Sarunām

MP3

81 [astoņdesmit viens]

Pagātne 1

81 [여든하나] 81 [yeodeunhana]	과거형 1 gwageohyeong 1

Izvēlieties, kā vēlaties redzēt tulkojumu:

Valodniecības vēsture

Valodas vienmēr ir fascinējušas cilvēkus. Tādēļ valodniecības vēsture ir ļoti sena. Valodniecība ir valodas sistemātiskā pētniecība. Jau tūkstošiem gadu atpakaļ cilvēki apcerēja valodu. To darot, dažādas valodas izveidoja dažādas sistēmas. Ta rezultātā, parādījās dažādi valodu apraksti . Mūsdienu lingvistika pamatā balstās uz antīkajām teorijām. Vairākas tradīcijas tika iedibinātas senajā Grieķijā. Savukārt vissenākais darbs par valodu nāk no Indijas. To pirms 3000 gadiem sarakstīja gramatiķis Sakatjana. Senajos laikos ar valodām aizrāvās tādi filozofi, kā Platons. Vēlāk arī romiešu autori attīstīja savas teorijas. 8. gadsimtā arī arābi attīstīja paši savu valodas teoriju. Pat tad to darbi atspoguļo precīzu arābu valodas aprakstu. Modernajos laikos cilvēki vēlējās noteikt, kur tieši valoda radusies. Zinātnieki jo īpaši interesējās par valodu vēsturi. 18. gadsimtā cilvēki sāka salīdzināt valodas. Viņi gribēja atklāt, kā valodas attīstījušās. Vēlāk tie koncentrējās uz valodām kā uz sistēmu. Centrālais jautājums bija, kā valodas funkcionē. Mūsdienās lingvistika sadalās vairākās nozarēs. Kopš 50. gadiem vairākas disciplīnas ir attīstījušās. Tās bija ietekmējušas citas zinātnes. Piemēram, psiholingvistika vai starpkultūru komunikācijas. Jaunākās valodniecības nozares ir ļoti specializētas. Piemēram, femisistu lingvistika. Tātad, valodniecības vēsture turpinās. Tikmēr, kamēr valodas pastāv, cilvēks tās apcerēs.

Nav atrasts neviens video!

Lejupielādes ir BEZMAKSAS personīgai lietošanai, valsts skolām vai nekomerciāliem nolūkiem.
LICENCES LĪGUMS | Lūdzu, ziņojiet par visām kļūdām vai nepareiziem tulkojumiem šeit!
Iespiedums | © Autortiesības 2007 — 2025 Goethe Verlag Starnberg un licences devēji.
Visas tiesības paturētas. Sazināties

rakstīt	써_ s_e_y_ 써요 sseoyo 써_ s_____ 써요 sseoyo __ ______ 써요 sseoyo
Viņš rakstīja vēstuli.	그_ 편_를 썼_요_ g_u_e_n p_e_n_i_e_l s_e_s_-_o_o_ 그는 편지를 썼어요. geuneun pyeonjileul sseoss-eoyo. 그_ 편__ 썼___ g______ p__________ s___________ 그는 편지를 썼어요. geuneun pyeonjileul sseoss-eoyo. __ ___ ____ _______ ___________ ____________ 그는 편지를 썼어요. geuneun pyeonjileul sseoss-eoyo.
Un viņa rakstīja pastkarti.	그_고 그_는 카_를 썼_요_ g_u_i_o g_u_y_o_e_n k_d_u_e_l s_e_s_-_o_o_ 그리고 그녀는 카드를 썼어요. geuligo geunyeoneun kadeuleul sseoss-eoyo. 그__ 그__ 카__ 썼___ g______ g__________ k________ s___________ 그리고 그녀는 카드를 썼어요. geuligo geunyeoneun kadeuleul sseoss-eoyo. ___ ___ ___ ____ _______ ___________ _________ ____________ 그리고 그녀는 카드를 썼어요. geuligo geunyeoneun kadeuleul sseoss-eoyo.

lasīt	읽_요 i_g_e_y_ 읽어요 ilg-eoyo 읽__ i_______ 읽어요 ilg-eoyo ___ ________ 읽어요 ilg-eoyo
Viņš lasīja ilustrētu žurnālu.	그_ 잡_를 읽_어_. g_u_e_n j_b_i_e_l i_g_e_s_-_o_o_ 그는 잡지를 읽었어요. geuneun jabjileul ilg-eoss-eoyo. 그_ 잡__ 읽____ g______ j________ i_____________ 그는 잡지를 읽었어요. geuneun jabjileul ilg-eoss-eoyo. __ ___ _____ _______ _________ ______________ 그는 잡지를 읽었어요. geuneun jabjileul ilg-eoss-eoyo.
Un viņa lasīja grāmatu.	그_고 그_는 책_ 읽_어_. g_u_i_o g_u_y_o_e_n c_a_g_e_l i_g_e_s_-_o_o_ 그리고 그녀는 책을 읽었어요. geuligo geunyeoneun chaeg-eul ilg-eoss-eoyo. 그__ 그__ 책_ 읽____ g______ g__________ c________ i_____________ 그리고 그녀는 책을 읽었어요. geuligo geunyeoneun chaeg-eul ilg-eoss-eoyo. ___ ___ __ _____ _______ ___________ _________ ______________ 그리고 그녀는 책을 읽었어요. geuligo geunyeoneun chaeg-eul ilg-eoss-eoyo.

ņemt	가_가_ g_j_e_g_y_ 가져가요 gajyeogayo 가___ g_________ 가져가요 gajyeogayo ____ __________ 가져가요 gajyeogayo
Viņš paņēma cigareti.	그_ 담_를 가_갔_요_ g_u_e_n d_m_a_l_u_ g_j_e_g_s_-_o_o_ 그는 담배를 가져갔어요. geuneun dambaeleul gajyeogass-eoyo. 그_ 담__ 가_____ g______ d_________ g_______________ 그는 담배를 가져갔어요. geuneun dambaeleul gajyeogass-eoyo. __ ___ ______ _______ __________ ________________ 그는 담배를 가져갔어요. geuneun dambaeleul gajyeogass-eoyo.
Viņa paņēma gabaliņu šokolādes.	그_는 초_렛 한 조_을 가_갔_요_ g_u_y_o_e_n c_o_o_l_s h_n j_g_g_e_l g_j_e_g_s_-_o_o_ 그녀는 초콜렛 한 조각을 가져갔어요. geunyeoneun chokolles han jogag-eul gajyeogass-eoyo. 그__ 초__ 한 조__ 가_____ g__________ c________ h__ j________ g_______________ 그녀는 초콜렛 한 조각을 가져갔어요. geunyeoneun chokolles han jogag-eul gajyeogass-eoyo. ___ ___ _ ___ ______ ___________ _________ ___ _________ ________________ 그녀는 초콜렛 한 조각을 가져갔어요. geunyeoneun chokolles han jogag-eul gajyeogass-eoyo.

Viņš bija neuzticīgs, bet viņa bija uzticīga.	그_ 의_가 없_지_, 그_는 의_가 있_어_. g_u_e_n u_l_g_ e_b_-_o_s_i_a_, g_u_y_o_e_n u_l_g_ i_s_e_s_-_o_o_ 그는 의리가 없었지만, 그녀는 의리가 있었어요. geuneun uiliga eobs-eossjiman, geunyeoneun uiliga iss-eoss-eoyo. 그_ 의__ 없____ 그__ 의__ 있____ g______ u_____ e______________ g__________ u_____ i_____________ 그는 의리가 없었지만, 그녀는 의리가 있었어요. geuneun uiliga eobs-eossjiman, geunyeoneun uiliga iss-eoss-eoyo. __ ___ _____ ___ ___ _____ _______ ______ _______________ ___________ ______ ______________ 그는 의리가 없었지만, 그녀는 의리가 있었어요. geuneun uiliga eobs-eossjiman, geunyeoneun uiliga iss-eoss-eoyo.
Viņš bija slinks, bet viņa bija čakla.	그_ 게_렀_만_ 그_는 성_했_요_ g_u_e_n g_e_l_e_s_j_m_n_ g_u_y_o_e_n s_o_g_i_h_e_s_e_y_. 그는 게을렀지만, 그녀는 성실했어요. geuneun geeulleossjiman, geunyeoneun seongsilhaess-eoyo. 그_ 게_____ 그__ 성_____ g______ g_______________ g__________ s__________________ 그는 게을렀지만, 그녀는 성실했어요. geuneun geeulleossjiman, geunyeoneun seongsilhaess-eoyo. __ ______ ___ ______ _______ ________________ ___________ ___________________ 그는 게을렀지만, 그녀는 성실했어요. geuneun geeulleossjiman, geunyeoneun seongsilhaess-eoyo.
Viņš bija nabadzīgs, bet viņa bija bagāta.	그_ 가_했_만_ 그_는 부_였_요_ g_u_e_n g_n_n_a_s_j_m_n_ g_u_y_o_e_n b_j_y_o_s_e_y_. 그는 가난했지만, 그녀는 부자였어요. geuneun gananhaessjiman, geunyeoneun bujayeoss-eoyo. 그_ 가_____ 그__ 부_____ g______ g_______________ g__________ b______________ 그는 가난했지만, 그녀는 부자였어요. geuneun gananhaessjiman, geunyeoneun bujayeoss-eoyo. __ ______ ___ ______ _______ ________________ ___________ _______________ 그는 가난했지만, 그녀는 부자였어요. geuneun gananhaessjiman, geunyeoneun bujayeoss-eoyo.

Viņam nebija naudas, bet bija parādi.	그_ 돈_ 없_고_ 빚_ 있_어_. g_u_e_n d_n_i e_b_-_o_s_o_ b_j_a_ i_s_e_s_-_o_o_ 그는 돈이 없었고, 빚만 있었어요. geuneun don-i eobs-eossgo, bijman iss-eoss-eoyo. 그_ 돈_ 없___ 빚_ 있____ g______ d____ e___________ b_____ i_____________ 그는 돈이 없었고, 빚만 있었어요. geuneun don-i eobs-eossgo, bijman iss-eoss-eoyo. __ __ ____ __ _____ _______ _____ ____________ ______ ______________ 그는 돈이 없었고, 빚만 있었어요. geuneun don-i eobs-eossgo, bijman iss-eoss-eoyo.
Viņam nebija laimes, bet bija nelaimes.	그_ 행_이 없_고_ 불_만 있_어_. g_u_e_n h_e_g_u_-_ e_b_-_o_s_o_ b_l_u_m_n i_s_e_s_-_o_o_ 그는 행운이 없었고, 불운만 있었어요. geuneun haeng-un-i eobs-eossgo, bul-unman iss-eoss-eoyo. 그_ 행__ 없___ 불__ 있____ g______ h_________ e___________ b________ i_____________ 그는 행운이 없었고, 불운만 있었어요. geuneun haeng-un-i eobs-eossgo, bul-unman iss-eoss-eoyo. __ ___ ____ ___ _____ _______ __________ ____________ _________ ______________ 그는 행운이 없었고, 불운만 있었어요. geuneun haeng-un-i eobs-eossgo, bul-unman iss-eoss-eoyo.
Viņam nebija panākumu, bet bija neveiksmes.	그_ 성_이 없_고_ 실_만 있_어_. g_u_e_n s_o_g_g_n_-_ e_b_-_o_s_o_ s_l_a_m_n i_s_e_s_-_o_o_ 그는 성공이 없었고, 실패만 있었어요. geuneun seong-gong-i eobs-eossgo, silpaeman iss-eoss-eoyo. 그_ 성__ 없___ 실__ 있____ g______ s___________ e___________ s________ i_____________ 그는 성공이 없었고, 실패만 있었어요. geuneun seong-gong-i eobs-eossgo, silpaeman iss-eoss-eoyo. __ ___ ____ ___ _____ _______ ____________ ____________ _________ ______________ 그는 성공이 없었고, 실패만 있었어요. geuneun seong-gong-i eobs-eossgo, silpaeman iss-eoss-eoyo.

Viņš nebija apmierināts, bet bija neapmierināts.	그_ 만_하_ 않_고_ 불_족_어_. g_u_e_n m_n_o_h_j_ a_h_a_s_o_ b_l_a_j_g_a_s_-_o_o_ 그는 만족하지 않았고, 불만족했어요. geuneun manjoghaji anh-assgo, bulmanjoghaess-eoyo. 그_ 만___ 않___ 불______ g______ m_________ a_________ b___________________ 그는 만족하지 않았고, 불만족했어요. geuneun manjoghaji anh-assgo, bulmanjoghaess-eoyo. __ ____ ____ _______ _______ __________ __________ ____________________ 그는 만족하지 않았고, 불만족했어요. geuneun manjoghaji anh-assgo, bulmanjoghaess-eoyo.
Viņš nebija laimīgs, bet bija nelaimīgs.	그_ 행_하_ 않_고_ 슬_어_. g_u_e_n h_e_g_o_h_j_ a_h_a_s_o_ s_u_p_o_s_e_y_. 그는 행복하지 않았고, 슬펐어요. geuneun haengboghaji anh-assgo, seulpeoss-eoyo. 그_ 행___ 않___ 슬____ g______ h___________ a_________ s______________ 그는 행복하지 않았고, 슬펐어요. geuneun haengboghaji anh-assgo, seulpeoss-eoyo. __ ____ ____ _____ _______ ____________ __________ _______________ 그는 행복하지 않았고, 슬펐어요. geuneun haengboghaji anh-assgo, seulpeoss-eoyo.
Viņš nebija simpātisks, bet bija nesimpātisks.	그_ 친_하_ 않_고_ 불_절_어_. g_u_e_n c_i_j_o_h_j_ a_h_a_s_o_ b_l_h_n_e_l_a_s_-_o_o_ 그는 친절하지 않았고, 불친절했어요. geuneun chinjeolhaji anh-assgo, bulchinjeolhaess-eoyo. 그_ 친___ 않___ 불______ g______ c___________ a_________ b_____________________ 그는 친절하지 않았고, 불친절했어요. geuneun chinjeolhaji anh-assgo, bulchinjeolhaess-eoyo. __ ____ ____ _______ _______ ____________ __________ ______________________ 그는 친절하지 않았고, 불친절했어요. geuneun chinjeolhaji anh-assgo, bulchinjeolhaess-eoyo.

Sarunām

Valodniecības vēsture

Izvēlne

Saites

Lejupielādējiet mūsu lietotni