më të komplikuara. Gjithsesi, gjuhët kombëtare të shenjave janë të ngjashme. Shumë shenja janë ikonike. Ato bazohen në formën e sendeve që përfaqësojnë. Gjuha më e përhapur e shenjave është gjuha amerikane e shenjave. Gjuhët e shenjave njihen si gjuhë në kuptimin e plotë të fjalës. Ato kanë gramatikën e tyre. Edhe pse është e ndryshme nga gramatika e gjuhëve të folura. Kjo është arsyeja pse gjuha e shenjave nuk mund të përkthehet fjalë për fjalë. Sidoqoftë, ka interpretues të gjuhës së shenjave. Me gjuhën e shenjave, informacioni transmetohet në mënyrë simultane. Kjo do të thotë se një shenjë e vetme mund të shprehë një fjali të tërë. Në gjuhën e shenjave ka gjithashtu dialekte. Veçoritë rajonale kanë shenjat e tyre. Dhe çdo gjuhë e shenjave ka intonacionin e vet. Kjo vlen edhe për shenjat: aksenti ynë tregon origjinën tonë.

Nuk u gjet asnjë video!

Shkarkimet janë FALAS për përdorim personal, shkolla publike ose qëllime jokomerciale.
MARRËVESHJE PËR LICENCË | Ju lutemi raportoni çdo gabim ose përkthime të pasakta këtu!
Imprint | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg dhe licensuesit.
Të gjitha të drejtat e rezervuara. Kontakti

Dje ishte e shtunё.	న_న_న శ_ి_ా_ం అ_్_ి_ద_ N_n_a ś_n_v_r_ṁ a_y_n_i నిన్న శనివారం అయ్యింది Ninna śanivāraṁ ayyindi న____ శ______ అ_______ N____ ś________ a______ నిన్న శనివారం అయ్యింది Ninna śanivāraṁ ayyindi _____ _______ ________ _____ _________ _______ నిన్న శనివారం అయ్యింది Ninna śanivāraṁ ayyindi
Dje isha nё kinema.	న_న_న న_న_ స_న_మ_ క_ వ_ళ_ళ_న_ N_n_a n_n_ s_n_m_ k_ v_ḷ_ā_u నిన్న నేను సినిమా కి వెళ్ళాను Ninna nēnu sinimā ki veḷḷānu న____ న___ స_____ క_ వ_______ N____ n___ s_____ k_ v______ నిన్న నేను సినిమా కి వెళ్ళాను Ninna nēnu sinimā ki veḷḷānu _____ ____ ______ __ ________ _____ ____ ______ __ _______ నిన్న నేను సినిమా కి వెళ్ళాను Ninna nēnu sinimā ki veḷḷānu
Filmi ishte interesant.	స_న_మ_ చ_ల_ ఆ_క_త_క_ం_ా ఉ_ద_ S_n_m_ c_l_ ā_a_t_k_r_ṅ_ā u_d_ సినిమా చాలా ఆసక్తికరంగా ఉంది Sinimā cālā āsaktikaraṅgā undi స_____ చ___ ఆ__________ ఉ___ S_____ c___ ā____________ u___ సినిమా చాలా ఆసక్తికరంగా ఉంది Sinimā cālā āsaktikaraṅgā undi ______ ____ ___________ ____ ______ ____ _____________ ____ సినిమా చాలా ఆసక్తికరంగా ఉంది Sinimā cālā āsaktikaraṅgā undi

Sot ёshtё e dielё.	ఈ_ో_ు ఆ_ి_ా_ం Ī_ō_u ā_i_ā_a_ ఈరోజు ఆదివారం Īrōju ādivāraṁ ఈ____ ఆ______ Ī____ ā_______ ఈరోజు ఆదివారం Īrōju ādivāraṁ _____ _______ _____ ________ ఈరోజు ఆదివారం Īrōju ādivāraṁ
Sot nuk punoj.	ఈ_ో_ు న_న_ ప_ి చ_య_ం ల_ద_ Ī_ō_u n_n_ p_n_ c_y_ḍ_ṁ l_d_ ఈరోజు నేను పని చేయడం లేదు Īrōju nēnu pani cēyaḍaṁ lēdu ఈ____ న___ ప__ చ____ ల___ Ī____ n___ p___ c______ l___ ఈరోజు నేను పని చేయడం లేదు Īrōju nēnu pani cēyaḍaṁ lēdu _____ ____ ___ _____ ____ _____ ____ ____ _______ ____ ఈరోజు నేను పని చేయడం లేదు Īrōju nēnu pani cēyaḍaṁ lēdu
Po rri nё shtёpi.	న_న_ ఇ_ట_ల_న_ ఉ_ట_న_న_న_ N_n_ i_ṭ_ō_ē u_ṭ_n_ā_u నేను ఇంట్లోనే ఉంటున్నాను Nēnu iṇṭlōnē uṇṭunnānu న___ ఇ_______ ఉ_________ N___ i______ u________ నేను ఇంట్లోనే ఉంటున్నాను Nēnu iṇṭlōnē uṇṭunnānu ____ ________ __________ ____ _______ _________ నేను ఇంట్లోనే ఉంటున్నాను Nēnu iṇṭlōnē uṇṭunnānu

Nesёr ёshtё e hёnё.	ర_ప_ స_మ_ా_ం R_p_ s_m_v_r_ṁ రేపు సోమవారం Rēpu sōmavāraṁ ర___ స______ R___ s________ రేపు సోమవారం Rēpu sōmavāraṁ ____ _______ ____ _________ రేపు సోమవారం Rēpu sōmavāraṁ
Nesёr do tё punoj pёrsёri.	ర_ప_ న_న_ మ_్_ీ ప_ి చ_స_త_న_ R_p_ n_n_ m_ḷ_ī p_n_ c_s_ā_u రేపు నేను మళ్ళీ పని చేస్తాను Rēpu nēnu maḷḷī pani cēstānu ర___ న___ మ____ ప__ చ_______ R___ n___ m____ p___ c______ రేపు నేను మళ్ళీ పని చేస్తాను Rēpu nēnu maḷḷī pani cēstānu ____ ____ _____ ___ ________ ____ ____ _____ ____ _______ రేపు నేను మళ్ళీ పని చేస్తాను Rēpu nēnu maḷḷī pani cēstānu
Unё punoj nё zyrё.	న_న_ ఆ_ీ_ు_ో ప_ి చ_స_త_న_ N_n_ ā_h_s_l_ p_n_ c_s_ā_u నేను ఆఫీసులో పని చేస్తాను Nēnu āphīsulō pani cēstānu న___ ఆ______ ప__ చ_______ N___ ā_______ p___ c______ నేను ఆఫీసులో పని చేస్తాను Nēnu āphīsulō pani cēstānu ____ _______ ___ ________ ____ ________ ____ _______ నేను ఆఫీసులో పని చేస్తాను Nēnu āphīsulō pani cēstānu

Kush ёshtё ky?	ఆ_న ఎ_ర_? Ā_a_a e_a_u_ ఆయన ఎవరు? Āyana evaru? ఆ__ ఎ____ Ā____ e_____ ఆయన ఎవరు? Āyana evaru? ___ _____ _____ ______ ఆయన ఎవరు? Āyana evaru?
Ky ёshtё Peteri.	ఆ_న ప_ట_్ Ā_a_a p_ṭ_r ఆయన పీటర్ Āyana pīṭar ఆ__ ప____ Ā____ p____ ఆయన పీటర్ Āyana pīṭar ___ _____ _____ _____ ఆయన పీటర్ Āyana pīṭar
Peteri ёshtё student.	ప_ట_్ ఒ_ వ_ధ_య_ర_థ_ P_ṭ_r o_a v_d_y_r_h_ పీటర్ ఒక విధ్యార్థి Pīṭar oka vidhyārthi ప____ ఒ_ వ_________ P____ o__ v_________ పీటర్ ఒక విధ్యార్థి Pīṭar oka vidhyārthi _____ __ __________ _____ ___ __________ పీటర్ ఒక విధ్యార్థి Pīṭar oka vidhyārthi

Kush ёshtё kjo?	ఆ_ె ఎ_ర_? Ā_e e_a_u_ ఆమె ఎవరు? Āme evaru? ఆ__ ఎ____ Ā__ e_____ ఆమె ఎవరు? Āme evaru? ___ _____ ___ ______ ఆమె ఎవరు? Āme evaru?
Kjo ёshtё Marta.	ఆ_ె మ_ర_థ_ Ā_e m_r_h_ ఆమె మార్థా Āme mārthā ఆ__ మ_____ Ā__ m_____ ఆమె మార్థా Āme mārthā ___ ______ ___ ______ ఆమె మార్థా Āme mārthā
Marta ёshtё sekretare.	మ_ర_థ_ ఒ_ స_క_ర_ట_ీ M_r_h_ o_a s_k_e_a_ī మార్థా ఒక సెక్రెటరీ Mārthā oka sekreṭarī మ_____ ఒ_ స________ M_____ o__ s________ మార్థా ఒక సెక్రెటరీ Mārthā oka sekreṭarī ______ __ _________ ______ ___ _________ మార్థా ఒక సెక్రెటరీ Mārthā oka sekreṭarī

Petri dhe Marta janё shokё.	ప_ట_్ మ_ి_ు మ_ర_థ_ స_న_హ_త_ల_ P_ṭ_r m_r_y_ m_r_h_ s_ē_i_u_u పీటర్ మరియు మార్థా స్నేహితులు Pīṭar mariyu mārthā snēhitulu ప____ మ____ మ_____ స_________ P____ m_____ m_____ s________ పీటర్ మరియు మార్థా స్నేహితులు Pīṭar mariyu mārthā snēhitulu _____ _____ ______ __________ _____ ______ ______ _________ పీటర్ మరియు మార్థా స్నేహితులు Pīṭar mariyu mārthā snēhitulu
Petri ёshtё shoku i Martёs.	ప_ట_్ మ_ర_థ_ స_న_హ_త_డ_ P_ṭ_r m_r_h_ s_ē_i_u_u పీటర్ మార్థా స్నేహితుడు Pīṭar mārthā snēhituḍu ప____ మ_____ స_________ P____ m_____ s________ పీటర్ మార్థా స్నేహితుడు Pīṭar mārthā snēhituḍu _____ ______ __________ _____ ______ _________ పీటర్ మార్థా స్నేహితుడు Pīṭar mārthā snēhituḍu
Marta ёshtё shoqja e Peterit.	మ_ర_థ_ ప_ట_్ స_న_హ_త_ర_ల_ M_r_h_ p_ṭ_r s_ē_i_u_ā_u మార్థా పీటర్ స్నేహితురాలు Mārthā pīṭar snēhiturālu మ_____ ప____ స___________ M_____ p____ s__________ మార్థా పీటర్ స్నేహితురాలు Mārthā pīṭar snēhiturālu ______ _____ ____________ ______ _____ ___________ మార్థా పీటర్ స్నేహితురాలు Mārthā pīṭar snēhiturālu

Libër frazash

Shenjat si gjuhë

Menu

Lidhjet

Shkarkoni Aplikacionin tonë