français » télougou | 19 [dix-neuf] | Dans la cuisine

19 [పంతొమ్మిది] వంటగదిలో

19 [Pantom'midi] Vaṇṭagadilō

As-tu une nouvelle cuisine ?	మీకు కొత్త వంటగది ఉందా?; Mīku kotta vaṇṭagadi undā?
Que veux-tu cuisiner aujourd’hui ?	ఈరోజు మీరు ఏమి వండుదామని అనుకుంటున్నారు?; Īrōju mīru ēmi vaṇḍudāmani anukuṇṭunnāru?
Ta cuisinière est-elle électrique ou au gaz ?	మీరు ఎలెక్ట్రిక్ లేదా గ్యాస్ స్టౌవ్ దేనిమీద వండుతారు?; Mīru elekṭrik lēdā gyās sṭauv dēnimīda vaṇḍutāru?
Veux-tu que je coupe les oignons ?	నేను ఉల్లిపాయలను తరగనా?; Nēnu ullipāyalanu taraganā?
Veux-tu que j’épluche les pommes de terre ?	నేను బంగాళాదుంపల తొక్కుతీయనా?; Nēnu baṅgāḷādumpala tokkutīyanā?
Veux-tu que je lave la salade ?	నేను తోటకూరని కడగనా?; Nēnu tōṭakūrani kaḍaganā?
Où sont les verres ?	గ్లాసులు ఎక్కడ ఉన్నాయి?; Glāsulu ekkaḍa unnāyi?
Où est le service ?	గిన్నెలు ఎక్కడ ఉన్నాయి?; Ginnelu ekkaḍa unnāyi?
Où sont les couverts ?	చంచాలూ-కత్తులూ ఎక్కడ ఉన్నాయి?; Can̄cālū-kattulū ekkaḍa unnāyi?
As-tu un ouvre-boîte ?	క్యాన్ ని తెరిచే పరికరం ఎక్కడ ఉంది?; Kyān ni tericē parikaraṁ ekkaḍa undi?
As-tu un décapsuleur ?	బాటిల్ ని తెరిచే పరికరం ఎక్కడ ఉంది?; Bāṭil ni tericē parikaraṁ ekkaḍa undi?
As-tu un tire-bouchon ?	మీవద్ద కార్క్ స్క్రూ ఉందా?; Mīvadda kārk skrū undā?
Prépares-tu la soupe dans cette casserole ?	మీరు సూప్ ని ఈ కుండలో వండుతారా?; Mīru sūp ni ī kuṇḍalō vaṇḍutārā?
Fais-tu frire le poisson dans cette poêle ?	మీరు చేపని ఈ ప్యాన్ లో వేయించుతారా?; Mīru cēpani ī pyān lō vēyin̄cutārā?
Fais-tu griller les légumes sur ce barbecue ?	మీరు ఈ కూరగాయలను ఈ గ్రిల్ పై గ్రిల్ చేస్తున్నారా?; Mīru ī kūragāyalanu ī gril pai gril cēstunnārā?
Je mets la table.	నేను బల్లని సర్దుతున్నాను; Nēnu ballani sardutunnānu
Voici les couteaux, les fourchettes et les cuillères.	కత్తులూ, ఫోర్కులూ మరియు స్పూన్లు ఇక్కడ ఉన్నాయి; Kattulū, phōrkulū mariyu spūnlu ikkaḍa unnāyi
Voici les verres, les assiettes et les serviettes.	గ్లాసులు, ప్లేటులు మరియు న్యాప్కిన్లు ఇక్కడ ఉన్నాయి; Glāsulu, plēṭulu mariyu n'yāpkinlu ikkaḍa unnāyi

Les langues romanes

Il y a 700 millions de personnes dont la langue maternelle est une langue romane. Cela en fait le groupe linguistique le plus important du monde. Les langues romanes font partie de la famille des langues indo-européennes. Toutes les langues romanes sont issues du latin. Nous sommes donc des descendants de Rome. La base de toutes les langues romanes est le latin vulgaire. On entend par là le latin parlé de l'Antiquité tardive. Les conquêtes romaines ont contribué à la diffusion du latin dans toute l'Europe. Les langues romanes se sont alors développées à partir de cette langue. Le latin lui-même est en revanche une langue italique. En tout, il existe environ 15 langues romanes. Il est difficile d'en arrêter le nombre exact. On ne peut pas toujours savoir s'il s'agit de langues autonomes ou seulement de dialectes. Entre-temps, certaines langues romanes ont disparu. Mais de nouvelles langues se sont formées sur une base romane. Ce sont les langues créoles. Aujourd'hui, l'espagnol est la langue romane la plus importante du monde. Plus de 380 millions de locuteurs en font une des langues mondiales. Pour les scientifiques, les langues romanes sont très intéressantes. Car l'histoire de ces langues est très documentée. Depuis 2500 ans, il existe des écrits latins ou romains. Les linguistes se basent sur ceux-ci pour étudier l'origine des différentes langues. Ainsi peut-on étudier selon quelles règles une langue se développe. Beaucoup de ces résultats peuvent être appliqués à d'autres langues. La grammaire des langues romanes est souvent construite de façon similaire. Mais c'est surtout le vocabulaire de ces langues qui est très ressemblant. Lorsqu'on parle une langue romane, on en apprend facilement une autre. Merci le latin !