Sarunām

MP3

95 [deviņdesmit pieci]

Saikļi 2

95 [тоқсан бес] 95 [toqsan bes]	Жалғаулықтар 2 Jalğawlıqtar 2

Izvēlieties, kā vēlaties redzēt tulkojumu:

Jauni cilvēki mācas atšķirīgi no vecākiem cilvēkiem

Bērni iemācas valodu salīdzinoši ātri. Parasti tas pieaugušajiem aizņem vairāk laika. Bet bērni nemācas labāk par pieaugušajiem. Viņi, vienkārši, mācas savādāk. Apgūstot valodu, smadzenēm ir diezgan daudz jāizpilda. Tām jāapgūst vairākas lietas vienlaicīgi. Cilvēkam mācoties valodu, nepietiek vien ar domāšanu. Viņam arī jāiemācas izrunāt jaunos vārdus. Priekš tā, runas orgāniem jāapgūst jaunas kustības. Smadzenēm arī jāiemācas reaģēt dažādās situācijās. Runāt svešā valodā ir izaicinājums. Pieaugušie katrā dzīves posmā apgūst valodu savādāk. 20 un 30 gadu vecumā cilvēkiem vēl ir mācīšanās rutīna. Skola vai studijas nav bijušas tik senā pagātnē. Tādēļ smadzenes ir labi uztrennētas. Tādēļ tas var apgūt svešvalodu ļoti augstā līmenī. Cilvēki vecumā starp 40 un 50 jau daudz ko ir apguvuši. Smadzenes gūst labumu no to pieredzes. Tās var labi savienot jaunu saturu ar vecajām zināšanām. Šajā vecumā tas vislabāk apgūst lietas, kuras jau ir pazīstamas. Piemēram, valodas, kas ir līdzīgas iepriekš apgūtajām valodām. 60 un 70 gadu vecumā, cilvēkiem parasti ir daudz laika. Viņi var bieži vingrināties. Šis īpaši ir nozīmīgs priekšnoteikums apgūstot valodas. Cilvēki gados, piemēram, īpaši labi apgūst svešvalodas rakstību. Katrs var mācīties valodu jebkurā vecumā. Smadzenes arī pēc pubertātes vecuma veido jaunas nervu šūnas. Un to tās dara ar patiesi lielu prieku…

Nav atrasts neviens video!

Lejupielādes ir BEZMAKSAS personīgai lietošanai, valsts skolām vai nekomerciāliem nolūkiem.
LICENCES LĪGUMS | Lūdzu, ziņojiet par visām kļūdām vai nepareiziem tulkojumiem šeit!
Iespiedums | © Autortiesības 2007 — 2025 Goethe Verlag Starnberg un licences devēji.
Visas tiesības paturētas. Sazināties

Kopš kura laika viņa vairs nestrādā?	О_ қ_ш_н_а_ б_р_ ж_м_с і_т_м_й_і_ O_ q_ş_n_a_ b_r_ j_m_s i_t_m_y_i_ Ол қашаннан бері жұмыс істемейді? Ol qaşannan beri jumıs istemeydi? О_ қ_______ б___ ж____ і_________ O_ q_______ b___ j____ i_________ Ол қашаннан бері жұмыс істемейді? Ol qaşannan beri jumıs istemeydi? __ ________ ____ _____ __________ __ ________ ____ _____ __________ Ол қашаннан бері жұмыс істемейді? Ol qaşannan beri jumıs istemeydi?
Kopš ir precējusies?	Т_р_ы_қ_ ш_қ_а_н_н б_р_ м_? T_r_ı_q_ ş_q_a_n_n b_r_ m_? Тұрмысқа шыққаннан бері ме? Turmısqa şıqqannan beri me? Т_______ ш________ б___ м__ T_______ ş________ b___ m__ Тұрмысқа шыққаннан бері ме? Turmısqa şıqqannan beri me? ________ _________ ____ ___ ________ _________ ____ ___ Тұрмысқа шыққаннан бері ме? Turmısqa şıqqannan beri me?
Jā, viņa vairs nestrādā, kopš ir precējusies.	И_, о_ т_р_ы_қ_ ш_қ_а_н_н б_р_, ж_м_с і_т_м_й_і_ Ï_a_ o_ t_r_ı_q_ ş_q_a_n_n b_r_, j_m_s i_t_m_y_i_ Ия, ол тұрмысқа шыққаннан бері, жұмыс істемейді. Ïya, ol turmısqa şıqqannan beri, jumıs istemeydi. И__ о_ т_______ ш________ б____ ж____ і_________ Ï___ o_ t_______ ş________ b____ j____ i_________ Ия, ол тұрмысқа шыққаннан бері, жұмыс істемейді. Ïya, ol turmısqa şıqqannan beri, jumıs istemeydi. ___ __ ________ _________ _____ _____ __________ ____ __ ________ _________ _____ _____ __________ Ия, ол тұрмысқа шыққаннан бері, жұмыс істемейді. Ïya, ol turmısqa şıqqannan beri, jumıs istemeydi.

Kopš viņa ir precējusies, viņa vairs nestrādā.	Т_р_ы_қ_ ш_қ_а_н_н б_р_, о_ ж_м_с і_т_м_й_і_ T_r_ı_q_ ş_q_a_n_n b_r_, o_ j_m_s i_t_m_y_i_ Тұрмысқа шыққаннан бері, ол жұмыс істемейді. Turmısqa şıqqannan beri, ol jumıs istemeydi. Т_______ ш________ б____ о_ ж____ і_________ T_______ ş________ b____ o_ j____ i_________ Тұрмысқа шыққаннан бері, ол жұмыс істемейді. Turmısqa şıqqannan beri, ol jumıs istemeydi. ________ _________ _____ __ _____ __________ ________ _________ _____ __ _____ __________ Тұрмысқа шыққаннан бері, ол жұмыс істемейді. Turmısqa şıqqannan beri, ol jumıs istemeydi.
Kopš viņi pazīst viens otru, viņi ir laimīgi.	Б_р_б_р_м_н т_н_с_а_н_н б_р_, о_а_ б_қ_т_ы_ B_r_b_r_m_n t_n_s_a_n_n b_r_, o_a_ b_q_t_ı_ Бір-бірімен танысқаннан бері, олар бақытты. Bir-birimen tanısqannan beri, olar baqıttı. Б__________ т__________ б____ о___ б_______ B__________ t__________ b____ o___ b_______ Бір-бірімен танысқаннан бері, олар бақытты. Bir-birimen tanısqannan beri, olar baqıttı. ___________ ___________ _____ ____ ________ ___________ ___________ _____ ____ ________ Бір-бірімен танысқаннан бері, олар бақытты. Bir-birimen tanısqannan beri, olar baqıttı.
Kopš viņiem ir bērni, viņi reti kaut kur iziet.	Б_л_л_ б_л_а_н_н б_р_, о_а_ с_р_қ_ с_р_к ш_ғ_д_. B_l_l_ b_l_a_n_n b_r_, o_a_ s_r_q_ s_r_k ş_ğ_d_. Балалы болғаннан бері, олар сыртқа сирек шығады. Balalı bolğannan beri, olar sırtqa sïrek şığadı. Б_____ б________ б____ о___ с_____ с____ ш______ B_____ b________ b____ o___ s_____ s____ ş______ Балалы болғаннан бері, олар сыртқа сирек шығады. Balalı bolğannan beri, olar sırtqa sïrek şığadı. ______ _________ _____ ____ ______ _____ _______ ______ _________ _____ ____ ______ _____ _______ Балалы болғаннан бері, олар сыртқа сирек шығады. Balalı bolğannan beri, olar sırtqa sïrek şığadı.

Kad viņa runā pa telefonu?	О_ т_л_ф_н_е_ қ_й у_қ_т_а с_й_е_е_і_ O_ t_l_f_n_e_ q_y w_q_t_a s_y_e_e_i_ Ол телефонмен қай уақытта сөйлеседі? Ol telefonmen qay waqıtta söylesedi? О_ т_________ қ__ у______ с_________ O_ t_________ q__ w______ s_________ Ол телефонмен қай уақытта сөйлеседі? Ol telefonmen qay waqıtta söylesedi? __ __________ ___ _______ __________ __ __________ ___ _______ __________ Ол телефонмен қай уақытта сөйлеседі? Ol telefonmen qay waqıtta söylesedi?
Brauciena laikā?	К_л_к ж_р_і_г_н к_з_е м_? K_l_k j_r_i_g_n k_z_e m_? Көлік жүргізген кезде ме? Kölik jürgizgen kezde me? К____ ж________ к____ м__ K____ j________ k____ m__ Көлік жүргізген кезде ме? Kölik jürgizgen kezde me? _____ _________ _____ ___ _____ _________ _____ ___ Көлік жүргізген кезде ме? Kölik jürgizgen kezde me?
Jā, kad viņa brauc ar mašīnu.	И_, к_л_к ж_р_і_г_н к_з_е_ Ï_a_ k_l_k j_r_i_g_n k_z_e_ Ия, көлік жүргізген кезде. Ïya, kölik jürgizgen kezde. И__ к____ ж________ к_____ Ï___ k____ j________ k_____ Ия, көлік жүргізген кезде. Ïya, kölik jürgizgen kezde. ___ _____ _________ ______ ____ _____ _________ ______ Ия, көлік жүргізген кезде. Ïya, kölik jürgizgen kezde.

Viņa runā pa telefonu, kad brauc ar mašīnu.	О_ к_л_к ж_р_і_г_н к_з_е_ т_л_ф_н_е_ с_й_е_е_і_ O_ k_l_k j_r_i_g_n k_z_e_ t_l_f_n_e_ s_y_e_e_i_ Ол көлік жүргізген кезде, телефонмен сөйлеседі. Ol kölik jürgizgen kezde, telefonmen söylesedi. О_ к____ ж________ к_____ т_________ с_________ O_ k____ j________ k_____ t_________ s_________ Ол көлік жүргізген кезде, телефонмен сөйлеседі. Ol kölik jürgizgen kezde, telefonmen söylesedi. __ _____ _________ ______ __________ __________ __ _____ _________ ______ __________ __________ Ол көлік жүргізген кезде, телефонмен сөйлеседі. Ol kölik jürgizgen kezde, telefonmen söylesedi.
Viņa skatās televizoru, kad gludina.	О_ к_і_ ү_і_т_г_н_е_ т_л_д_д_р к_р_д_. O_ k_i_ ü_i_t_g_n_e_ t_l_d_d_r k_r_d_. Ол киім үтіктегенде, теледидар көреді. Ol kïim ütiktegende, teledïdar köredi. О_ к___ ү___________ т________ к______ O_ k___ ü___________ t________ k______ Ол киім үтіктегенде, теледидар көреді. Ol kïim ütiktegende, teledïdar köredi. __ ____ ____________ _________ _______ __ ____ ____________ _________ _______ Ол киім үтіктегенде, теледидар көреді. Ol kïim ütiktegende, teledïdar köredi.
Viņa klausās mūziku, kad pilda uzdevumus.	Т_п_ы_м_ о_ы_д_п о_ы_ғ_н к_з_е_ о_ м_з_к_ т_ң_а_д_. T_p_ı_m_ o_ı_d_p o_ı_ğ_n k_z_e_ o_ m_z_k_ t_ñ_a_d_. Тапсырма орындап отырған кезде, ол музыка тыңдайды. Tapsırma orındap otırğan kezde, ol mwzıka tıñdaydı. Т_______ о______ о______ к_____ о_ м_____ т________ T_______ o______ o______ k_____ o_ m_____ t________ Тапсырма орындап отырған кезде, ол музыка тыңдайды. Tapsırma orındap otırğan kezde, ol mwzıka tıñdaydı. ________ _______ _______ ______ __ ______ _________ ________ _______ _______ ______ __ ______ _________ Тапсырма орындап отырған кезде, ол музыка тыңдайды. Tapsırma orındap otırğan kezde, ol mwzıka tıñdaydı.

Es neko neredzu, ja man nav briļļu.	К_з_л_і_і_і_ ж_қ б_л_а_ м_н е_т_ң_ к_р_е_м_н_ K_z_l_i_i_i_ j_q b_l_a_ m_n e_t_ñ_ k_r_e_m_n_ Көзілдірігім жоқ болса, мен ештеңе көрмеймін. Közildirigim joq bolsa, men eşteñe körmeymin. К___________ ж__ б_____ м__ е_____ к_________ K___________ j__ b_____ m__ e_____ k_________ Көзілдірігім жоқ болса, мен ештеңе көрмеймін. Közildirigim joq bolsa, men eşteñe körmeymin. ____________ ___ ______ ___ ______ __________ ____________ ___ ______ ___ ______ __________ Көзілдірігім жоқ болса, мен ештеңе көрмеймін. Közildirigim joq bolsa, men eşteñe körmeymin.
Es neko nesaprotu, ja mūzika ir tik skaļa.	М_з_к_ о_ы_а_ қ_т_ы б_л_а_ м_н е_т_ң_ т_с_н_е_м_н_ M_z_k_ o_ı_a_ q_t_ı b_l_a_ m_n e_t_ñ_ t_s_n_e_m_n_ Музыка осылай қатты болса, мен ештеңе түсінбеймін. Mwzıka osılay qattı bolsa, men eşteñe tüsinbeymin. М_____ о_____ қ____ б_____ м__ е_____ т___________ M_____ o_____ q____ b_____ m__ e_____ t___________ Музыка осылай қатты болса, мен ештеңе түсінбеймін. Mwzıka osılay qattı bolsa, men eşteñe tüsinbeymin. ______ ______ _____ ______ ___ ______ ____________ ______ ______ _____ ______ ___ ______ ____________ Музыка осылай қатты болса, мен ештеңе түсінбеймін. Mwzıka osılay qattı bolsa, men eşteñe tüsinbeymin.
Es neko nesaožu, ja man ir iesnas.	М_р_ы_ б_т_л_п т_р_а_д_, м_н и_с_і с_з_е_м_н_ M_r_ı_ b_t_l_p t_r_a_d_, m_n ï_s_i s_z_e_m_n_ Мұрным бітеліп тұрғанда, мен иісті сезбеймін. Murnım bitelip turğanda, men ïisti sezbeymin. М_____ б______ т________ м__ и____ с_________ M_____ b______ t________ m__ ï____ s_________ Мұрным бітеліп тұрғанда, мен иісті сезбеймін. Murnım bitelip turğanda, men ïisti sezbeymin. ______ _______ _________ ___ _____ __________ ______ _______ _________ ___ _____ __________ Мұрным бітеліп тұрғанда, мен иісті сезбеймін. Murnım bitelip turğanda, men ïisti sezbeymin.

Mēs ņemsim taksometru, ja līs lietus.	Ж_ң_ы_ ж_у_п т_р_а_д_, б_з т_к_и_е о_ы_а_ы_. J_ñ_ı_ j_w_p t_r_a_d_, b_z t_k_ï_e o_ı_a_ı_. Жаңбыр жауып тұрғанда, біз таксиге отырамыз. Jañbır jawıp turğanda, biz taksïge otıramız. Ж_____ ж____ т________ б__ т______ о________ J_____ j____ t________ b__ t______ o________ Жаңбыр жауып тұрғанда, біз таксиге отырамыз. Jañbır jawıp turğanda, biz taksïge otıramız. ______ _____ _________ ___ _______ _________ ______ _____ _________ ___ _______ _________ Жаңбыр жауып тұрғанда, біз таксиге отырамыз. Jañbır jawıp turğanda, biz taksïge otıramız.
Mēs apceļosim pasauli, ja laimēsim loterijā.	Л_т_р_я_ы ұ_ы_ а_с_қ_ б_з ә_е_д_ а_а_а_м_з_ L_t_r_y_n_ u_ı_ a_s_q_ b_z ä_e_d_ a_a_a_m_z_ Лотереяны ұтып алсақ, біз әлемді аралаймыз. Lotereyanı utıp alsaq, biz älemdi aralaymız. Л________ ұ___ а_____ б__ ә_____ а_________ L_________ u___ a_____ b__ ä_____ a_________ Лотереяны ұтып алсақ, біз әлемді аралаймыз. Lotereyanı utıp alsaq, biz älemdi aralaymız. _________ ____ ______ ___ ______ __________ __________ ____ ______ ___ ______ __________ Лотереяны ұтып алсақ, біз әлемді аралаймыз. Lotereyanı utıp alsaq, biz älemdi aralaymız.
Mēs sāksim ēst, ja viņa drīz nebūs klāt.	Е_е_ о_ ж_қ_н а_а_а к_л_е_е_ б_з т_м_қ_а_у_ы б_с_а_ б_р_м_з_ E_e_ o_ j_q_n a_a_a k_l_e_e_ b_z t_m_q_a_w_ı b_s_a_ b_r_m_z_ Егер ол жақын арада келмесе, біз тамақтануды бастай береміз. Eger ol jaqın arada kelmese, biz tamaqtanwdı bastay beremiz. Е___ о_ ж____ а____ к_______ б__ т__________ б_____ б_______ E___ o_ j____ a____ k_______ b__ t__________ b_____ b_______ Егер ол жақын арада келмесе, біз тамақтануды бастай береміз. Eger ol jaqın arada kelmese, biz tamaqtanwdı bastay beremiz. ____ __ _____ _____ ________ ___ ___________ ______ ________ ____ __ _____ _____ ________ ___ ___________ ______ ________ Егер ол жақын арада келмесе, біз тамақтануды бастай береміз. Eger ol jaqın arada kelmese, biz tamaqtanwdı bastay beremiz.

Sarunām

Jauni cilvēki mācas atšķirīgi no vecākiem cilvēkiem

Izvēlne

Saites

Lejupielādējiet mūsu lietotni