Learn Languages Online!
previous page  up Pёrmbajtja  next page  | Free download MP3:  ALL  61-70  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50languages.com   >   Shqip   >   Persisht   >   Pёrmbajtja


65 [gjashtёdhjetёepesё]

Mohore 2

 


‫65 [شصت و پنج]‬

‫منفی کردن 2‬

 

 
A ёshtё e shtrenjtё unaza?
‫این حلقه گران است؟‬
in halghe gerân ast?
Jo, kushton vetёm njёqind euro.
‫نه، قیمت این حلقه فقط صد یورو است.‬
na, ghymate in halghe tanhâ sad yooro ast.
Por unё kam vetёm pesёdhjetё.
‫اما من فقط پنجاه یورو دارم.‬
ammâ man faghat panjâh yooro dâram.
 
 
 
 
A je gati?
‫تو کارت تمام شد؟‬
to kârat tamâm shod?
Jo, akoma jo.
‫نه، هنوز نه.‬
na, hanuz na.
Por do tё jem gati tani shpejt.
‫اما چند لحظه ی دیگر تمام می‌شود.‬
ammâ chand lahze-ye digar tamâm mishavad.
 
 
 
 
A do pёrsёri supё?
‫باز هم سوپ می‌خوای؟‬
bâz ham soop mikhâhi?
Jo, nuk dua mё.
‫نه، دیگر نمی‌خواهم.‬
na, digar nemikhâham.
Por njё akullore.
‫اما یک بستنی می‌خواهم.‬
ammâ yek bastani mikhâham.
 
 
 
 
A keni shumё qё banoni kёtu?
‫خیلی وقت است که اینجا زندگی می‌کنی؟‬
khyli vaght hast injâ zendegi mikoni?
Jo, vetёm njё muaj.
‫نه، تازه یک ماه است.‬
na, tâze yek mâh ast.
Por njoh shumё njerёz tashmё.
‫اما با خیلی از مردم آشنا شدم.‬
ammâ bâ khyli az mardom âshenâ shodam.
 
 
 
 
A do tё nisesh pёr nё shtёpi nesёr?
‫فردا می‌روی (با ماشین) خانه؟‬
fardâ miravi (bâ mâshin) khane?
Jo, nё fundjavё.
‫نه، آخر هفته می‌روم.‬
na, âkhare hafte miravam.
Por do tё kthehem tё dielёn.
‫اما من یکشنبه بر می‌گردم.‬
ammâ man yek-shanbe bar migardam.
 
 
 
 
A tё ёshtё rritur vajza?
‫دختر تو بزرگ شده است؟‬
dokhtare to bozorg shode ast?
Jo, ёshtё vetёm shtatёmbёdhjetё vjeç.
‫نه، او تازه هفده سالش است.‬
na, oo tâze hefdah sâlash ast.
Por ka tashmё njё shok.
‫اما او الان یک دوست پسر دارد.‬
ammâ oo yek doost pesar dârad.
 
 
 
 

previous page  up Pёrmbajtja  next page  | Free download MP3:  ALL  61-70  | Free Android app | Free iPhone app

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2018 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 Shqip - Persisht Pёr fillestarёt