Guide de conversation

MP3 À propos du livre

9 [neuf]

Les jours de la semaine

9 [ትሽዓተ] 9 [tishi‘ate]	መዓልታት ሰሙን me‘alitati semuni

Choisissez comment vous souhaitez voir la traduction :

Le latin, une langue vivante ?

Actuellement, l'anglais est la langue la plus importante dans le monde. Il est enseigné sur tout le globe et est la langue officielle de nombreux pays. Autrefois, c'était le latin qui remplissait cette fonction. A l'origine, le latin était parlé par les latins. Les latins étaient les habitants du Latium, dont Rome était le centre. Cette langue se répandit avec l'expansion de l'Empire Romain. Dans l'Antiquité, le latin était la langue maternelle de nombreux peuples. Ils vivaient en Europe, en Afrique du Nord et en Asie Mineure. Mais le latin parlé était différent du latin classique. C'était une langue courante, appelée le latin vulgaire. Dans les régions romanisées existaient différents dialectes. A partir de ces dialectes, des langues nationales se sont développées. Les langues issues du latin sont des langues romanes. L'italien, l'espagnol et le portugais en font partie. Le français et le roumain sont également basés sur le latin. Mais le latin ne s'est pas vraiment éteint. Jusqu'au 19è siècle, le latin était une langue commerciale importante. Et il continuait à être la langue des gens instruits. Pour la science, le latin est jusqu'à aujourd'hui de grande importance. Car de nombreux termes spécialisés sont d'origine latine. Dans les écoles aussi, le latin est encore enseigné comme langue étrangère. Et les universités attendent souvent des connaissances en latin. Le latin n'est donc pas mort, même s'il n'est plus parlé. Le latin fait même depuis quelques années un come-back. Le nombre de personnes souhaitant apprendre le latin augmente à nouveau. Il est toujours considéré comme la clé de la langue et de la culture de nombreux pays. Alors, ayez le courage d'apprendre le latin ! Audaces fortuna adiuvat , la chance vient en aide aux courageux !

Les téléchargements sont GRATUITS pour un usage personnel, pour les écoles publiques ou à des fins non commerciales.
ACCORD DE LICENCE | Veuillez signaler toute erreur ou traduction incorrecte ici !
Mentions légales | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg et concédants de licence.
Tous droits réservés. Contact

le lundi	እ_ ሰ_ይ i_ī s_n_y_ እቲ ሰኑይ itī senuyi እ_ ሰ__ i__ s_____ እቲ ሰኑይ itī senuyi __ ___ ___ ______ እቲ ሰኑይ itī senuyi
le mardi	እ_ ሰ_ስ i_ī s_l_s_ እቲ ሰሉስ itī selusi እ_ ሰ__ i__ s_____ እቲ ሰሉስ itī selusi __ ___ ___ ______ እቲ ሰሉስ itī selusi
le mercredi	እ_ ረ_ዕ i_ī r_b_‘_ እቲ ረቡዕ itī rebu‘i እ_ ረ__ i__ r_____ እቲ ረቡዕ itī rebu‘i __ ___ ___ ______ እቲ ረቡዕ itī rebu‘i

le jeudi	እ_ ሓ_ስ i_ī h_a_u_i እቲ ሓሙስ itī ḥamusi እ_ ሓ__ i__ h______ እቲ ሓሙስ itī ḥamusi __ ___ ___ _______ እቲ ሓሙስ itī ḥamusi
le vendredi	እ_ ዓ_ቢ i_ī ‘_r_b_ እቲ ዓርቢ itī ‘aribī እ_ ዓ__ i__ ‘_____ እቲ ዓርቢ itī ‘aribī __ ___ ___ ______ እቲ ዓርቢ itī ‘aribī
le samedi	እ_ ቀ_ም i_ī k_e_a_i እቲ ቀዳም itī k’edami እ_ ቀ__ i__ k______ እቲ ቀዳም itī k’edami __ ___ ___ _______ እቲ ቀዳም itī k’edami

le dimanche	እ_ ሰ_በ_ i_ī s_n_b_t_ እቲ ሰንበት itī senibeti እ_ ሰ___ i__ s_______ እቲ ሰንበት itī senibeti __ ____ ___ ________ እቲ ሰንበት itī senibeti
la semaine	እ_ ሰ_ን i_a s_m_n_ እታ ሰሙን ita semuni እ_ ሰ__ i__ s_____ እታ ሰሙን ita semuni __ ___ ___ ______ እታ ሰሙን ita semuni
du lundi au dimanche	ካ_ ሰ_ይ ክ_ብ ሰ_በ_ k_b_ s_n_y_ k_s_b_ s_n_b_t_ ካብ ሰኑይ ክሳብ ሰንበት kabi senuyi kisabi senibeti ካ_ ሰ__ ክ__ ሰ___ k___ s_____ k_____ s_______ ካብ ሰኑይ ክሳብ ሰንበት kabi senuyi kisabi senibeti __ ___ ___ ____ ____ ______ ______ ________ ካብ ሰኑይ ክሳብ ሰንበት kabi senuyi kisabi senibeti

Le premier jour est le lundi.	እ_ ቀ_ማ_ መ_ል_ ሰ_ይ እ_። i_ī k_e_a_a_i m_‘_l_t_ s_n_y_ i_u_ እቲ ቀዳማይ መዓልቲ ሰኑይ እዩ። itī k’edamayi me‘alitī senuyi iyu። እ_ ቀ___ መ___ ሰ__ እ__ i__ k________ m_______ s_____ i___ እቲ ቀዳማይ መዓልቲ ሰኑይ እዩ። itī k’edamayi me‘alitī senuyi iyu። __ ____ ____ ___ ___ ___ _________ ________ ______ ____ እቲ ቀዳማይ መዓልቲ ሰኑይ እዩ። itī k’edamayi me‘alitī senuyi iyu።
Le deuxième jour est le mardi.	እ_ ካ_ኣ_ መ_ል_ ሰ_ስ እ_። i_ī k_l_’_y_ m_‘_l_t_ s_l_s_ i_u_ እቲ ካልኣይ መዓልቲ ሰሉስ እዩ። itī kali’ayi me‘alitī selusi iyu። እ_ ካ___ መ___ ሰ__ እ__ i__ k_______ m_______ s_____ i___ እቲ ካልኣይ መዓልቲ ሰሉስ እዩ። itī kali’ayi me‘alitī selusi iyu። __ ____ ____ ___ ___ ___ ________ ________ ______ ____ እቲ ካልኣይ መዓልቲ ሰሉስ እዩ። itī kali’ayi me‘alitī selusi iyu።
Le troisième jour est le mercredi.	እ_ ሳ_ሳ_ መ_ል_ ረ_ዕ እ_። i_ī s_l_s_y_ m_‘_l_t_ r_b_‘_ i_u_ እቲ ሳልሳይ መዓልቲ ረቡዕ እዩ። itī salisayi me‘alitī rebu‘i iyu። እ_ ሳ___ መ___ ረ__ እ__ i__ s_______ m_______ r_____ i___ እቲ ሳልሳይ መዓልቲ ረቡዕ እዩ። itī salisayi me‘alitī rebu‘i iyu። __ ____ ____ ___ ___ ___ ________ ________ ______ ____ እቲ ሳልሳይ መዓልቲ ረቡዕ እዩ። itī salisayi me‘alitī rebu‘i iyu።

Le quatrième jour est le jeudi.	እ_ ራ_ዓ_ መ_ል_ ሓ_ስ እ_። i_ī r_b_‘_y_ m_‘_l_t_ h_a_u_i i_u_ እቲ ራብዓይ መዓልቲ ሓሙስ እዩ። itī rabi‘ayi me‘alitī ḥamusi iyu። እ_ ራ___ መ___ ሓ__ እ__ i__ r_______ m_______ h______ i___ እቲ ራብዓይ መዓልቲ ሓሙስ እዩ። itī rabi‘ayi me‘alitī ḥamusi iyu። __ ____ ____ ___ ___ ___ ________ ________ _______ ____ እቲ ራብዓይ መዓልቲ ሓሙስ እዩ። itī rabi‘ayi me‘alitī ḥamusi iyu።
Le cinquième jour est le vendredi.	እ_ ሓ_ሻ_ መ_ል_ ዓ_ቢ እ_። i_ī h_a_i_h_y_ m_‘_l_t_ ‘_r_b_ i_u_ እቲ ሓምሻይ መዓልቲ ዓርቢ እዩ። itī ḥamishayi me‘alitī ‘aribī iyu። እ_ ሓ___ መ___ ዓ__ እ__ i__ h_________ m_______ ‘_____ i___ እቲ ሓምሻይ መዓልቲ ዓርቢ እዩ። itī ḥamishayi me‘alitī ‘aribī iyu። __ ____ ____ ___ ___ ___ __________ ________ ______ ____ እቲ ሓምሻይ መዓልቲ ዓርቢ እዩ። itī ḥamishayi me‘alitī ‘aribī iyu።
Le sixième jour est le samedi.	እ_ ሻ_ሻ_ መ_ል_ ቀ_ም እ_። i_ī s_a_u_h_y_ m_‘_l_t_ k_e_a_i i_u_ እቲ ሻዱሻይ መዓልቲ ቀዳም እዩ። itī shadushayi me‘alitī k’edami iyu። እ_ ሻ___ መ___ ቀ__ እ__ i__ s_________ m_______ k______ i___ እቲ ሻዱሻይ መዓልቲ ቀዳም እዩ። itī shadushayi me‘alitī k’edami iyu። __ ____ ____ ___ ___ ___ __________ ________ _______ ____ እቲ ሻዱሻይ መዓልቲ ቀዳም እዩ። itī shadushayi me‘alitī k’edami iyu።

Le septième jour est le dimanche.	እ_ ሻ_ዓ_ መ_ል_ ሰ_በ_ እ_። i_ī s_a_i_a_i m_‘_l_t_ s_n_b_t_ i_u_ እቲ ሻብዓይ መዓልቲ ሰንበት እዩ። itī shabi‘ayi me‘alitī senibeti iyu። እ_ ሻ___ መ___ ሰ___ እ__ i__ s________ m_______ s_______ i___ እቲ ሻብዓይ መዓልቲ ሰንበት እዩ። itī shabi‘ayi me‘alitī senibeti iyu። __ ____ ____ ____ ___ ___ _________ ________ ________ ____ እቲ ሻብዓይ መዓልቲ ሰንበት እዩ። itī shabi‘ayi me‘alitī senibeti iyu።
La semaine a sept jours.	እ_ ሰ_ን ሸ_ዓ_ መ_ል_ታ_ ኣ_ዎ_ i_ī s_m_n_ s_e_i_a_e m_‘_l_t_t_t_ a_e_o_ እቲ ሰሙን ሸውዓተ መዓልትታት ኣለዎ። itī semuni shewi‘ate me‘alititati alewo። እ_ ሰ__ ሸ___ መ_____ ኣ___ i__ s_____ s________ m___________ a_____ እቲ ሰሙን ሸውዓተ መዓልትታት ኣለዎ። itī semuni shewi‘ate me‘alititati alewo። __ ___ ____ ______ ____ ___ ______ _________ ____________ ______ እቲ ሰሙን ሸውዓተ መዓልትታት ኣለዎ። itī semuni shewi‘ate me‘alititati alewo።
Nous ne travaillons que cinq jours.	ን_ና ሓ_ሽ_ መ_ል_ት ኢ_ ን_ር_። n_h_i_a h_a_u_h_t_ m_‘_l_t_t_ ī_a n_s_r_h_i_ ንሕና ሓሙሽተ መዓልታት ኢና ንሰርሕ። niḥina ḥamushite me‘alitati īna niseriḥi። ን__ ሓ___ መ____ ኢ_ ን____ n______ h_________ m_________ ī__ n_________ ንሕና ሓሙሽተ መዓልታት ኢና ንሰርሕ። niḥina ḥamushite me‘alitati īna niseriḥi። ___ ____ _____ __ _____ _______ __________ __________ ___ __________ ንሕና ሓሙሽተ መዓልታት ኢና ንሰርሕ። niḥina ḥamushite me‘alitati īna niseriḥi።

Guide de conversation

Le latin, une langue vivante ?

Menu

Liens

Téléchargez notre application