Φράσεις

MP3

5 [πέντε]

Χώρες και γλώσσες

৫ [পাঁচ] 5 [pām̐ca]	বিভিন্ন দেশ এবং ভাষা bibhinna dēśa ēbaṁ bhāṣā

Επιλέξτε πώς θέλετε να δείτε τη μετάφραση:

Σκέψη και γλώσσα

Η σκέψη μας εξαρτάται και από τη γλώσσα μας. Όταν σκεπτόμαστε, συνομιλούμε με τον εαυτό μας. Έτσι, η γλώσσα μας επηρεάζει την άποψη που έχουμε για τα πράγματα. Άραγε μπορούμε όλοι να σκεπτόμαστε το ίδιο παρόλο που μιλάμε διαφορετική γλώσσα; Ή μήπως σκεπτόμαστε διαφορετικά ακριβώς επειδή μιλάμε διαφορετική γλώσσα; Κάθε λαός έχει το δικό του λεξιλόγιο. Σε ορισμένες γλώσσες λείπουν κάποιες λέξεις. Υπάρχουν λαοί, που δεν ξεχωρίζουν το πράσινο από το μπλε. Χρησιμοποιούν την ίδια λέξη και για τα δύο χρώματα. Και δυσκολεύονται να αναγνωρίσουν τα χρώματα σε αντίθεση με άλλους λαούς! Δεν μπορούν να αναγνωρίσουν διαφορετικές αποχρώσεις και δευτερεύοντα χρώματα. Έχουν δυσκολία στην περιγραφή των χρωμάτων. Άλλες γλώσσες έχουν μόνο λίγες λέξεις για τους αριθμούς. Οι χρήστες αυτής της γλώσσας δεν μπορούν να μετρήσουν πολύ καλά. Υπάρχουν επίσης γλώσσες που δεν γνωρίζουν το αριστερά και το δεξιά . Οι άνθρωποι αναφέρονται σε Βορρά και Νότο, Ανατολή και Δύση. Μπορούν να προσανατολιστούν πολύ καλά γεωγραφικά. Αλλά δεν κατανοούν τους όρους δεξιά και αριστερά . Φυσικά, η γλώσσα μας δεν επηρεάζει μόνο την σκέψη μας. Το περιβάλλον μας και η καθημερινότητά μας διαμορφώνουν και τις σκέψεις μας. Ποιο ρόλο παίζει λοιπόν η γλώσσα; Οριοθετεί την σκέψη μας? Ή μήπως έχουμε λέξεις μόνο για όσα σκεπτόμαστε; Ποια είναι η αιτία και ποιο το αποτέλεσμα; Όλα αυτά τα ερωτήματα δεν έχουν απαντηθεί ακόμα. Απασχολούν έντονα τους ερευνητές του εγκεφάλου και τους γλωσσολόγους. Το θέμα όμως μας αφορά όλους... Είσαι αυτό που μιλας;!

Δεν βρέθηκε βίντεο!

Οι λήψεις είναι ΔΩΡΕΑΝ για προσωπική χρήση, δημόσια σχολεία ή μη εμπορικούς σκοπούς.
ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΑΔΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ | Αναφέρετε τυχόν σφάλματα ή λανθασμένες μεταφράσεις εδώ!
Αποτύπωμα | © Πνευματικά δικαιώματα 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg και δικαιοπάροχοι.
Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Επικοινωνία

Ο Τζον είναι από το Λονδίνο.	জ_ ল_্_ন থ_ক_ এ_ে_ে ৷ j_n_ l_n_a_a t_ē_ē ē_ē_h_ জন লন্ডন থেকে এসেছে ৷ jana lanḍana thēkē ēsēchē জ_ ল____ থ___ এ____ ৷ j___ l______ t____ ē_____ জন লন্ডন থেকে এসেছে ৷ jana lanḍana thēkē ēsēchē __ _____ ____ _____ _ ____ _______ _____ ______ জন লন্ডন থেকে এসেছে ৷ jana lanḍana thēkē ēsēchē
Το Λονδίνο βρίσκεται στη Μεγάλη Βρετανία.	ল_্_ন গ_র_ট ব_র_ট_ন_ অ_স_থ_ত ৷ l_n_a_a g_ē_a b_i_ē_ē a_a_t_i_a লন্ডন গ্রেট ব্রিটেনে অবস্থিত ৷ lanḍana grēṭa briṭēnē abasthita ল____ গ____ ব_______ অ______ ৷ l______ g____ b______ a________ লন্ডন গ্রেট ব্রিটেনে অবস্থিত ৷ lanḍana grēṭa briṭēnē abasthita _____ _____ ________ _______ _ _______ _____ _______ _________ লন্ডন গ্রেট ব্রিটেনে অবস্থিত ৷ lanḍana grēṭa briṭēnē abasthita
Αυτός μιλάει αγγλικά.	স_ (_) ই_র_জ_ত_ ক_া ব_ে ৷ s_ (_) i_r_j_t_ k_t_ā b_l_ সে (ও) ইংরেজীতে কথা বলে ৷ sē (ō) inrējītē kathā balē স_ (__ ই_______ ক__ ব__ ৷ s_ (__ i_______ k____ b___ সে (ও) ইংরেজীতে কথা বলে ৷ sē (ō) inrējītē kathā balē __ ___ ________ ___ ___ _ __ ___ ________ _____ ____ সে (ও) ইংরেজীতে কথা বলে ৷ sē (ō) inrējītē kathā balē

Η Μαρία είναι από τη Μαδρίτη.	ম_র_য়_ ম_দ_র_দ থ_ক_ এ_ে_ে ৷ m_r_ẏ_ m_d_i_a t_ē_ē ē_ē_h_ মারিয়া মাদ্রিদ থেকে এসেছে ৷ māriẏā mādrida thēkē ēsēchē ম_____ ম______ থ___ এ____ ৷ m_____ m______ t____ ē_____ মারিয়া মাদ্রিদ থেকে এসেছে ৷ māriẏā mādrida thēkē ēsēchē ______ _______ ____ _____ _ ______ _______ _____ ______ মারিয়া মাদ্রিদ থেকে এসেছে ৷ māriẏā mādrida thēkē ēsēchē
Η Μαδρίτη βρίσκεται στην Ισπανία.	ম_দ_র_দ স_প_ন_ অ_স_থ_ত ৷ m_d_i_a s_ē_ē a_a_t_i_a মাদ্রিদ স্পেনে অবস্থিত ৷ mādrida spēnē abasthita ম______ স_____ অ______ ৷ m______ s____ a________ মাদ্রিদ স্পেনে অবস্থিত ৷ mādrida spēnē abasthita _______ ______ _______ _ _______ _____ _________ মাদ্রিদ স্পেনে অবস্থিত ৷ mādrida spēnē abasthita
Αυτή μιλάει ισπανικά.	ও স_প_য_ন_শ ভ_ষ_ ব_ে ৷ ō s_y_n_ś_ b_ā_ā b_l_ ও স্প্যানিশ ভাষা বলে ৷ ō spyāniśa bhāṣā balē ও স________ ভ___ ব__ ৷ ō s_______ b____ b___ ও স্প্যানিশ ভাষা বলে ৷ ō spyāniśa bhāṣā balē _ _________ ____ ___ _ _ ________ _____ ____ ও স্প্যানিশ ভাষা বলে ৷ ō spyāniśa bhāṣā balē

Ο Πέτερ και η Μάρτα είναι από το Βερολίνο.	প_ট_র এ_ং ম_র_থ_ ব_র_ল_ন থ_ক_ এ_ে_ে ৷ p_ṭ_r_ ē_a_ m_r_h_ b_r_i_a t_ē_ē ē_ē_h_ পিটার এবং মার্থা বার্লিন থেকে এসেছে ৷ piṭāra ēbaṁ mārthā bārlina thēkē ēsēchē প____ এ__ ম_____ ব______ থ___ এ____ ৷ p_____ ē___ m_____ b______ t____ ē_____ পিটার এবং মার্থা বার্লিন থেকে এসেছে ৷ piṭāra ēbaṁ mārthā bārlina thēkē ēsēchē _____ ___ ______ _______ ____ _____ _ ______ ____ ______ _______ _____ ______ পিটার এবং মার্থা বার্লিন থেকে এসেছে ৷ piṭāra ēbaṁ mārthā bārlina thēkē ēsēchē
Το Βερολίνο βρίσκεται στη Γερμανία.	ব_র_ল_ন জ_র_ম_ন_ত_ অ_স_থ_ত ৷ b_r_i_a j_r_ā_ī_ē a_a_t_i_a বার্লিন জার্মানীতে অবস্থিত ৷ bārlina jārmānītē abasthita ব______ জ_________ অ______ ৷ b______ j________ a________ বার্লিন জার্মানীতে অবস্থিত ৷ bārlina jārmānītē abasthita _______ __________ _______ _ _______ _________ _________ বার্লিন জার্মানীতে অবস্থিত ৷ bārlina jārmānītē abasthita
Μιλάτε και οι δύο γερμανικά;	ত_ম_া দ_জ_ে_ ক_ জ_র_ম_ন ব_? t_m_r_ d_j_n_'_ k_ j_r_ā_a b_l_? তোমরা দুজনেই কি জার্মান বল? tōmarā dujanē'i ki jārmāna bala? ত____ দ_____ ক_ জ______ ব__ t_____ d_______ k_ j______ b____ তোমরা দুজনেই কি জার্মান বল? tōmarā dujanē'i ki jārmāna bala? _____ ______ __ _______ ___ ______ ________ __ _______ _____ তোমরা দুজনেই কি জার্মান বল? tōmarā dujanē'i ki jārmāna bala?

Το Λονδίνο είναι πρωτεύουσα.	ল_্_ন এ_ট_ র_জ_া_ী ৷ L_ṇ_a_a ē_a_i r_j_d_ā_ī লণ্ডন একটি রাজধানী ৷ Laṇḍana ēkaṭi rājadhānī ল____ এ___ র______ ৷ L______ ē____ r________ লণ্ডন একটি রাজধানী ৷ Laṇḍana ēkaṭi rājadhānī _____ ____ _______ _ _______ _____ _________ লণ্ডন একটি রাজধানী ৷ Laṇḍana ēkaṭi rājadhānī
Η Μαδρίτη και το Βερολίνο είναι επίσης πρωτεύουσες.	ম_দ_র_দ এ_ং ব_র_ল_ন_ র_জ_া_ী ৷ m_d_i_a ē_a_ b_r_i_a_ō r_j_d_ā_ī মাদ্রিদ এবং বার্লিনও রাজধানী ৷ mādrida ēbaṁ bārlina'ō rājadhānī ম______ এ__ ব_______ র______ ৷ m______ ē___ b________ r________ মাদ্রিদ এবং বার্লিনও রাজধানী ৷ mādrida ēbaṁ bārlina'ō rājadhānī _______ ___ ________ _______ _ _______ ____ _________ _________ মাদ্রিদ এবং বার্লিনও রাজধানী ৷ mādrida ēbaṁ bārlina'ō rājadhānī
Οι πρωτεύουσες είναι μεγάλες και θορυβώδεις.	র_জ_া_ী_ু_ো ব_় এ_ং ক_ল_হ_প_র_ণ হ_ ৷ r_j_d_ā_ī_u_ō b_ṛ_ ē_a_ k_l_h_l_p_r_a h_ẏ_ রাজধানীগুলো বড় এবং কোলাহলপূর্ণ হয় ৷ rājadhānīgulō baṛa ēbaṁ kōlāhalapūrṇa haẏa র__________ ব__ এ__ ক__________ হ_ ৷ r____________ b___ ē___ k____________ h___ রাজধানীগুলো বড় এবং কোলাহলপূর্ণ হয় ৷ rājadhānīgulō baṛa ēbaṁ kōlāhalapūrṇa haẏa ___________ ___ ___ ___________ __ _ _____________ ____ ____ _____________ ____ রাজধানীগুলো বড় এবং কোলাহলপূর্ণ হয় ৷ rājadhānīgulō baṛa ēbaṁ kōlāhalapūrṇa haẏa

Η Γαλλία βρίσκεται στην Ευρώπη.	ফ_র_ন_স ই_র_প_ অ_স_থ_ত ৷ p_r_n_a i_u_ō_ē a_a_t_i_a ফ্রান্স ইউরোপে অবস্থিত ৷ phrānsa i'urōpē abasthita ফ______ ই_____ অ______ ৷ p______ i______ a________ ফ্রান্স ইউরোপে অবস্থিত ৷ phrānsa i'urōpē abasthita _______ ______ _______ _ _______ _______ _________ ফ্রান্স ইউরোপে অবস্থিত ৷ phrānsa i'urōpē abasthita
Η Αίγυπτος βρίσκεται στην Αφρική.	ম_শ_ আ_্_ি_া_ অ_স_থ_ত ৷ m_ś_r_ ā_h_i_ā_a a_a_t_i_a মিশর আফ্রিকায় অবস্থিত ৷ miśara āphrikāẏa abasthita ম___ আ_______ অ______ ৷ m_____ ā________ a________ মিশর আফ্রিকায় অবস্থিত ৷ miśara āphrikāẏa abasthita ____ ________ _______ _ ______ _________ _________ মিশর আফ্রিকায় অবস্থিত ৷ miśara āphrikāẏa abasthita
Η Ιαπωνία βρίσκεται στην Ασία.	জ_প_ন এ_ি_া_ অ_স_থ_ত ৷ j_p_n_ ē_i_ā_a a_a_t_i_a জাপান এশিয়ায় অবস্থিত ৷ jāpāna ēśiẏāẏa abasthita জ____ এ_____ অ______ ৷ j_____ ē______ a________ জাপান এশিয়ায় অবস্থিত ৷ jāpāna ēśiẏāẏa abasthita _____ ______ _______ _ ______ _______ _________ জাপান এশিয়ায় অবস্থিত ৷ jāpāna ēśiẏāẏa abasthita

Ο Καναδάς βρίσκεται στη Βόρεια Αμερική.	ক_ন_ড_ উ_্_র আ_ে_ি_া_ অ_স_থ_ত ৷ k_n_ḍ_ u_t_r_ ā_ē_i_ā_a a_a_t_i_a কানাডা উত্তর আমেরিকায় অবস্থিত ৷ kānāḍā uttara āmērikāẏa abasthita ক_____ উ____ আ_______ অ______ ৷ k_____ u_____ ā________ a________ কানাডা উত্তর আমেরিকায় অবস্থিত ৷ kānāḍā uttara āmērikāẏa abasthita ______ _____ ________ _______ _ ______ ______ _________ _________ কানাডা উত্তর আমেরিকায় অবস্থিত ৷ kānāḍā uttara āmērikāẏa abasthita
Ο Παναμάς βρίσκεται στην Κεντρική Αμερική.	প_ন_ম_ ম_্_ আ_ে_ি_া_ অ_স_থ_ত ৷ p_n_m_ m_d_y_ ā_ē_i_ā_a a_a_t_i_a পানামা মধ্য আমেরিকায় অবস্থিত ৷ pānāmā madhya āmērikāẏa abasthita প_____ ম___ আ_______ অ______ ৷ p_____ m_____ ā________ a________ পানামা মধ্য আমেরিকায় অবস্থিত ৷ pānāmā madhya āmērikāẏa abasthita ______ ____ ________ _______ _ ______ ______ _________ _________ পানামা মধ্য আমেরিকায় অবস্থিত ৷ pānāmā madhya āmērikāẏa abasthita
Η Βραζιλία βρίσκεται στη Νότια Αμερική.	ব_র_জ_ল দ_্_ি_ আ_ে_ি_া_ অ_স_থ_ত ৷ b_ā_i_a d_k_i_a ā_ē_i_ā_a a_a_t_i_a ব্রাজিল দক্ষিণ আমেরিকায় অবস্থিত ৷ brājila dakṣiṇa āmērikāẏa abasthita ব______ দ_____ আ_______ অ______ ৷ b______ d______ ā________ a________ ব্রাজিল দক্ষিণ আমেরিকায় অবস্থিত ৷ brājila dakṣiṇa āmērikāẏa abasthita _______ ______ ________ _______ _ _______ _______ _________ _________ ব্রাজিল দক্ষিণ আমেরিকায় অবস্থিত ৷ brājila dakṣiṇa āmērikāẏa abasthita

Φράσεις

Σκέψη και γλώσσα

Μενού

Συνδέσεις

Κατεβάστε την εφαρμογή μας