Sarunām

MP3

81 [astoņdesmit viens]

Pagātne 1

81[八十一] 81 [Bāshíyī]	过去时1 guòqù shí 1

Izvēlieties, kā vēlaties redzēt tulkojumu:

Valodniecības vēsture

Valodas vienmēr ir fascinējušas cilvēkus. Tādēļ valodniecības vēsture ir ļoti sena. Valodniecība ir valodas sistemātiskā pētniecība. Jau tūkstošiem gadu atpakaļ cilvēki apcerēja valodu. To darot, dažādas valodas izveidoja dažādas sistēmas. Ta rezultātā, parādījās dažādi valodu apraksti . Mūsdienu lingvistika pamatā balstās uz antīkajām teorijām. Vairākas tradīcijas tika iedibinātas senajā Grieķijā. Savukārt vissenākais darbs par valodu nāk no Indijas. To pirms 3000 gadiem sarakstīja gramatiķis Sakatjana. Senajos laikos ar valodām aizrāvās tādi filozofi, kā Platons. Vēlāk arī romiešu autori attīstīja savas teorijas. 8. gadsimtā arī arābi attīstīja paši savu valodas teoriju. Pat tad to darbi atspoguļo precīzu arābu valodas aprakstu. Modernajos laikos cilvēki vēlējās noteikt, kur tieši valoda radusies. Zinātnieki jo īpaši interesējās par valodu vēsturi. 18. gadsimtā cilvēki sāka salīdzināt valodas. Viņi gribēja atklāt, kā valodas attīstījušās. Vēlāk tie koncentrējās uz valodām kā uz sistēmu. Centrālais jautājums bija, kā valodas funkcionē. Mūsdienās lingvistika sadalās vairākās nozarēs. Kopš 50. gadiem vairākas disciplīnas ir attīstījušās. Tās bija ietekmējušas citas zinātnes. Piemēram, psiholingvistika vai starpkultūru komunikācijas. Jaunākās valodniecības nozares ir ļoti specializētas. Piemēram, femisistu lingvistika. Tātad, valodniecības vēsture turpinās. Tikmēr, kamēr valodas pastāv, cilvēks tās apcerēs.

Nav atrasts neviens video!

Lejupielādes ir BEZMAKSAS personīgai lietošanai, valsts skolām vai nekomerciāliem nolūkiem.
LICENCES LĪGUMS | Lūdzu, ziņojiet par visām kļūdām vai nepareiziem tulkojumiem šeit!
Iespiedums | © Autortiesības 2007 — 2025 Goethe Verlag Starnberg un licences devēji.
Visas tiesības paturētas. Sazināties

rakstīt	写_，_写 x_ě_ì_ s_ū_i_ 写字，书写 xiězì, shūxiě 写____ x_____ s_____ 写字，书写 xiězì, shūxiě _____ ______ ______ 写字，书写 xiězì, shūxiě
Viņš rakstīja vēstuli.	他写_ 一_ 信。 t_ x_ě_e y_ f_n_ x_n_ 他写了一封信。 tā xiěle yī fēng xìn. 他写_ 一_ 信。 t_ x____ y_ f___ x___ 他写了一封信。 tā xiěle yī fēng xìn. _ __ __ _ _ __ _____ __ ____ ____ 他写了一封信。 tā xiěle yī fēng xìn.
Un viņa rakstīja pastkarti.	她写_ 一_ 明_片。 T_ x_ě_e y_ g_ m_n_x_n_i_n_ 她写了一个明信片。 Tā xiěle yī gè míngxìnpiàn. 她写_ 一_ 明__ 。 T_ x____ y_ g_ m___________ 她写了一个明信片。 Tā xiěle yī gè míngxìnpiàn. _ __ __ ___ _ __ _____ __ __ ____________ 她写了一个明信片。 Tā xiěle yī gè míngxìnpiàn.

lasīt	读_，_书 D_s_ū_ k_n_h_ 读书，看书 Dúshū, kànshū 读____ D_____ k_____ 读书，看书 Dúshū, kànshū _____ ______ ______ 读书，看书 Dúshū, kànshū
Viņš lasīja ilustrētu žurnālu.	他读_ 一_ 画_ 。 t_ d_l_ y_ b_n h_à_à_. 他读了一本画报。 tā dúle yī běn huàbào. 他读_ 一_ 画_ 。 t_ d___ y_ b__ h______ 他读了一本画报。 tā dúle yī běn huàbào. _ __ __ __ _ __ ____ __ ___ _______ 他读了一本画报。 tā dúle yī běn huàbào.
Un viņa lasīja grāmatu.	她读_ 一_ 书。 T_ d_l_ y_ b_n s_ū_ 她读了一本书。 Tā dúle yī běn shū. 她读_ 一_ 书。 T_ d___ y_ b__ s___ 她读了一本书。 Tā dúle yī běn shū. _ __ __ _ _ __ ____ __ ___ ____ 她读了一本书。 Tā dúle yī běn shū.

ņemt	拿_取_收_，_，_，_，_ N_, q_, s_ō_ d_o_ c_ī_ y_n_, c_é_g_ z_ò 拿，取，收到，吃，用，乘，坐 Ná, qǔ, shōu dào, chī, yòng, chéng, zuò 拿_____________ N__ q__ s___ d___ c___ y____ c_____ z__ 拿，取，收到，吃，用，乘，坐 Ná, qǔ, shōu dào, chī, yòng, chéng, zuò ______________ ___ ___ ____ ____ ____ _____ ______ ___ 拿，取，收到，吃，用，乘，坐 Ná, qǔ, shōu dào, chī, yòng, chéng, zuò
Viņš paņēma cigareti.	他吸_抽了一_ 香_ 。 t_ x_/ c_ō_l_ y_ z_ī x_ā_g_ā_. 他吸/抽了一支香烟。 tā xī/ chōule yī zhī xiāngyān. 他吸__ 了一_ 香_ 。 t_ x__ c_____ y_ z__ x________ 他吸/抽了一支香烟。 tā xī/ chōule yī zhī xiāngyān. _ ___ _ __ __ _ __ ___ ______ __ ___ _________ 他吸/抽了一支香烟。 tā xī/ chōule yī zhī xiāngyān.
Viņa paņēma gabaliņu šokolādes.	她吃_ 一_ 巧_力。 T_ c_ī_e y_k_à_ q_ǎ_k_l_. 她吃了一块巧克力。 Tā chīle yīkuài qiǎokèlì. 她吃_ 一_ 巧__ 。 T_ c____ y_____ q________ 她吃了一块巧克力。 Tā chīle yīkuài qiǎokèlì. _ __ __ ___ _ __ _____ ______ _________ 她吃了一块巧克力。 Tā chīle yīkuài qiǎokèlì.

Viņš bija neuzticīgs, bet viņa bija uzticīga.	他对_ 不_诚_ 但_ 她对_ 忠_ 。 T_ d_ì t_ b_ z_ō_g_h_n_, d_n_h_ t_ d_ì t_ z_ō_g_h_n_. 他对她不忠诚，但是她对他忠诚。 Tā duì tā bù zhōngchéng, dànshì tā duì tā zhōngchéng. 他对_ 不___ 但_ 她对_ 忠_ 。 T_ d__ t_ b_ z__________ d_____ t_ d__ t_ z__________ 他对她不忠诚，但是她对他忠诚。 Tā duì tā bù zhōngchéng, dànshì tā duì tā zhōngchéng. _ __ ____ __ _ __ __ _ __ ___ __ __ ___________ ______ __ ___ __ ___________ 他对她不忠诚，但是她对他忠诚。 Tā duì tā bù zhōngchéng, dànshì tā duì tā zhōngchéng.
Viņš bija slinks, bet viņa bija čakla.	他很_，但_ 她勤_ 。 T_ h_n l_n_ d_n_h_ t_ q_n_á_. 他很懒，但是她勤劳。 Tā hěn lǎn, dànshì tā qínláo. 他很__ 但_ 她勤_ 。 T_ h__ l___ d_____ t_ q______ 他很懒，但是她勤劳。 Tā hěn lǎn, dànshì tā qínláo. _ ___ __ _ __ _ __ ___ ____ ______ __ _______ 他很懒，但是她勤劳。 Tā hěn lǎn, dànshì tā qínláo.
Viņš bija nabadzīgs, bet viņa bija bagāta.	他很_，但_ 她有_ 。 T_ h_n q_ó_g_ d_n_h_ t_ y_u q_á_. 他很穷，但是她有钱。 Tā hěn qióng, dànshì tā yǒu qián. 他很__ 但_ 她有_ 。 T_ h__ q_____ d_____ t_ y__ q____ 他很穷，但是她有钱。 Tā hěn qióng, dànshì tā yǒu qián. _ ___ __ _ __ _ __ ___ ______ ______ __ ___ _____ 他很穷，但是她有钱。 Tā hěn qióng, dànshì tā yǒu qián.

Viņam nebija naudas, bet bija parādi.	他没_ 钱_ 还_ 债_ 。 T_ m_i_ǒ_ q_á_, h_i y_u z_à_w_. 他没有钱，还有债务。 Tā méiyǒu qián, hái yǒu zhàiwù. 他没_ 钱_ 还_ 债_ 。 T_ m_____ q____ h__ y__ z______ 他没有钱，还有债务。 Tā méiyǒu qián, hái yǒu zhàiwù. _ __ __ __ __ _ __ ______ _____ ___ ___ _______ 他没有钱，还有债务。 Tā méiyǒu qián, hái yǒu zhàiwù.
Viņam nebija laimes, bet bija nelaimes.	他没_ 好_气_ 还很_霉。 T_ m_i_ǒ_h_o y_n_ì_ h_i h_n d_o_é_. 他没有好运气，还很倒霉。 Tā méiyǒuhǎo yùnqì, hái hěn dǎoméi. 他没_ 好___ 还很__ 。 T_ m________ y_____ h__ h__ d______ 他没有好运气，还很倒霉。 Tā méiyǒuhǎo yùnqì, hái hěn dǎoméi. _ __ ____ _ ___ _ __ _________ ______ ___ ___ _______ 他没有好运气，还很倒霉。 Tā méiyǒuhǎo yùnqì, hái hěn dǎoméi.
Viņam nebija panākumu, bet bija neveiksmes.	他没成_，还很_败。 T_ m_ c_é_g_ō_g_ h_i h_n s_ī_à_. 他没成功，还很失败。 Tā mò chénggōng, hái hěn shībài. 他没成__ 还很__ 。 T_ m_ c_________ h__ h__ s______ 他没成功，还很失败。 Tā mò chénggōng, hái hěn shībài. _ _ ___ _ ___ _ __ __ __________ ___ ___ _______ 他没成功，还很失败。 Tā mò chénggōng, hái hěn shībài.

Viņš nebija apmierināts, bet bija neapmierināts.	他不满_，而_ 很_满_ 。 T_ b_ m_n_ì_ é_q_ě h_n b_ m_n_ú_ 他不满意，而且很不满足。 Tā bù mǎnyì, érqiě hěn bù mǎnzú. 他不满__ 而_ 很___ 。 T_ b_ m_____ é____ h__ b_ m_____ 他不满意，而且很不满足。 Tā bù mǎnyì, érqiě hěn bù mǎnzú. _ _ ___ __ ____ _ __ __ ______ _____ ___ __ ______ 他不满意，而且很不满足。 Tā bù mǎnyì, érqiě hěn bù mǎnzú.
Viņš nebija laimīgs, bet bija nelaimīgs.	他不_心_ 而_ 很_幸_ 。 T_ b_ k_i_ī_, é_q_ě h_n b_ x_n_f_. 他不开心, 而且很不幸福。 Tā bù kāixīn, érqiě hěn bù xìngfú. 他不___ 而_ 很___ 。 T_ b_ k______ é____ h__ b_ x______ 他不开心, 而且很不幸福。 Tā bù kāixīn, érqiě hěn bù xìngfú. _ ____ __ ____ _ __ __ _______ _____ ___ __ _______ 他不开心, 而且很不幸福。 Tā bù kāixīn, érqiě hěn bù xìngfú.
Viņš nebija simpātisks, bet bija nesimpātisks.	他让_ 没_ 好_, 而_ 惹_厌。 T_ r_n_ r_n m_i_ǒ_ h_o_ǎ_, é_q_ě r_ r_n y_n_ 他让人没有好感, 而且惹人厌。 Tā ràng rén méiyǒu hǎogǎn, érqiě rě rén yàn. 他让_ 没_ 好__ 而_ 惹__ 。 T_ r___ r__ m_____ h______ é____ r_ r__ y___ 他让人没有好感, 而且惹人厌。 Tā ràng rén méiyǒu hǎogǎn, érqiě rě rén yàn. _ __ __ ___ __ ___ _ __ ____ ___ ______ _______ _____ __ ___ ____ 他让人没有好感, 而且惹人厌。 Tā ràng rén méiyǒu hǎogǎn, érqiě rě rén yàn.

Sarunām

Valodniecības vēsture

Izvēlne

Saites

Lejupielādējiet mūsu lietotni