Parlør

MP3

85 [åttifem]

Spørsmål – fortid 1

85 [ਪਚਾਸੀ] 85 [Pacāsī]	ਪ੍ਰਸ਼ਨ – ਭੂਤਕਾਲ 1 praśana – bhūtakāla 1

Velg hvordan du vil se oversettelsen:

Store bokstavar, store kjensler

I reklame er det mange bilete. Bilete vekkjer interessa vår spesielt. Vi ser på dei lengre og meir konsentrert enn på bokstavar. Difor hugsar vi reklamar med bilete betre. Og bilete kan vekkje sterke kjensler. Hjernen kjenner att bilete særs snøgt. Han veit med ein gong kva han ser på biletet. Bokstavar fungerer annleis enn bilete. Dei er abstrakte teikn. Difor reagerer hjernen vår saktare på bokstavar. Han må fyrst forstå kva ordet tyder. Du kan seie at teikna må omsetjast av språksenteret i hjernen. Men du kan uttrykkje kjensler med bokstavar òg. Teksten må berre vere veldig stor. Studiar viser at store bokstavar har stor verknad. Store bokstavar er ikkje berre lettare å sjå enn små. Dei gjev òg sterkare emosjonelle reaksjonar. Det gjeld både for positive og negative kjensler. Storleiken på ting har alltid vore viktig for menneska. Menneske må reagere fort på farar. Og noko er stort, er det vanlegvis ganske nært! Så det er forståeleg at store bilete gjev sterke reaksjonar. Det er ikkje så klart kvifor vi reagerer på store bokstavar. Bokstavar er eigentleg ikkje eit signal til hjernen. Likevel viser han større aktivitet når han ser større bokstavar. Dette resultatet er særs interessant for forskarar. Det viser kor viktige bokstavane har vorte for oss. På ein eller annan måte har hjernen lært å reagere på skrift...

Ingen video funnet!

Nedlastinger er GRATIS for personlig bruk, offentlige skoler eller ikke-kommersielle formål.
LISENSAVTALE | Vennligst rapporter eventuelle feil eller uriktige oversettelser her!
Impressum | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg og lisensgivere.
Alle rettigheter forbeholdt. Kontakt

Kor mykje har du drukke?	ਤ_ਸ_ਂ ਕ_ੰ_ੀ ਪ_ਤ_ ਹ_? t_s_ṁ k_n_ p_t_ h_i_ ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੀ ਪੀਤੀ ਹੈ? tusīṁ kinī pītī hai? ਤ____ ਕ____ ਪ___ ਹ__ t____ k___ p___ h___ ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੀ ਪੀਤੀ ਹੈ? tusīṁ kinī pītī hai? _____ _____ ____ ___ _____ ____ ____ ____ ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੀ ਪੀਤੀ ਹੈ? tusīṁ kinī pītī hai?
Kor mykje har du jobba?	ਤ_ਸ_ਂ ਕ_ੰ_ਾ ਕ_ਮ ਕ_ਤ_ ਹ_? T_s_ṁ k_n_ k_m_ k_t_ h_i_ ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨਾ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ? Tusīṁ kinā kama kītā hai? ਤ____ ਕ____ ਕ__ ਕ___ ਹ__ T____ k___ k___ k___ h___ ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨਾ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ? Tusīṁ kinā kama kītā hai? _____ _____ ___ ____ ___ _____ ____ ____ ____ ____ ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨਾ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ? Tusīṁ kinā kama kītā hai?
Kor mykje skreiv du?	ਤ_ਸ_ਂ ਕ_ੰ_ਾ ਲ_ਖ_ਆ_ T_s_ṁ k_n_ l_k_i_ā_ ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨਾ ਲਿਖਿਆ? Tusīṁ kinā likhi'ā? ਤ____ ਕ____ ਲ_____ T____ k___ l_______ ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨਾ ਲਿਖਿਆ? Tusīṁ kinā likhi'ā? _____ _____ ______ _____ ____ ________ ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨਾ ਲਿਖਿਆ? Tusīṁ kinā likhi'ā?

Korleis har du sove?	ਤ_ਸ_ਂ ਕ_ੰ_ਾ ਸ_ੱ_ੇ_ T_s_ṁ k_n_ s_t_? ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨਾ ਸੁੱਤੇ? Tusīṁ kinā sutē? ਤ____ ਕ____ ਸ_____ T____ k___ s____ ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨਾ ਸੁੱਤੇ? Tusīṁ kinā sutē? _____ _____ ______ _____ ____ _____ ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨਾ ਸੁੱਤੇ? Tusīṁ kinā sutē?
Korleis greidde du prøva?	ਤ_ਸ_ਂ ਪ_ਰ_ਖ_ਆ ਕ_ਵ_ਂ ਪ_ਸ ਕ_ਤ_ ਹ_? T_s_ṁ p_ī_h_'_ k_v_ṁ p_s_ k_t_ h_i_ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਕਿਵੇਂ ਪਾਸ ਕੀਤੀ ਹੈ? Tusīṁ prīkhi'ā kivēṁ pāsa kītī hai? ਤ____ ਪ______ ਕ____ ਪ__ ਕ___ ਹ__ T____ p_______ k____ p___ k___ h___ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਕਿਵੇਂ ਪਾਸ ਕੀਤੀ ਹੈ? Tusīṁ prīkhi'ā kivēṁ pāsa kītī hai? _____ _______ _____ ___ ____ ___ _____ ________ _____ ____ ____ ____ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਕਿਵੇਂ ਪਾਸ ਕੀਤੀ ਹੈ? Tusīṁ prīkhi'ā kivēṁ pāsa kītī hai?
Korleis fann du vegen?	ਤ_ਹ_ਨ_ੰ ਰ_ਤ_ ਕ_ਵ_ਂ ਮ_ਲ_ਆ_ T_h_n_ r_s_t_ k_v_ṁ m_l_'_? ਤੁਹਾਨੂੰ ਰਸਤਾ ਕਿਵੇਂ ਮਿਲਿਆ? Tuhānū rasatā kivēṁ mili'ā? ਤ______ ਰ___ ਕ____ ਮ_____ T_____ r_____ k____ m______ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰਸਤਾ ਕਿਵੇਂ ਮਿਲਿਆ? Tuhānū rasatā kivēṁ mili'ā? _______ ____ _____ ______ ______ ______ _____ _______ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰਸਤਾ ਕਿਵੇਂ ਮਿਲਿਆ? Tuhānū rasatā kivēṁ mili'ā?

Kven prata du med?	ਤ_ਸ_ਂ ਕ_ਸ_ੇ ਨ_ਲ ਗ_ਲ_ਾ_ ਕ_ਤ_? T_s_ṁ k_s_d_ n_l_ g_l_b_t_ k_t_? ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਦੇ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕੀਤੀ? Tusīṁ kisadē nāla galabāta kītī? ਤ____ ਕ____ ਨ__ ਗ_____ ਕ____ T____ k_____ n___ g_______ k____ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਦੇ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕੀਤੀ? Tusīṁ kisadē nāla galabāta kītī? _____ _____ ___ ______ _____ _____ ______ ____ ________ _____ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਦੇ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕੀਤੀ? Tusīṁ kisadē nāla galabāta kītī?
Kven gjorde du avtale med?	ਤ_ਹ_ਡ_ ਕ_ਸ_ੇ ਨ_ਲ ਮ_ਲ_ਕ_ਤ ਹ_ਈ_ T_h_ḍ_ k_s_d_ n_l_ m_l_k_t_ h_'_? ਤੁਹਾਡੀ ਕਿਸਦੇ ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤ ਹੋਈ? Tuhāḍī kisadē nāla mulākāta hō'ī? ਤ_____ ਕ____ ਨ__ ਮ______ ਹ___ T_____ k_____ n___ m_______ h____ ਤੁਹਾਡੀ ਕਿਸਦੇ ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤ ਹੋਈ? Tuhāḍī kisadē nāla mulākāta hō'ī? ______ _____ ___ _______ ____ ______ ______ ____ ________ _____ ਤੁਹਾਡੀ ਕਿਸਦੇ ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤ ਹੋਈ? Tuhāḍī kisadē nāla mulākāta hō'ī?
Kven feira du bursdagen med?	ਤ_ਸ_ਂ ਕ_ਸ_ੇ ਨ_ਲ ਜ_ਮ_ਿ_ ਮ_ਾ_ਆ_ T_s_ṁ k_s_d_ n_l_ j_n_m_d_n_ m_n_'_'_? ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਦੇ ਨਾਲ ਜਨਮਦਿਨ ਮਨਾਇਆ? Tusīṁ kisadē nāla janamadina manā'i'ā? ਤ____ ਕ____ ਨ__ ਜ_____ ਮ_____ T____ k_____ n___ j_________ m________ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਦੇ ਨਾਲ ਜਨਮਦਿਨ ਮਨਾਇਆ? Tusīṁ kisadē nāla janamadina manā'i'ā? _____ _____ ___ ______ ______ _____ ______ ____ __________ _________ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਦੇ ਨਾਲ ਜਨਮਦਿਨ ਮਨਾਇਆ? Tusīṁ kisadē nāla janamadina manā'i'ā?

Kvar har du vore?	ਤ_ਸ_ਂ ਕ_ੱ_ੇ ਸ_? T_s_ṁ k_t_ē s_? ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਸੀ? Tusīṁ kithē sī? ਤ____ ਕ____ ਸ__ T____ k____ s__ ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਸੀ? Tusīṁ kithē sī? _____ _____ ___ _____ _____ ___ ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਸੀ? Tusīṁ kithē sī?
Kvar har du budd?	ਤ_ਸ_ਂ ਕ_ੱ_ੇ ਰ_ਿ_ਦ_ ਸ_? T_s_ṁ k_t_ē r_h_d_ s_? ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਰਹਿੰਦੇ ਸੀ? Tusīṁ kithē rahidē sī? ਤ____ ਕ____ ਰ_____ ਸ__ T____ k____ r_____ s__ ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਰਹਿੰਦੇ ਸੀ? Tusīṁ kithē rahidē sī? _____ _____ ______ ___ _____ _____ ______ ___ ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਰਹਿੰਦੇ ਸੀ? Tusīṁ kithē rahidē sī?
Kvar har du arbeidd?	ਤ_ਸ_ਂ ਕ_ੱ_ੇ ਕ_ਮ ਕ_ਤ_ ਹ_? T_s_ṁ k_t_ē k_m_ k_t_ h_i_ ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ? Tusīṁ kithē kama kītā hai? ਤ____ ਕ____ ਕ__ ਕ___ ਹ__ T____ k____ k___ k___ h___ ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ? Tusīṁ kithē kama kītā hai? _____ _____ ___ ____ ___ _____ _____ ____ ____ ____ ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ? Tusīṁ kithē kama kītā hai?

Kva har du tilrådd?	ਤ_ਸ_ਂ ਕ_ ਸ_ਾ_ ਦ_ੱ_ੀ_ T_s_ṁ k_ s_l_h_ d_t_? ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ? Tusīṁ kī salāha ditī? ਤ____ ਕ_ ਸ___ ਦ_____ T____ k_ s_____ d____ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ? Tusīṁ kī salāha ditī? _____ __ ____ ______ _____ __ ______ _____ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ? Tusīṁ kī salāha ditī?
Kva har du ete?	ਤ_ਸ_ਂ ਕ_ ਖ_ਧ_ ਹ_? T_s_ṁ k_ k_ā_h_ h_i_ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਖਾਧਾ ਹੈ? Tusīṁ kī khādhā hai? ਤ____ ਕ_ ਖ___ ਹ__ T____ k_ k_____ h___ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਖਾਧਾ ਹੈ? Tusīṁ kī khādhā hai? _____ __ ____ ___ _____ __ ______ ____ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਖਾਧਾ ਹੈ? Tusīṁ kī khādhā hai?
Kva fekk du vite?	ਤ_ਸ_ਂ ਕ_ ਅ_ੁ_ਵ ਕ_ਤ_? T_s_ṁ k_ a_u_h_v_ k_t_? ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਅਨੁਭਵ ਕੀਤਾ? Tusīṁ kī anubhava kītā? ਤ____ ਕ_ ਅ____ ਕ____ T____ k_ a_______ k____ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਅਨੁਭਵ ਕੀਤਾ? Tusīṁ kī anubhava kītā? _____ __ _____ _____ _____ __ ________ _____ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਅਨੁਭਵ ਕੀਤਾ? Tusīṁ kī anubhava kītā?

Kor fort køyrde du?	ਤ_ਸ_ਂ ਕ_ੰ_ੀ ਤ_ਜ਼ ਗ_ਡ_ ਚ_ਾ_? T_s_ṁ k_n_ t_z_ g_ḍ_ c_l_'_? ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੀ ਤੇਜ਼ ਗੱਡੀ ਚਲਾਈ? Tusīṁ kinī tēza gaḍī calā'ī? ਤ____ ਕ____ ਤ__ ਗ___ ਚ____ T____ k___ t___ g___ c______ ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੀ ਤੇਜ਼ ਗੱਡੀ ਚਲਾਈ? Tusīṁ kinī tēza gaḍī calā'ī? _____ _____ ___ ____ _____ _____ ____ ____ ____ _______ ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੀ ਤੇਜ਼ ਗੱਡੀ ਚਲਾਈ? Tusīṁ kinī tēza gaḍī calā'ī?
Kor lenge har du floge?	ਤ_ਸ_ਂ ਕ_ੰ_ੇ ਸ_ੇ_ ਤ_ਕ ਉ_ਾ_ ਭ_ੀ_ T_s_ṁ k_n_ s_m_ṁ t_k_ u_ā_a b_a_ī_ ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਉਡਾਨ ਭਰੀ? Tusīṁ kinē samēṁ taka uḍāna bharī? ਤ____ ਕ____ ਸ___ ਤ__ ਉ___ ਭ___ T____ k___ s____ t___ u____ b_____ ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਉਡਾਨ ਭਰੀ? Tusīṁ kinē samēṁ taka uḍāna bharī? _____ _____ ____ ___ ____ ____ _____ ____ _____ ____ _____ ______ ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਉਡਾਨ ਭਰੀ? Tusīṁ kinē samēṁ taka uḍāna bharī?
Kor høgt har du hoppa?	ਤ_ਸ_ਂ ਕ_ੰ_ੀ ਉ_ਾ_ ਤ_ਕ ਕ_ੱ_ੇ_ T_s_ṁ k_n_ u_ā_ī t_k_ k_d_? ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੀ ਉਚਾਈ ਤੱਕ ਕੁੱਦੇ? Tusīṁ kinī ucā'ī taka kudē? ਤ____ ਕ____ ਉ___ ਤ__ ਕ_____ T____ k___ u____ t___ k____ ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੀ ਉਚਾਈ ਤੱਕ ਕੁੱਦੇ? Tusīṁ kinī ucā'ī taka kudē? _____ _____ ____ ___ ______ _____ ____ _____ ____ _____ ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੀ ਉਚਾਈ ਤੱਕ ਕੁੱਦੇ? Tusīṁ kinī ucā'ī taka kudē?

Parlør

Store bokstavar, store kjensler

Meny

Lenker

Last ned vår app