Slovníček frází

MP3

64 [šedesát čtyři]

Zápor 1

೬೪ [ಅರವತ್ತನಾಲ್ಕು] 64 [Aravattanālku]	ನಿಷೇಧರೂಪ ೧ niṣēdharūpa 1

Vyberte, jak chcete překlad zobrazit:

Kreativní jazyk

Kreativita je dnes důležitým pojmem. Každý chce být kreativní. Protože kreativní lidé jsou považováni za inteligentní. Náš jazyk by měl být rovněž kreativní. Dříve se lidé snažili mluvit co nejspisovněji. Dnes by měl člověk mluvit co nejkreativněji. Dobrým příkladem jsou reklama a média. Ukazují nám, jak se dá s jazykem hrát. V posledních 50 letech se klade na kreativitu stále větší důraz. Začal se jí zabývat dokonce i výzkum. Psychologové, filozofové a pedagogové zkoumají kreativní procesy. Kreativita znamená schopnost vytvořit něco nového. Takže kreativní řečník vytváří nové lingvistické tvary. Mohou to být slova nebo gramatické struktury. Studiem kreativního jazyka mohou jazykovědci zjistit, jak se jazyk mění. Ne každý však novým jazykovým prvkům rozumí. Abyste pochopili kreativní jazyk, musíte mít určité znalosti. Musíte vědět, jak jazyk funguje. A musíte také znát svět, ve kterém mluvčí žije. Teprve pak pochopíte, co vám chce říci. Příkladem toho je slang mládeže. Děti a mladí lidé stále vymýšlejí nové pojmy. Dospělí jim často nerozumí. Vyšly dokonce již slovníky, které slang mládeže vysvětlují. Ty jsou však zpravidla již o generaci zpátky! Kreativní jazyk se ale dá naučit. Instruktoři za tímto účelem pořádají různé kurzy. Nedůležitějším pravidlem je: poslouchej svůj vnitřní hlas!

Nebylo nalezeno žádné video!

Stahování je ZDARMA pro osobní použití, veřejné školy nebo nekomerční účely.
LICENČNÍ SMLOUVA | Jakékoli chyby nebo nesprávné překlady nahlaste zde!
Otisk | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg a poskytovatelé licencí.
Všechna práva vyhrazena. Kontakt

Nerozumím tomu slovu.	ನ_ಗ_ ಆ ಪ_ ಅ_್_ವ_ಗ_ವ_ದ_ಲ_ಲ_ n_n_g_ ā p_d_ a_t_a_ā_u_u_i_l_. ನನಗೆ ಆ ಪದ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. nanage ā pada arthavāguvudilla. ನ___ ಆ ಪ_ ಅ_______________ n_____ ā p___ a________________ ನನಗೆ ಆ ಪದ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. nanage ā pada arthavāguvudilla. ____ _ __ ________________ ______ _ ____ _________________ ನನಗೆ ಆ ಪದ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. nanage ā pada arthavāguvudilla.
Nerozumím té větě.	ನ_ಗ_ ಆ ವ_ಕ_ಯ ಅ_್_ವ_ಗ_ವ_ದ_ಲ_ಲ_ N_n_g_ ā v_k_a a_t_a_ā_u_u_i_l_. ನನಗೆ ಆ ವಾಕ್ಯ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. Nanage ā vākya arthavāguvudilla. ನ___ ಆ ವ____ ಅ_______________ N_____ ā v____ a________________ ನನಗೆ ಆ ವಾಕ್ಯ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. Nanage ā vākya arthavāguvudilla. ____ _ _____ ________________ ______ _ _____ _________________ ನನಗೆ ಆ ವಾಕ್ಯ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. Nanage ā vākya arthavāguvudilla.
Nerozumím významu.	ನ_ಗ_ ಅ_್_ ಗ_ತ_ತ_ಗ_ತ_ತ_ಲ_ಲ N_n_g_ a_t_a g_t_ā_u_t_l_a ನನಗೆ ಅರ್ಥ ಗೊತ್ತಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ Nanage artha gottāguttilla ನ___ ಅ___ ಗ______________ N_____ a____ g____________ ನನಗೆ ಅರ್ಥ ಗೊತ್ತಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ Nanage artha gottāguttilla ____ ____ _______________ ______ _____ _____________ ನನಗೆ ಅರ್ಥ ಗೊತ್ತಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ Nanage artha gottāguttilla

učitel	ಅ_್_ಾ_ಕ a_h_ā_a_a ಅಧ್ಯಾಪಕ adhyāpaka ಅ______ a________ ಅಧ್ಯಾಪಕ adhyāpaka _______ _________ ಅಧ್ಯಾಪಕ adhyāpaka
Rozumíte učiteli?	ನ_ಮ_ೆ ಅ_್_ಾ_ಕ_ು ಹ_ಳ_ವ_ದ_ ಅ_್_ವ_ಗ_ತ_ತ_ೆ_ೆ_ n_m_g_ a_h_ā_a_a_u h_ḷ_v_d_ a_t_a_ā_u_t_d_y_? ನಿಮಗೆ ಅಧ್ಯಾಪಕರು ಹೇಳುವುದು ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆಯೆ? nimage adhyāpakaru hēḷuvudu arthavāguttadeye? ನ____ ಅ________ ಹ_______ ಅ_______________ n_____ a__________ h_______ a________________ ನಿಮಗೆ ಅಧ್ಯಾಪಕರು ಹೇಳುವುದು ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆಯೆ? nimage adhyāpakaru hēḷuvudu arthavāguttadeye? _____ _________ ________ ________________ ______ ___________ ________ _________________ ನಿಮಗೆ ಅಧ್ಯಾಪಕರು ಹೇಳುವುದು ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆಯೆ? nimage adhyāpakaru hēḷuvudu arthavāguttadeye?
Ano, rozumím mu dobře.	ಹ_ದ_, ಅ_ರ_ ಹ_ಳ_ವ_ದ_್_ು ಚ_ನ_ನ_ಗ_ ಅ_್_ಮ_ಡ_ಕ_ಳ_ಳ_ಲ_ಲ_. H_u_u_ a_a_u h_ḷ_v_d_n_u c_n_ā_i a_t_a_ā_i_o_ḷ_b_l_e_ ಹೌದು, ಅವರು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲೆ. Haudu, avaru hēḷuvudannu cennāgi arthamāḍikoḷḷaballe. ಹ____ ಅ___ ಹ__________ ಚ_______ ಅ__________________ H_____ a____ h__________ c______ a___________________ ಹೌದು, ಅವರು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲೆ. Haudu, avaru hēḷuvudannu cennāgi arthamāḍikoḷḷaballe. _____ ____ ___________ ________ ___________________ ______ _____ ___________ _______ ____________________ ಹೌದು, ಅವರು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲೆ. Haudu, avaru hēḷuvudannu cennāgi arthamāḍikoḷḷaballe.

učitelka	ಅ_್_ಾ_ಕ_ A_h_ā_a_i ಅಧ್ಯಾಪಕಿ Adhyāpaki ಅ_______ A________ ಅಧ್ಯಾಪಕಿ Adhyāpaki ________ _________ ಅಧ್ಯಾಪಕಿ Adhyāpaki
Rozumíte učitelce?	ನ_ಮ_ೆ ಅ_್_ಾ_ಕ_ ಹ_ಳ_ವ_ದ_ ಅ_್_ವ_ಗ_ತ_ತ_ೆ_ೆ_ n_m_g_ a_h_ā_a_i h_ḷ_v_d_ a_t_a_ā_u_t_d_y_? ನಿಮಗೆ ಅಧ್ಯಾಪಕಿ ಹೇಳುವುದು ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆಯೆ? nimage adhyāpaki hēḷuvudu arthavāguttadeye? ನ____ ಅ_______ ಹ_______ ಅ_______________ n_____ a________ h_______ a________________ ನಿಮಗೆ ಅಧ್ಯಾಪಕಿ ಹೇಳುವುದು ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆಯೆ? nimage adhyāpaki hēḷuvudu arthavāguttadeye? _____ ________ ________ ________________ ______ _________ ________ _________________ ನಿಮಗೆ ಅಧ್ಯಾಪಕಿ ಹೇಳುವುದು ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆಯೆ? nimage adhyāpaki hēḷuvudu arthavāguttadeye?
Ano, rozumím jí dobře.	ಹ_ದ_, ಅ_ರ_ ಹ_ಳ_ವ_ದ_್_ು ಅ_್_ಮ_ಡ_ಕ_ಳ_ಳ_ಲ_ಲ_. H_u_u_ a_a_u h_ḷ_v_d_n_u a_t_a_ā_i_o_ḷ_b_l_e_ ಹೌದು, ಅವರು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲೆ. Haudu, avaru hēḷuvudannu arthamāḍikoḷḷaballe. ಹ____ ಅ___ ಹ__________ ಅ__________________ H_____ a____ h__________ a___________________ ಹೌದು, ಅವರು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲೆ. Haudu, avaru hēḷuvudannu arthamāḍikoḷḷaballe. _____ ____ ___________ ___________________ ______ _____ ___________ ____________________ ಹೌದು, ಅವರು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲೆ. Haudu, avaru hēḷuvudannu arthamāḍikoḷḷaballe.

lidé	ಜ_ಗ_ು_ J_n_g_ḷ_. ಜನಗಳು. Janagaḷu. ಜ_____ J________ ಜನಗಳು. Janagaḷu. ______ _________ ಜನಗಳು. Janagaḷu.
Rozumíte těm lidem?	ನ_ವ_ ಜ_ಗ_ನ_ನ_ ಅ_್_ಮ_ಡ_ಕ_ಳ_ಳ_ಲ_ಲ_ರ_? N_v_ j_n_g_ḷ_n_u a_t_a_ā_i_o_ḷ_b_l_i_e_ ನೀವು ಜನಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲಿರೆ? Nīvu janagaḷannu arthamāḍikoḷḷaballire? ನ___ ಜ_______ ಅ____________________ N___ j__________ a_____________________ ನೀವು ಜನಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲಿರೆ? Nīvu janagaḷannu arthamāḍikoḷḷaballire? ____ ________ _____________________ ____ ___________ ______________________ ನೀವು ಜನಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲಿರೆ? Nīvu janagaḷannu arthamāḍikoḷḷaballire?
Ne, nerozumím jim moc dobře.	ಇ_್_, ನ_ನ_ ಅ_ರ_್_ು ಅ_್_ು ಚ_ನ_ನ_ಗ_ ಅ_್_ಮ_ಡ_ಕ_ಳ_ಳ_ಾ_ೆ_ I_l_, n_n_ a_a_a_n_ a_ṭ_ c_n_ā_i a_t_a_ā_i_o_ḷ_l_r_. ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಅವರನ್ನು ಅಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾರೆ. Illa, nānu avarannu aṣṭu cennāgi arthamāḍikoḷḷalāre. ಇ____ ನ___ ಅ______ ಅ____ ಚ_______ ಅ_________________ I____ n___ a_______ a___ c______ a__________________ ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಅವರನ್ನು ಅಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾರೆ. Illa, nānu avarannu aṣṭu cennāgi arthamāḍikoḷḷalāre. _____ ____ _______ _____ ________ __________________ _____ ____ ________ ____ _______ ___________________ ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಅವರನ್ನು ಅಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾರೆ. Illa, nānu avarannu aṣṭu cennāgi arthamāḍikoḷḷalāre.

přítelkyně	ಸ_ನ_ಹ_ತ_. S_ē_i_e_ ಸ್ನೇಹಿತೆ. Snēhite. ಸ________ S_______ ಸ್ನೇಹಿತೆ. Snēhite. _________ ________ ಸ್ನೇಹಿತೆ. Snēhite.
Máte přítelkyni?	ನ_ಮ_ೆ ಒ_್_ ಸ_ನ_ಹ_ತ_ ಇ_್_ಾ_ೆ_ೆ_ N_m_g_ o_b_ s_ē_i_e i_d_ḷ_y_? ನಿಮಗೆ ಒಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತೆ ಇದ್ದಾಳೆಯೆ? Nimage obba snēhite iddāḷeye? ನ____ ಒ___ ಸ_______ ಇ_________ N_____ o___ s______ i________ ನಿಮಗೆ ಒಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತೆ ಇದ್ದಾಳೆಯೆ? Nimage obba snēhite iddāḷeye? _____ ____ ________ __________ ______ ____ _______ _________ ನಿಮಗೆ ಒಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತೆ ಇದ್ದಾಳೆಯೆ? Nimage obba snēhite iddāḷeye?
Ano, mám přítelkyni.	ಹ_ದ_, ನ_ಗ_ ಒ_್_ ಸ_ನ_ಹ_ತ_ ಇ_್_ಾ_ೆ_ H_u_u_ n_n_g_ o_b_ s_ē_i_e i_d_ḷ_. ಹೌದು, ನನಗೆ ಒಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತೆ ಇದ್ದಾಳೆ. Haudu, nanage obba snēhite iddāḷe. ಹ____ ನ___ ಒ___ ಸ_______ ಇ_______ H_____ n_____ o___ s______ i______ ಹೌದು, ನನಗೆ ಒಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತೆ ಇದ್ದಾಳೆ. Haudu, nanage obba snēhite iddāḷe. _____ ____ ____ ________ ________ ______ ______ ____ _______ _______ ಹೌದು, ನನಗೆ ಒಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತೆ ಇದ್ದಾಳೆ. Haudu, nanage obba snēhite iddāḷe.

dcera	ಮ_ಳ_. M_g_ḷ_. ಮಗಳು. Magaḷu. ಮ____ M______ ಮಗಳು. Magaḷu. _____ _______ ಮಗಳು. Magaḷu.
Máte dceru?	ನ_ಮ_ೆ ಒ_್_ ಮ_ಳ_ ಇ_್_ಾ_ೆ_ೆ_ N_m_g_ o_b_ m_g_ḷ_ i_d_ḷ_y_? ನಿಮಗೆ ಒಬ್ಬ ಮಗಳು ಇದ್ದಾಳೆಯೆ? Nimage obba magaḷu iddāḷeye? ನ____ ಒ___ ಮ___ ಇ_________ N_____ o___ m_____ i________ ನಿಮಗೆ ಒಬ್ಬ ಮಗಳು ಇದ್ದಾಳೆಯೆ? Nimage obba magaḷu iddāḷeye? _____ ____ ____ __________ ______ ____ ______ _________ ನಿಮಗೆ ಒಬ್ಬ ಮಗಳು ಇದ್ದಾಳೆಯೆ? Nimage obba magaḷu iddāḷeye?
Ne, nemám.	ಇ_್_, ನ_ಗ_ ಮ_ಳ_ ಇ_್_. I_l_, n_n_g_ m_g_ḷ_ i_l_. ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಮಗಳು ಇಲ್ಲ. Illa, nanage magaḷu illa. ಇ____ ನ___ ಮ___ ಇ____ I____ n_____ m_____ i____ ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಮಗಳು ಇಲ್ಲ. Illa, nanage magaḷu illa. _____ ____ ____ _____ _____ ______ ______ _____ ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಮಗಳು ಇಲ್ಲ. Illa, nanage magaḷu illa.

Slovníček frází

Kreativní jazyk

Menu

Odkazy

Stáhněte si naši aplikaci