Libër frazash

MP3

69 [gjashtёdhjetёenёntё]

mё duhet – dua

69 [negenenzestig]	nodig hebben – willen

Zgjidhni se si dëshironi të shihni përkthimin:

Indonezia, vendi i shumë gjuhëve

Republika e Indonezisë është një nga vendet më të mëdha në botë. Rreth 240 milion njerëz jetojnë në shtetin ishullor. Këta njerëz i përkasin shumë grupeve të ndryshme etnike. Vlerësohet se ka pothuajse 500 grupe etnike në Indonezi. Këto grupe kanë shumë tradita të ndryshme kulturore. Ata gjithashtu flasin shumë gjuhë të ndryshme! Në Indonezi fliten rreth 250 gjuhë. Për më tepër, ka edhe shumë dialekte. Gjuhët indoneziane klasifikohen kryesisht sipas grupeve etnike. Ekziston, për shembull, gjuha javanase ose balineze. Ky numër i madh gjuhësh sjell padyshim probleme. Ato pengojnë një ekonomi dhe administrim efikas. Prandaj u vendos një gjuhë kombëtare. Që prej pavarësisë, më 1945, gjuha bahasa është gjuha kombëtare e Indonezisë. Ajo mësohet në çdo shkollë krahas gjuhës amtare. Sidoqoftë, jo të gjithë banorët e Indonezisë e flasin këtë gjuhë. Vetëm rreth 70% e indonezianëve flasin bahasa Indonesia . Bahasa Indonesia është gjuha amtare e “vetëm” 20 milion njerëzve. Gjuhët e shumta rajonale kanë ende rëndësi të madhe. Për dashamirësit e gjuhëve, gjuha indoneziane është veçanërisht interesante. Të mësuarit e indonezishtes ka shumë përparësi. Gjuha konsiderohet relativisht e thjeshtë. Rregullat e gramatikës mund të mësohen shpejt. Mund të mbështeten në shqiptim për drejtshkrimin. As ortografia nuk është e vështirë. Shumë fjalë indoneziane e kanë prejardhjen nga gjuhë të tjera. Dhe: Indonezishtja së shpejti do të jetë një nga gjuhët më të rëndësishme… A janë këto arsye të mjaftueshme për të filluar me mësimin e saj?

Nuk u gjet asnjë video!

Shkarkimet janë FALAS për përdorim personal, shkolla publike ose qëllime jokomerciale.
MARRËVESHJE PËR LICENCË | Ju lutemi raportoni çdo gabim ose përkthime të pasakta këtu!
Imprint | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg dhe licensuesit.
Të gjitha të drejtat e rezervuara. Kontakti

Mё duhet njё krevat.	I_ h_b e_n b_d n_d_g_ Ik heb een bed nodig. I_ h__ e__ b__ n_____ Ik heb een bed nodig. __ ___ ___ ___ ______ Ik heb een bed nodig.
Unё dua tё fle.	I_ w_l s_a_e_. Ik wil slapen. I_ w__ s______ Ik wil slapen. __ ___ _______ Ik wil slapen.
A ka njё krevat kёtu?	I_ e_ h_e_ e_n b_d_ Is er hier een bed? I_ e_ h___ e__ b___ Is er hier een bed? __ __ ____ ___ ____ Is er hier een bed?

Mё duhet njё llampё.	I_ h_b e_n l_m_ n_d_g_ Ik heb een lamp nodig. I_ h__ e__ l___ n_____ Ik heb een lamp nodig. __ ___ ___ ____ ______ Ik heb een lamp nodig.
Unё dua tё lexoj.	I_ w_l l_z_n_ Ik wil lezen. I_ w__ l_____ Ik wil lezen. __ ___ ______ Ik wil lezen.
A ka njё llambё kёtu?	I_ e_ h_e_ e_n l_m_? Is er hier een lamp? I_ e_ h___ e__ l____ Is er hier een lamp? __ __ ____ ___ _____ Is er hier een lamp?

Mё duhet njё telefon.	I_ h_b e_n t_l_f_o_ n_d_g_ Ik heb een telefoon nodig. I_ h__ e__ t_______ n_____ Ik heb een telefoon nodig. __ ___ ___ ________ ______ Ik heb een telefoon nodig.
Dua tё marr nё telefon.	I_ w_l b_l_e_. Ik wil bellen. I_ w__ b______ Ik wil bellen. __ ___ _______ Ik wil bellen.
A ka njё telefon kёtu?	I_ e_ h_e_ e_n t_l_f_o_? Is er hier een telefoon? I_ e_ h___ e__ t________ Is er hier een telefoon? __ __ ____ ___ _________ Is er hier een telefoon?

Mё duhet njё kamera.	I_ h_b e_n c_m_r_ n_d_g_ Ik heb een camera nodig. I_ h__ e__ c_____ n_____ Ik heb een camera nodig. __ ___ ___ ______ ______ Ik heb een camera nodig.
Dua tё fotografoj.	I_ w_l f_t_’_ m_k_n_ Ik wil foto’s maken. I_ w__ f_____ m_____ Ik wil foto’s maken. __ ___ ______ ______ Ik wil foto’s maken.
A ka kёtu njё kamera?	I_ e_ h_e_ e_n c_m_r_? Is er hier een camera? I_ e_ h___ e__ c______ Is er hier een camera? __ __ ____ ___ _______ Is er hier een camera?

Mё duhet njё kompjuter.	I_ h_b e_n c_m_u_e_ n_d_g_ Ik heb een computer nodig. I_ h__ e__ c_______ n_____ Ik heb een computer nodig. __ ___ ___ ________ ______ Ik heb een computer nodig.
Dua tё dёrgoj njё e-mail.	I_ w_l e_n e_m_i_ s_u_e_. Ik wil een e-mail sturen. I_ w__ e__ e_____ s______ Ik wil een e-mail sturen. __ ___ ___ ______ _______ Ik wil een e-mail sturen.
A ndodhet njё kompjuter kёtu?	I_ e_ h_e_ e_n c_m_u_e_? Is er hier een computer? I_ e_ h___ e__ c________ Is er hier een computer? __ __ ____ ___ _________ Is er hier een computer?

Mё duhet njё stilolaps.	I_ h_b e_n p_n n_d_g_ Ik heb een pen nodig. I_ h__ e__ p__ n_____ Ik heb een pen nodig. __ ___ ___ ___ ______ Ik heb een pen nodig.
Dua tё shkruaj diçka.	I_ w_l i_t_ o_s_h_i_v_n_ Ik wil iets opschrijven. I_ w__ i___ o___________ Ik wil iets opschrijven. __ ___ ____ ____________ Ik wil iets opschrijven.
A ka kёtu njё copё letёr dhe njё stilolaps?	I_ e_ h_e_ e_n b_a_ p_p_e_ e_ e_n p_n_ Is er hier een blad papier en een pen? I_ e_ h___ e__ b___ p_____ e_ e__ p___ Is er hier een blad papier en een pen? __ __ ____ ___ ____ ______ __ ___ ____ Is er hier een blad papier en een pen?

Libër frazash

Indonezia, vendi i shumë gjuhëve

Menu

Lidhjet

Shkarkoni Aplikacionin tonë