Shqip » Koreanisht | 35 [tridhjetёepesё] | Nё aeroport

35 [서른다섯] 공항에서

35 [seoleundaseos] gonghang-eseo

Dua tё rezervoj njё fluturim pёr Athinё.	아테네행 비행기 표를 예매하고 싶어요.; atenehaeng bihaeng-gi pyoleul yemaehago sip-eoyo.
A ёshtё një fluturim direkt?	직항이에요?; jighang-ieyo?
Njё vend afёr dritares, ku s’pihet duhan.	창가 자리를 주세요, 비흡연석으로요.; chang-ga jalileul juseyo, biheub-yeonseog-euloyo.
Dua tё konfirmoj rezervimin.	예약을 확인하고 싶어요.; yeyag-eul hwag-inhago sip-eoyo.
Dua tё anulloj rezervimin.	예약을 취소하고 싶어요.; yeyag-eul chwisohago sip-eoyo.
Dua tё ndryshoj rezervimin.	예약을 변경하고 싶어요.; yeyag-eul byeongyeonghago sip-eoyo.
Kur niset avioni tjetёr pёr Romё?	로마 행 다음 비행기가 언제예요?; loma haeng da-eum bihaeng-giga eonjeyeyo?
A ka dhe dy vende bosh?	두 자리를 살 수 있어요?; du jalileul sal su iss-eoyo?
Jo, kemi vetёm njё vend bosh.	아니요, 한 자리만 있어요.; aniyo, han jaliman iss-eoyo.
Kur do tё ulemi nё tokё?	언제 착륙해요?; eonje chaglyughaeyo?
Kur arrijmё atje?	언제 도착해요?; eonje dochaghaeyo?
Kur niset autobusi nё qendёr?	언제 버스가 시내로 가요?; eonje beoseuga sinaelo gayo?
Valixhja juaj ёshtё kjo?	그게 당신의 여행가방이에요?; geuge dangsin-ui yeohaeng-gabang-ieyo?
Çanta juaj ёshtё kjo?	그게 당신의 가방이에요?; geuge dangsin-ui gabang-ieyo?
Bagazhi juaj ёshtё ky?	그게 당신의 짐이에요?; geuge dangsin-ui jim-ieyo?
Sa bagazh mund tё marr?	얼마나 많은 짐을 가져갈 수 있어요?; eolmana manh-eun jim-eul gajyeogal su iss-eoyo?
Njёzet kile.	20킬로요.; 20killoyo.
Çfarё, vetёm njёzet kile?	네? 겨우 20킬로요?; ne? gyeou 20killoyo?

Të folurit me veten

Kur dikush flet me veten, është e çuditshme për dëgjuesit. E megjithatë, pothuajse të gjithë njerëzit flasin me veten rregullisht. Psikologët vlerësojnë se më shumë se 95 përqind e të rriturve e bëjnë. Fëmijët thuajse gjithmonë flasin me veten kur luajnë. Të flasësh me veten është krejt normale. Ajo është një formë e veçantë e komunikimit. Ka shumë përparësi të biseduarit me veten herë pas here! Sepse duke folur, ne rendisim mendimet tona. Bisedat me veten janë momente në të cilat del zëri ynë i brendshëm. Mund të themi se ka të bëjë me të menduarit me zë të lartë. Njerëzit e hutuar flasin me veten veçanërisht shpesh. Tek ata, një zonë e caktuar në tru është më pak aktive. Prandaj ata janë më pak të organizuar. Përmes bisedave me veten arrijnë të jenë më metodikë. Të folurit me veten na ndihmon gjithashtu të marrim vendime. Dhe është një mënyrë e mirë për të larguar stresin. Të folurit me veten promovon përqëndrimin dhe na bën më produktivë. Kjo sepse të flasësh kërkon më tepër kohë se të mendosh. Gjatë të folurit ne jemi më të vetëdijshëm për mendimet tona. Testet e vështira mund t'i zgjidhim më mirë kur flasim me vete. Kjo është vërtetuar nga eksperimente të ndryshme. Ne mund ta inkurajojmë veten duke folur me vetveten. Shumë atletë flasin shpesh me vete për t'u motivuar. Për fat të keq, ne flasim me veten kryesisht në situata negative. Prandaj duhet të përpiqemi të formulojmë gjithçka pozitivisht. Shpesh duhet të përsërisim atë që dëshirojmë. Përmes bisedave ne mund të ndikojmë pozitivisht tek veprimet tona. Fatkeqësisht, kjo funksionon vetëm kur jemi realistë!