italiano » punjabi | 85 [ottantacinque] | Domande – Passato 1

85 [ਪਚਾਸੀ] ਪ੍ਰਸ਼ਨ – ਭੂਤਕਾਲ 1

85 [Pacāsī] praśana – bhūtakāla 1

Quanto ha bevuto?	ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੀ ਪੀਤੀ ਹੈ?; tusīṁ kinī pītī hai?
Quanto ha lavorato?	ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨਾ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ?; Tusīṁ kinā kama kītā hai?
Quanto ha scritto?	ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨਾ ਲਿਖਿਆ?; Tusīṁ kinā likhi'ā?
Come ha dormito?	ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨਾ ਸੁੱਤੇ?; Tusīṁ kinā sutē?
Come ha fatto a superare l’esame?	ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਕਿਵੇਂ ਪਾਸ ਕੀਤੀ ਹੈ?; Tusīṁ prīkhi'ā kivēṁ pāsa kītī hai?
Come ha fatto a trovare la strada?	ਤੁਹਾਨੂੰ ਰਸਤਾ ਕਿਵੇਂ ਮਿਲਿਆ?; Tuhānū rasatā kivēṁ mili'ā?
Con chi ha parlato?	ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਦੇ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕੀਤੀ?; Tusīṁ kisadē nāla galabāta kītī?
Con chi ha preso appuntamento?	ਤੁਹਾਡੀ ਕਿਸਦੇ ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤ ਹੋਈ?; Tuhāḍī kisadē nāla mulākāta hō'ī?
Con chi ha festeggiato il compleanno?	ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਦੇ ਨਾਲ ਜਨਮਦਿਨ ਮਨਾਇਆ?; Tusīṁ kisadē nāla janamadina manā'i'ā?
Dov’è stato?	ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਸੀ?; Tusīṁ kithē sī?
Dove ha abitato?	ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਰਹਿੰਦੇ ਸੀ?; Tusīṁ kithē rahidē sī?
Dove ha lavorato?	ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ?; Tusīṁ kithē kama kītā hai?
Che cosa ha consigliato?	ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ?; Tusīṁ kī salāha ditī?
Che cosa ha mangiato?	ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਖਾਧਾ ਹੈ?; Tusīṁ kī khādhā hai?
Che cosa è venuto a sapere?	ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਅਨੁਭਵ ਕੀਤਾ?; Tusīṁ kī anubhava kītā?
A che velocità è andato?	ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੀ ਤੇਜ਼ ਗੱਡੀ ਚਲਾਈ?; Tusīṁ kinī tēza gaḍī calā'ī?
Quanto è durato il volo?	ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਉਡਾਨ ਭਰੀ?; Tusīṁ kinē samēṁ taka uḍāna bharī?
Fino a che altezza è saltato?	ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੀ ਉਚਾਈ ਤੱਕ ਕੁੱਦੇ?; Tusīṁ kinī ucā'ī taka kudē?

La pubblicità mostra molte immagini, la cui funzione è suscitare il nostro interesse.

Così, ci ricordiamo meglio e più intensamente della pubblicità che fa uso di immagini. Esse producono anche forti reazioni emotive, riconosciute subito dal cervello. Il cervello ricostruisce immediatamente cosa rappresenta l’immagine. Le lettere, invece, non sono come le immagini; sono segni astratti, a cui il cervello reagisce più lentamente, dal momento che deve prima comprenderne il significato. Si può dire che questi segni debbano essere tradotti dall’area del cervello interessata alla produzione linguistica. Tuttavia, anche le lettere possono produrre emozioni. E’ sufficiente che il testo sia scritto con caratteri molto grandi. Gli studi dimostrano che le lettere scritte con carattere più grande suscitano una reazione più emotiva. Questo vale sia per le emozioni positive che negative. La grandezza delle cose ha sempre avuto una grande importanza per gli uomini. In caso di pericolo, per esempio, essa aiuta a rendere più veloce la reazione dell’uomo. Spesso la grandezza è associata anche alla vicinanza! Il motivo per cui le grandi immagini suscitino una forte reazione dell’uomo è chiaro, mentre ci si interroga ancora sulla sua reazione nei confronti delle lettere. Da sole non produrrebbero un segnale nel cervello, ma quando vengono scritte con caratteri grandi, sarebbero in grado di attivare la nostra mente. Questi risultati rivestono un grande interesse per gli studiosi, in quanto mostrano l’importanza che le lettere assumono per l’uomo. A quanto pare, il nostro cervello avrebbe imparato in qualche modo a reagire nei confronti della scrittura …                   Consigli per non dimenticare