كتاب تفسير العبارات الشائعة

MP3

‫64 [أربعة وستون]‬

‫النفي 1‬

೬೪ [ಅರವತ್ತನಾಲ್ಕು] 64 [Aravattanālku]	ನಿಷೇಧರೂಪ ೧ niṣēdharūpa 1

اختر الطريقة التي تريد بها رؤية الترجمة:

اللغة الابداعية

يعتبر الابداع اليوم ميزة هامة. كل منا يريد أن يكون مبدعا. يعتبر الانسان المبدع شخصا ذكيا. كذلك فان لغاتنا لابد ان تكون لغة ابداعية. في السابق حاول المرء ان يتحدث بصورة صحيحة قدر الامكان. اليوم ينبغي ان يتكلم المرء بشكل ابداعي بقدر الامكان. و تعتبر الاعلانات و الاعلام الحديث مثالا علي ذلك. فهم يبرزان كيف يمكن للمرء أن يلعب باللغة. منذ 50 عاما تتزايد اهمية كلمة ابداع. حتي الباحثين ينشغلون بالظاهرة. و يبحث علماء النفس و التربية و الفلسفة العملية الابداعية. يتم تعريف الابداع في ذلك علي انه المقدرة لخلق ما هو جديد. كذلك فان المتحدث المبدع ينتج اشكال لغوية جديدة. وهذا يمكن ان يكون كلمات أو بناء نحوي. عن طريق دراسة اللغة الابداعية، يستطيع الباحثون معرفة كيف تغيرت اللغة. لكن ليس كل الناس يفهمون العناصر اللغوية الجديدة. لكي يفهم المرء اللغة الابداعية يحتاج المرء الي معرفة. علي المرء ان يدرك كيف تعمل اي لغة. و علي المرء معرفة العالم التي تعيش فيه اللغة. و فقط من ثم يتمكن المرء من معرفة ما يريدون ان يقولون. و مثال علي ذلك هو لغة الشباب. الصغار و الشباب يخترعون دائما مصطلحات جديدة. و في الغالب لا يفهم الكبار تلك الكلمات الجديدة. و احيانا ما توجد القواميس التي توضح لغة الشباب هذه. و هذه الكلمات تتقادم لدي الجيل التالي. يمكن مع ذلك تعلم اللغة الابداعية. و يقدم المدربون دورات مختلفة في ذلك. تنص اهم قاعدة دائما: نشط صوتك الداخلي.

لم يتم العثور على فيديو!

التنزيلات مجانية للاستخدام الشخصي أو المدارس العامة أو لأغراض غير تجارية.
اتفاقية الترخيص| يرجى الإبلاغ عن أي أخطاء أو ترجمات غير صحيحة هنا!
بصمة | © حقوق الطبع والنشر 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg والمرخصون.
جميع الحقوق محفوظة. الاتصال

‫لا أفهم الكلمة.‬	ನ_ಗ_ ಆ ಪ_ ಅ_್_ವ_ಗ_ವ_ದ_ಲ_ಲ_ n_n_g_ ā p_d_ a_t_a_ā_u_u_i_l_. ನನಗೆ ಆ ಪದ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. nanage ā pada arthavāguvudilla. ನ___ ಆ ಪ_ ಅ_______________ n_____ ā p___ a________________ ನನಗೆ ಆ ಪದ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. nanage ā pada arthavāguvudilla. ____ _ __ ________________ ______ _ ____ _________________ ನನಗೆ ಆ ಪದ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. nanage ā pada arthavāguvudilla.
‫لا أفهم الجملة.‬	ನ_ಗ_ ಆ ವ_ಕ_ಯ ಅ_್_ವ_ಗ_ವ_ದ_ಲ_ಲ_ N_n_g_ ā v_k_a a_t_a_ā_u_u_i_l_. ನನಗೆ ಆ ವಾಕ್ಯ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. Nanage ā vākya arthavāguvudilla. ನ___ ಆ ವ____ ಅ_______________ N_____ ā v____ a________________ ನನಗೆ ಆ ವಾಕ್ಯ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. Nanage ā vākya arthavāguvudilla. ____ _ _____ ________________ ______ _ _____ _________________ ನನಗೆ ಆ ವಾಕ್ಯ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. Nanage ā vākya arthavāguvudilla.
‫لا أفهم المعنى.‬	ನ_ಗ_ ಅ_್_ ಗ_ತ_ತ_ಗ_ತ_ತ_ಲ_ಲ N_n_g_ a_t_a g_t_ā_u_t_l_a ನನಗೆ ಅರ್ಥ ಗೊತ್ತಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ Nanage artha gottāguttilla ನ___ ಅ___ ಗ______________ N_____ a____ g____________ ನನಗೆ ಅರ್ಥ ಗೊತ್ತಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ Nanage artha gottāguttilla ____ ____ _______________ ______ _____ _____________ ನನಗೆ ಅರ್ಥ ಗೊತ್ತಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ Nanage artha gottāguttilla

‫المدرس، المعلم‬	ಅ_್_ಾ_ಕ a_h_ā_a_a ಅಧ್ಯಾಪಕ adhyāpaka ಅ______ a________ ಅಧ್ಯಾಪಕ adhyāpaka _______ _________ ಅಧ್ಯಾಪಕ adhyāpaka
‫أتفهم المعلم؟‬	ನ_ಮ_ೆ ಅ_್_ಾ_ಕ_ು ಹ_ಳ_ವ_ದ_ ಅ_್_ವ_ಗ_ತ_ತ_ೆ_ೆ_ n_m_g_ a_h_ā_a_a_u h_ḷ_v_d_ a_t_a_ā_u_t_d_y_? ನಿಮಗೆ ಅಧ್ಯಾಪಕರು ಹೇಳುವುದು ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆಯೆ? nimage adhyāpakaru hēḷuvudu arthavāguttadeye? ನ____ ಅ________ ಹ_______ ಅ_______________ n_____ a__________ h_______ a________________ ನಿಮಗೆ ಅಧ್ಯಾಪಕರು ಹೇಳುವುದು ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆಯೆ? nimage adhyāpakaru hēḷuvudu arthavāguttadeye? _____ _________ ________ ________________ ______ ___________ ________ _________________ ನಿಮಗೆ ಅಧ್ಯಾಪಕರು ಹೇಳುವುದು ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆಯೆ? nimage adhyāpakaru hēḷuvudu arthavāguttadeye?
‫نعم، أفهمه جيداً.‬	ಹ_ದ_, ಅ_ರ_ ಹ_ಳ_ವ_ದ_್_ು ಚ_ನ_ನ_ಗ_ ಅ_್_ಮ_ಡ_ಕ_ಳ_ಳ_ಲ_ಲ_. H_u_u_ a_a_u h_ḷ_v_d_n_u c_n_ā_i a_t_a_ā_i_o_ḷ_b_l_e_ ಹೌದು, ಅವರು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲೆ. Haudu, avaru hēḷuvudannu cennāgi arthamāḍikoḷḷaballe. ಹ____ ಅ___ ಹ__________ ಚ_______ ಅ__________________ H_____ a____ h__________ c______ a___________________ ಹೌದು, ಅವರು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲೆ. Haudu, avaru hēḷuvudannu cennāgi arthamāḍikoḷḷaballe. _____ ____ ___________ ________ ___________________ ______ _____ ___________ _______ ____________________ ಹೌದು, ಅವರು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲೆ. Haudu, avaru hēḷuvudannu cennāgi arthamāḍikoḷḷaballe.

‫المعلمة، المدرسة‬	ಅ_್_ಾ_ಕ_ A_h_ā_a_i ಅಧ್ಯಾಪಕಿ Adhyāpaki ಅ_______ A________ ಅಧ್ಯಾಪಕಿ Adhyāpaki ________ _________ ಅಧ್ಯಾಪಕಿ Adhyāpaki
‫أتفهم المعلمة؟‬	ನ_ಮ_ೆ ಅ_್_ಾ_ಕ_ ಹ_ಳ_ವ_ದ_ ಅ_್_ವ_ಗ_ತ_ತ_ೆ_ೆ_ n_m_g_ a_h_ā_a_i h_ḷ_v_d_ a_t_a_ā_u_t_d_y_? ನಿಮಗೆ ಅಧ್ಯಾಪಕಿ ಹೇಳುವುದು ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆಯೆ? nimage adhyāpaki hēḷuvudu arthavāguttadeye? ನ____ ಅ_______ ಹ_______ ಅ_______________ n_____ a________ h_______ a________________ ನಿಮಗೆ ಅಧ್ಯಾಪಕಿ ಹೇಳುವುದು ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆಯೆ? nimage adhyāpaki hēḷuvudu arthavāguttadeye? _____ ________ ________ ________________ ______ _________ ________ _________________ ನಿಮಗೆ ಅಧ್ಯಾಪಕಿ ಹೇಳುವುದು ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆಯೆ? nimage adhyāpaki hēḷuvudu arthavāguttadeye?
‫نعم، أفهمها جيداً.‬	ಹ_ದ_, ಅ_ರ_ ಹ_ಳ_ವ_ದ_್_ು ಅ_್_ಮ_ಡ_ಕ_ಳ_ಳ_ಲ_ಲ_. H_u_u_ a_a_u h_ḷ_v_d_n_u a_t_a_ā_i_o_ḷ_b_l_e_ ಹೌದು, ಅವರು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲೆ. Haudu, avaru hēḷuvudannu arthamāḍikoḷḷaballe. ಹ____ ಅ___ ಹ__________ ಅ__________________ H_____ a____ h__________ a___________________ ಹೌದು, ಅವರು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲೆ. Haudu, avaru hēḷuvudannu arthamāḍikoḷḷaballe. _____ ____ ___________ ___________________ ______ _____ ___________ ____________________ ಹೌದು, ಅವರು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲೆ. Haudu, avaru hēḷuvudannu arthamāḍikoḷḷaballe.

‫الناس‬	ಜ_ಗ_ು_ J_n_g_ḷ_. ಜನಗಳು. Janagaḷu. ಜ_____ J________ ಜನಗಳು. Janagaḷu. ______ _________ ಜನಗಳು. Janagaḷu.
‫أتفهم الناس؟‬	ನ_ವ_ ಜ_ಗ_ನ_ನ_ ಅ_್_ಮ_ಡ_ಕ_ಳ_ಳ_ಲ_ಲ_ರ_? N_v_ j_n_g_ḷ_n_u a_t_a_ā_i_o_ḷ_b_l_i_e_ ನೀವು ಜನಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲಿರೆ? Nīvu janagaḷannu arthamāḍikoḷḷaballire? ನ___ ಜ_______ ಅ____________________ N___ j__________ a_____________________ ನೀವು ಜನಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲಿರೆ? Nīvu janagaḷannu arthamāḍikoḷḷaballire? ____ ________ _____________________ ____ ___________ ______________________ ನೀವು ಜನಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲಿರೆ? Nīvu janagaḷannu arthamāḍikoḷḷaballire?
‫لا، لا أفهمهم كما يجب.‬	ಇ_್_, ನ_ನ_ ಅ_ರ_್_ು ಅ_್_ು ಚ_ನ_ನ_ಗ_ ಅ_್_ಮ_ಡ_ಕ_ಳ_ಳ_ಾ_ೆ_ I_l_, n_n_ a_a_a_n_ a_ṭ_ c_n_ā_i a_t_a_ā_i_o_ḷ_l_r_. ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಅವರನ್ನು ಅಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾರೆ. Illa, nānu avarannu aṣṭu cennāgi arthamāḍikoḷḷalāre. ಇ____ ನ___ ಅ______ ಅ____ ಚ_______ ಅ_________________ I____ n___ a_______ a___ c______ a__________________ ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಅವರನ್ನು ಅಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾರೆ. Illa, nānu avarannu aṣṭu cennāgi arthamāḍikoḷḷalāre. _____ ____ _______ _____ ________ __________________ _____ ____ ________ ____ _______ ___________________ ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಅವರನ್ನು ಅಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾರೆ. Illa, nānu avarannu aṣṭu cennāgi arthamāḍikoḷḷalāre.

‫الصديقة‬	ಸ_ನ_ಹ_ತ_. S_ē_i_e_ ಸ್ನೇಹಿತೆ. Snēhite. ಸ________ S_______ ಸ್ನೇಹಿತೆ. Snēhite. _________ ________ ಸ್ನೇಹಿತೆ. Snēhite.
‫ألديك صديقة؟‬	ನ_ಮ_ೆ ಒ_್_ ಸ_ನ_ಹ_ತ_ ಇ_್_ಾ_ೆ_ೆ_ N_m_g_ o_b_ s_ē_i_e i_d_ḷ_y_? ನಿಮಗೆ ಒಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತೆ ಇದ್ದಾಳೆಯೆ? Nimage obba snēhite iddāḷeye? ನ____ ಒ___ ಸ_______ ಇ_________ N_____ o___ s______ i________ ನಿಮಗೆ ಒಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತೆ ಇದ್ದಾಳೆಯೆ? Nimage obba snēhite iddāḷeye? _____ ____ ________ __________ ______ ____ _______ _________ ನಿಮಗೆ ಒಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತೆ ಇದ್ದಾಳೆಯೆ? Nimage obba snēhite iddāḷeye?
‫نعم، لدي صديقة.‬	ಹ_ದ_, ನ_ಗ_ ಒ_್_ ಸ_ನ_ಹ_ತ_ ಇ_್_ಾ_ೆ_ H_u_u_ n_n_g_ o_b_ s_ē_i_e i_d_ḷ_. ಹೌದು, ನನಗೆ ಒಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತೆ ಇದ್ದಾಳೆ. Haudu, nanage obba snēhite iddāḷe. ಹ____ ನ___ ಒ___ ಸ_______ ಇ_______ H_____ n_____ o___ s______ i______ ಹೌದು, ನನಗೆ ಒಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತೆ ಇದ್ದಾಳೆ. Haudu, nanage obba snēhite iddāḷe. _____ ____ ____ ________ ________ ______ ______ ____ _______ _______ ಹೌದು, ನನಗೆ ಒಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತೆ ಇದ್ದಾಳೆ. Haudu, nanage obba snēhite iddāḷe.

‫الإبنة‬	ಮ_ಳ_. M_g_ḷ_. ಮಗಳು. Magaḷu. ಮ____ M______ ಮಗಳು. Magaḷu. _____ _______ ಮಗಳು. Magaḷu.
‫ألديك ابنة؟‬	ನ_ಮ_ೆ ಒ_್_ ಮ_ಳ_ ಇ_್_ಾ_ೆ_ೆ_ N_m_g_ o_b_ m_g_ḷ_ i_d_ḷ_y_? ನಿಮಗೆ ಒಬ್ಬ ಮಗಳು ಇದ್ದಾಳೆಯೆ? Nimage obba magaḷu iddāḷeye? ನ____ ಒ___ ಮ___ ಇ_________ N_____ o___ m_____ i________ ನಿಮಗೆ ಒಬ್ಬ ಮಗಳು ಇದ್ದಾಳೆಯೆ? Nimage obba magaḷu iddāḷeye? _____ ____ ____ __________ ______ ____ ______ _________ ನಿಮಗೆ ಒಬ್ಬ ಮಗಳು ಇದ್ದಾಳೆಯೆ? Nimage obba magaḷu iddāḷeye?
‫لا،ليس لدي ابنة.‬	ಇ_್_, ನ_ಗ_ ಮ_ಳ_ ಇ_್_. I_l_, n_n_g_ m_g_ḷ_ i_l_. ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಮಗಳು ಇಲ್ಲ. Illa, nanage magaḷu illa. ಇ____ ನ___ ಮ___ ಇ____ I____ n_____ m_____ i____ ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಮಗಳು ಇಲ್ಲ. Illa, nanage magaḷu illa. _____ ____ ____ _____ _____ ______ ______ _____ ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಮಗಳು ಇಲ್ಲ. Illa, nanage magaḷu illa.

كتاب تفسير العبارات الشائعة

اللغة الابداعية

القائمة

روابط

قم بتنزيل تطبيقنا