Slovníček fráz

MP3

74 [sedemdesiatštyri]

o niečo poprosiť

৭৪ [চুয়াত্তর] 74 [Cuẏāttara]	অনুরোধ করা anurōdha karā

Vyberte, ako chcete vidieť preklad:

Americké domorodé jazyky

V Amerike sa hovorí mnohými jazykmi. Angličtina je hlavným jazykom v Severnej Amerike. V Južnej Amerike dominuje španielčina a portugalčina. Všetky tieto jazyky prišli do Ameriky z Európy. Pred začiatkom kolonizácie sa tam hovorilo inými jazykmi. Týmto jazykom hovoríme domorodé jazyky Ameriky. Dodnes neboli v podstate preskúmané. Rôznorodosť týchto jazykov je značná. Odhaduje sa, že v Severnej Amerike je asi 60 jazykových rodín. V Južnej Amerike ich môže byť až 150. Navyše je tam veľa izolovaných jazykov. Všetky tieto jazyky sú veľmi odlišné. Vykazujú len niekoľko spoločných znakov. Je teda ťažké tieto jazyky zaradiť. Dôvod ich rozdielnosti možno vyčítať v dejinách Ameriky. Amerika bola osídlená v niekoľkých etapách. Prví ľudia prišli do Ameriky pred vyše 10 000 rokmi. Každý národ si na kontinent priniesol aj svoj jazyk. Domorodé jazyky sú však najviac podobné tým ázijským. Situácia s domorodými jazykmi nie je v celej Amerike rovnaká. V Južnej Amerike sa stále používa mnoho domorodých jazykov. Jazyky ako Guarani alebo Quechua majú milióny aktívnych hovoriacich. Oproti tomu mnoho jazykov v Severnej Amerike takmer vymrelo. Kultúra pôvodných obyvateľov Severnej Ameriky bola dlho potlačovaná. Vytratili sa tak aj ich jazyky. V posledných desaťročiach však záujem o ne vzrástol. Existuje mnoho programov, ktoré sa snažia tieto jazyky rozvíjať a chrániť. Nakoniec teda môžu mať aj budúcnosť ...

Nenašlo sa žiadne video!

Sťahovanie je BEZPLATNÉ na osobné použitie, verejné školy alebo nekomerčné účely.
LICENČNÁ ZMLUVA | Akékoľvek chyby alebo nesprávne preklady nahláste tu!
Tlač | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg a poskytovatelia licencií.
Všetky práva vyhradené. Kontakt

Môžete mi ostrihať vlasy?	আ_ন_ ক_ আ_া_ চ_ল ক_ট_ে প_র_ে_? ā_a_i k_ ā_ā_a c_l_ k_ṭ_t_ p_r_b_n_? আপনি কি আমার চুল কাটতে পারবেন? āpani ki āmāra cula kāṭatē pārabēna? আ___ ক_ আ___ চ__ ক____ প______ ā____ k_ ā____ c___ k_____ p________ আপনি কি আমার চুল কাটতে পারবেন? āpani ki āmāra cula kāṭatē pārabēna? ____ __ ____ ___ _____ _______ _____ __ _____ ____ ______ _________ আপনি কি আমার চুল কাটতে পারবেন? āpani ki āmāra cula kāṭatē pārabēna?
Nie príliš na krátko, prosím.	দ_া ক_ে খ_ব ছ_ট ক_ব_ন ন_ ৷ D_ẏ_ k_r_ k_u_a c_ō_a k_r_b_n_ n_ দয়া করে খুব ছোট করবেন না ৷ Daẏā karē khuba chōṭa karabēna nā দ__ ক__ খ__ ছ__ ক____ ন_ ৷ D___ k___ k____ c____ k_______ n_ দয়া করে খুব ছোট করবেন না ৷ Daẏā karē khuba chōṭa karabēna nā ___ ___ ___ ___ _____ __ _ ____ ____ _____ _____ ________ __ দয়া করে খুব ছোট করবেন না ৷ Daẏā karē khuba chōṭa karabēna nā
Trochu kratšie, prosím.	দ_া ক_ে আ_ এ_ট_ ছ_ট ক_ে দ_ন ৷ d_ẏ_ k_r_ ā_a ē_a_u c_ō_a k_r_ d_n_ দয়া করে আর একটু ছোট করে দিন ৷ daẏā karē āra ēkaṭu chōṭa karē dina দ__ ক__ আ_ এ___ ছ__ ক__ দ__ ৷ d___ k___ ā__ ē____ c____ k___ d___ দয়া করে আর একটু ছোট করে দিন ৷ daẏā karē āra ēkaṭu chōṭa karē dina ___ ___ __ ____ ___ ___ ___ _ ____ ____ ___ _____ _____ ____ ____ দয়া করে আর একটু ছোট করে দিন ৷ daẏā karē āra ēkaṭu chōṭa karē dina

Môžete vyvolať fotky?	আ_ন_ ক_ ছ_ি_ু_ো ত_র_ ক_ত_ প_র_ে_? ā_a_i k_ c_a_i_u_ō t_i_ī k_r_t_ p_r_b_n_? আপনি কি ছবিগুলো তৈরী করতে পারবেন? āpani ki chabigulō tairī karatē pārabēna? আ___ ক_ ছ______ ত___ ক___ প______ ā____ k_ c________ t____ k_____ p________ আপনি কি ছবিগুলো তৈরী করতে পারবেন? āpani ki chabigulō tairī karatē pārabēna? ____ __ _______ ____ ____ _______ _____ __ _________ _____ ______ _________ আপনি কি ছবিগুলো তৈরী করতে পারবেন? āpani ki chabigulō tairī karatē pārabēna?
Fotky sú na CD.	ছ_ি_ু_ো স_ড_ত_ আ_ে ৷ C_a_i_u_ō s_ḍ_t_ ā_h_ ছবিগুলো সিডিতে আছে ৷ Chabigulō siḍitē āchē ছ______ স_____ আ__ ৷ C________ s_____ ā___ ছবিগুলো সিডিতে আছে ৷ Chabigulō siḍitē āchē _______ ______ ___ _ _________ ______ ____ ছবিগুলো সিডিতে আছে ৷ Chabigulō siḍitē āchē
Fotky sú vo fotoaparáte.	ছ_ি_ু_ো ক_য_ম_র_ত_ আ_ে ৷ c_a_i_u_ō k_ā_ē_ā_ē ā_h_ ছবিগুলো ক্যামেরাতে আছে ৷ chabigulō kyāmērātē āchē ছ______ ক_________ আ__ ৷ c________ k________ ā___ ছবিগুলো ক্যামেরাতে আছে ৷ chabigulō kyāmērātē āchē _______ __________ ___ _ _________ _________ ____ ছবিগুলো ক্যামেরাতে আছে ৷ chabigulō kyāmērātē āchē

Môžete opraviť tie hodiny?	আ_ন_ ক_ ঘ_়_ ঠ_ক ক_ত_ প_র_ে_? ā_a_i k_ g_a_i ṭ_i_a k_r_t_ p_r_b_n_? আপনি কি ঘড়ি ঠিক করতে পারবেন? āpani ki ghaṛi ṭhika karatē pārabēna? আ___ ক_ ঘ___ ঠ__ ক___ প______ ā____ k_ g____ ṭ____ k_____ p________ আপনি কি ঘড়ি ঠিক করতে পারবেন? āpani ki ghaṛi ṭhika karatē pārabēna? ____ __ ____ ___ ____ _______ _____ __ _____ _____ ______ _________ আপনি কি ঘড়ি ঠিক করতে পারবেন? āpani ki ghaṛi ṭhika karatē pārabēna?
Sklo je rozbité.	ক_ঁ_ ভ_ঙ_গ_ গ_ছ_ ৷ K_m_c_ b_ē_g_ g_c_ē কাঁচ ভেঙ্গে গেছে ৷ Kām̐ca bhēṅgē gēchē ক___ ভ_____ গ___ ৷ K_____ b_____ g____ কাঁচ ভেঙ্গে গেছে ৷ Kām̐ca bhēṅgē gēchē ____ ______ ____ _ ______ ______ _____ কাঁচ ভেঙ্গে গেছে ৷ Kām̐ca bhēṅgē gēchē
Batéria je prázdna.	ব_য_ট_র_ শ_ষ হ_ে গ_ছ_ ৷ b_ā_ā_i ś_ṣ_ h_ẏ_ g_c_ē ব্যাটারি শেষ হয়ে গেছে ৷ byāṭāri śēṣa haẏē gēchē ব_______ শ__ হ__ গ___ ৷ b______ ś___ h___ g____ ব্যাটারি শেষ হয়ে গেছে ৷ byāṭāri śēṣa haẏē gēchē ________ ___ ___ ____ _ _______ ____ ____ _____ ব্যাটারি শেষ হয়ে গেছে ৷ byāṭāri śēṣa haẏē gēchē

Môžete vyžehliť tú košeľu?	আ_ন_ ক_ শ_র_ট_া ই_্_্_ি ক_ত_ প_র_ে_? ā_a_i k_ ś_r_a_ā i_t_i k_r_t_ p_r_b_n_? আপনি কি শার্টটা ইস্ত্রি করতে পারবেন? āpani ki śārṭaṭā istri karatē pārabēna? আ___ ক_ শ______ ই______ ক___ প______ ā____ k_ ś______ i____ k_____ p________ আপনি কি শার্টটা ইস্ত্রি করতে পারবেন? āpani ki śārṭaṭā istri karatē pārabēna? ____ __ _______ _______ ____ _______ _____ __ _______ _____ ______ _________ আপনি কি শার্টটা ইস্ত্রি করতে পারবেন? āpani ki śārṭaṭā istri karatē pārabēna?
Môžete vyčistiť tie nohavice?	আ_ন_ ক_ প_য_ন_ট_া প_ি_্_া_ ক_ত_ প_র_ে_? Ā_a_i k_ p_ā_ṭ_ṭ_ p_r_ṣ_ā_a k_r_t_ p_r_b_n_? আপনি কি প্যান্টটা পরিষ্কার করতে পারবেন? Āpani ki pyānṭaṭā pariṣkāra karatē pārabēna? আ___ ক_ প________ প_______ ক___ প______ Ā____ k_ p_______ p________ k_____ p________ আপনি কি প্যান্টটা পরিষ্কার করতে পারবেন? Āpani ki pyānṭaṭā pariṣkāra karatē pārabēna? ____ __ _________ ________ ____ _______ _____ __ ________ _________ ______ _________ আপনি কি প্যান্টটা পরিষ্কার করতে পারবেন? Āpani ki pyānṭaṭā pariṣkāra karatē pārabēna?
Môžete opraviť tie topánky?	আ_ন_ ক_ জ_ত_ট_ ঠ_ক ক_ত_ প_র_ে_? Ā_a_i k_ j_t_ṭ_ ṭ_i_a k_r_t_ p_r_b_n_? আপনি কি জুতোটা ঠিক করতে পারবেন? Āpani ki jutōṭā ṭhika karatē pārabēna? আ___ ক_ জ_____ ঠ__ ক___ প______ Ā____ k_ j_____ ṭ____ k_____ p________ আপনি কি জুতোটা ঠিক করতে পারবেন? Āpani ki jutōṭā ṭhika karatē pārabēna? ____ __ ______ ___ ____ _______ _____ __ ______ _____ ______ _________ আপনি কি জুতোটা ঠিক করতে পারবেন? Āpani ki jutōṭā ṭhika karatē pārabēna?

Môžete mi dať oheň?	আ_ন_র ক_ছ_ ক_ ল_ই_(_গ_ন_ আ_ে_ Ā_a_ā_a k_c_ē k_ l_'_ṭ_(_g_n_) ā_h_? আপনার কাছে কি লাইট(আগুন) আছে? Āpanāra kāchē ki lā'iṭa(āguna) āchē? আ____ ক___ ক_ ল_________ আ___ Ā______ k____ k_ l____________ ā____ আপনার কাছে কি লাইট(আগুন) আছে? Āpanāra kāchē ki lā'iṭa(āguna) āchē? _____ ____ __ __________ ____ _______ _____ __ _____________ _____ আপনার কাছে কি লাইট(আগুন) আছে? Āpanāra kāchē ki lā'iṭa(āguna) āchē?
Máte zápalky alebo zapaľovač?	আ_ন_র ক_ছ_ ক_ ক_ন_ দ_শ_া_ ব_ ল_ই_া_ আ_ে_ Ā_a_ā_a k_c_ē k_ k_n_ d_ś_l_'_ b_ l_'_ṭ_r_ ā_h_? আপনার কাছে কি কোনো দেশলাই বা লাইটার আছে? Āpanāra kāchē ki kōnō dēśalā'i bā lā'iṭāra āchē? আ____ ক___ ক_ ক___ দ_____ ব_ ল_____ আ___ Ā______ k____ k_ k___ d_______ b_ l_______ ā____ আপনার কাছে কি কোনো দেশলাই বা লাইটার আছে? Āpanāra kāchē ki kōnō dēśalā'i bā lā'iṭāra āchē? _____ ____ __ ____ ______ __ ______ ____ _______ _____ __ ____ ________ __ ________ _____ আপনার কাছে কি কোনো দেশলাই বা লাইটার আছে? Āpanāra kāchē ki kōnō dēśalā'i bā lā'iṭāra āchē?
Máte popolník?	আ_ন_র ক_ছ_ ক_ ছ_ই_া_ী আ_ে_ Ā_a_ā_a k_c_ē k_ c_ā_i_ā_ī ā_h_? আপনার কাছে কি ছাইদানী আছে? Āpanāra kāchē ki chā'idānī āchē? আ____ ক___ ক_ ছ______ আ___ Ā______ k____ k_ c________ ā____ আপনার কাছে কি ছাইদানী আছে? Āpanāra kāchē ki chā'idānī āchē? _____ ____ __ _______ ____ _______ _____ __ _________ _____ আপনার কাছে কি ছাইদানী আছে? Āpanāra kāchē ki chā'idānī āchē?

Fajčíte cigary?	আ_ন_ ক_ স_গ_র খ_ন_ Ā_a_i k_ s_g_r_ k_ā_a_ আপনি কি সিগার খান? Āpani ki sigāra khāna? আ___ ক_ স____ খ___ Ā____ k_ s_____ k_____ আপনি কি সিগার খান? Āpani ki sigāra khāna? ____ __ _____ ____ _____ __ ______ ______ আপনি কি সিগার খান? Āpani ki sigāra khāna?
Fajčíte cigarety?	আ_ন_ ক_ স_গ_র_ট খ_ন_ Ā_a_i k_ s_g_r_ṭ_ k_ā_a_ আপনি কি সিগারেট খান? Āpani ki sigārēṭa khāna? আ___ ক_ স______ খ___ Ā____ k_ s_______ k_____ আপনি কি সিগারেট খান? Āpani ki sigārēṭa khāna? ____ __ _______ ____ _____ __ ________ ______ আপনি কি সিগারেট খান? Āpani ki sigārēṭa khāna?
Fajčíte fajku?	আ_ন_ ক_ প_ই_ খ_ন_ Ā_a_i k_ p_'_p_ k_ā_a_ আপনি কি পাইপ খান? Āpani ki pā'ipa khāna? আ___ ক_ প___ খ___ Ā____ k_ p_____ k_____ আপনি কি পাইপ খান? Āpani ki pā'ipa khāna? ____ __ ____ ____ _____ __ ______ ______ আপনি কি পাইপ খান? Āpani ki pā'ipa khāna?

Slovníček fráz

Americké domorodé jazyky

Ponuka

Odkazy

Stiahnite si našu aplikáciu