Libro de frases

MP3 Acerca del libro

1 [uno]

Personas

1 [een]	Mensen

Elige cómo quieres ver la traducción:

Alfabetos

Con los idiomas podemos comunicarnos. Le transmitimos a los otros lo que pensamos o sentimos. También la escritura cumple esa función. La mayoría de las lenguas se escriben. La escritura se forma a partir de signos. Estos signos o caracteres pueden ser diversos. Muchas escrituras constan de letras. Se llaman escrituras alfabéticas. Un alfabeto es un conjunto ordenado de signos gráficos. Estos signos se combinan según determinadas reglas para formar las palabras. A cada signo corresponde un sonido particular. El término ‘alfabeto’ proviene del griego. Los griegos llamaban las dos primeras letras ‘alfa’ y ‘beta’. A lo largo de la historia se han utilizado muchos alfabetos diferentes. Ya hace más de 3.000 años que los hombres emplean caracteres escritos. Al principio, estos signos gráficos se consideraban símbolos mágicos. Pocas personas conocían su significado. Más tarde los signos perdieron su naturaleza simbólica. Hoy las letras no tienen significado. Solo de su combinación con otras letras se origina un sentido. Hay escrituras, como la chinesa, que funcionan de otra manera. Escrituras cuyos caracteres muchas veces son como dibujos del concepto que representan. Cuando escribimos, codificamos nuestros pensamientos. Utilizamos signos para fijar nuestro saber. Nuestro cerebro ha aprendido a leer el alfabeto. Los caracteres se convierten en palabras, las palabras en ideas. De este modo un texto puede sobrevivir durante siglos. Y seguir siendo comprendido.

Las descargas son GRATUITAS para uso personal, escuelas públicas o fines no comerciales.
ACUERDO DE LICENCIA | ¡Informe cualquier error o traducción incorrecta aquí!
Pie de imprenta | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg y licenciantes.
Todos los derechos reservados. Contacto

yo	i_ ik i_ ik __ ik
yo y tú	i_ e_ j_j ik en jij i_ e_ j__ ik en jij __ __ ___ ik en jij
nosotros / nosotras dos	w_j b_i_e_ wij beiden w__ b_____ wij beiden ___ ______ wij beiden

él	h_j hij h__ hij ___ hij
él y ella	h_j e_ z_j hij en zij h__ e_ z__ hij en zij ___ __ ___ hij en zij
ellos / ellas dos	z_j b_i_e_ zij beiden z__ b_____ zij beiden ___ ______ zij beiden

el hombre	d_ m_n de man d_ m__ de man __ ___ de man
la mujer	d_ v_o_w de vrouw d_ v____ de vrouw __ _____ de vrouw
el niño	h_t k_n_ het kind h__ k___ het kind ___ ____ het kind

una familia	e_n g_z_n een gezin e__ g____ een gezin ___ _____ een gezin
mi familia	m_j_ g_z_n mijn gezin m___ g____ mijn gezin ____ _____ mijn gezin
Mi familia está aquí.	M_j_ g_z_n i_ h_e_. Mijn gezin is hier. M___ g____ i_ h____ Mijn gezin is hier. ____ _____ __ _____ Mijn gezin is hier.

Yo estoy aquí.	I_ b_n h_e_. Ik ben hier. I_ b__ h____ Ik ben hier. __ ___ _____ Ik ben hier.
Tú estás aquí.	J_j b_n_ h_e_. Jij bent hier. J__ b___ h____ Jij bent hier. ___ ____ _____ Jij bent hier.
Él está aquí y ella está aquí.	H_j i_ h_e_ e_ z_j i_ h_e_. Hij is hier en zij is hier. H__ i_ h___ e_ z__ i_ h____ Hij is hier en zij is hier. ___ __ ____ __ ___ __ _____ Hij is hier en zij is hier.

Nosotros /-as estamos aquí.	W_j z_j_ h_e_. Wij zijn hier. W__ z___ h____ Wij zijn hier. ___ ____ _____ Wij zijn hier.
Vosotros /-as estáis aquí.	J_l_i_ z_j_ h_e_. Jullie zijn hier. J_____ z___ h____ Jullie zijn hier. ______ ____ _____ Jullie zijn hier.
Todos /-as ellos /-as están aquí.	Z_j z_j_ a_l_m_a_ h_e_. Zij zijn allemaal hier. Z__ z___ a_______ h____ Zij zijn allemaal hier. ___ ____ ________ _____ Zij zijn allemaal hier.

Libro de frases

Alfabetos

Menú

Enlaces

Descarga nuestra aplicación