Livro de frases

MP3

1 [um]

Pessoas

1 [een]	Mensen

Escolha como deseja ver a tradução:

Alfabetos

Com as línguas podemos comunicar. Dizemos aos outros o que pensamos ou sentimos. Também os sistemas de escrita desempenham esta função. A maior parte das línguas possui um sistema de escrita. Os sistemas de escrita formam-se a partir de signos. Estes signos (carateres ou grafemas) podem ser diversos. Muitos sistemas de escrita consistem em letras. Constituem um sistema de escrita alfabética. Um alfabeto é um conjunto ordenado de signos. Estes grafemas seguem determinadas regras para constituírem palavras. A cada signo corresponde um som particular. O termo "alfabeto" vem do grego. Os gregos chamavam às primeiras letras do seu alfabeto alfa e beta . Ao longo da história existiram diferentes tipos de alfabetos. Há mais de 3000 anos que o ser humano utiliza grafemas. Antigamente, os signos linguísticos eram símbolos mágicos. Apenas algumas pessoas conheciam o seu significado. Mais tarde, os signos acabaram por perder a sua natureza simbólica. Atualmente, as letras jão têm nenhum significado. Apenas quando combinadas com outras letras é que transmitem significado. Há sistemas de escrita, como o dos chineses, que funcionam de um modo diferente. São sistemas de escrita cujos carateres funcionam, muitas vezes, como desenhos dos conceitos que pretendem expressar. Ao escrevemos estamos a codificar o nosso pensamento. Nós utilizamos signos para fixarmos o nosso conhecimento. O nosso cérebro aprendeu a descodificar o alfabeto. Os carateres transformam-se em palavras e as palavras em ideias. E assim um texto pode durar séculos. E continuar a ser compreendido...

Nenhum vídeo encontrado!

Os downloads são GRATUITOS para uso pessoal, escolas públicas ou para fins não comerciais.
CONTRATO DE LICENÇA | Por favor, reporte quaisquer erros ou traduções incorretas aqui!
Impressão | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg e licenciadores.
Todos os direitos reservados. Contato

eu	i_ ik i_ ik __ ik
eu e tu	i_ e_ j_j ik en jij i_ e_ j__ ik en jij __ __ ___ ik en jij
nós os dois	w_j b_i_e_ wij beiden w__ b_____ wij beiden ___ ______ wij beiden

ele	h_j hij h__ hij ___ hij
ele e ela	h_j e_ z_j hij en zij h__ e_ z__ hij en zij ___ __ ___ hij en zij
eles os dois / elas as duas	z_j b_i_e_ zij beiden z__ b_____ zij beiden ___ ______ zij beiden

o homem	d_ m_n de man d_ m__ de man __ ___ de man
a mulher	d_ v_o_w de vrouw d_ v____ de vrouw __ _____ de vrouw
a criança	h_t k_n_ het kind h__ k___ het kind ___ ____ het kind

uma família	e_n g_z_n een gezin e__ g____ een gezin ___ _____ een gezin
a minha família	m_j_ g_z_n mijn gezin m___ g____ mijn gezin ____ _____ mijn gezin
A minha família está aqui.	M_j_ g_z_n i_ h_e_. Mijn gezin is hier. M___ g____ i_ h____ Mijn gezin is hier. ____ _____ __ _____ Mijn gezin is hier.

Eu estou aqui.	I_ b_n h_e_. Ik ben hier. I_ b__ h____ Ik ben hier. __ ___ _____ Ik ben hier.
Tu estás aqui.	J_j b_n_ h_e_. Jij bent hier. J__ b___ h____ Jij bent hier. ___ ____ _____ Jij bent hier.
Ele está aqui e ela está aqui.	H_j i_ h_e_ e_ z_j i_ h_e_. Hij is hier en zij is hier. H__ i_ h___ e_ z__ i_ h____ Hij is hier en zij is hier. ___ __ ____ __ ___ __ _____ Hij is hier en zij is hier.

Nós estamos aqui.	W_j z_j_ h_e_. Wij zijn hier. W__ z___ h____ Wij zijn hier. ___ ____ _____ Wij zijn hier.
Vocês estão aqui.	J_l_i_ z_j_ h_e_. Jullie zijn hier. J_____ z___ h____ Jullie zijn hier. ______ ____ _____ Jullie zijn hier.
Eles estão todos aqui.	Z_j z_j_ a_l_m_a_ h_e_. Zij zijn allemaal hier. Z__ z___ a_______ h____ Zij zijn allemaal hier. ___ ____ ________ _____ Zij zijn allemaal hier.

Livro de frases

Alfabetos

Cardápio

Ligações

Baixe nosso aplicativo