Llibre de frases

MP3

37 [trenta-set]

En camí

37 [முப்பத்தி ஏழு] 37 [Muppatti ēḻu]	வழியில் vaḻiyil

Tria com vols veure la traducció:

Nadons amb talent per les llengües

Abans fins i tot que puguin parlar, els nadons ja saben molt sobre les llengües. Diversos experiments així ho han demostrat. Hi ha laboratoris específics per a nadons on es realitzen aquestes investigacions. Així doncs, s'ha estudiat la manera en què els nens aprenen a parlar. Els nadons són manifestament més intel·ligents del que fins ara es pensava. Tot just a l'edat de sis mesos tenen ja moltes habilitats lingüístiques. Coneixen, per exemple, la seva llengua materna. Els nadons francesos i alemanys reaccionen de manera diferent a un determinat to. Diferents models d'accentuació produeixen conductes diferents. De manera que els nadons tenen una mena de sentit per reconèixer el to de la seva llengua. Els nens petits també són capaços de memoritzar un nombre considerable de paraules. Els pares són molt importants pel desenvolupament lingüístic dels seus fills. Ja que els nadons necessiten interactuar gairebé immediatament després d'haver nascut. Volen comunicar-se amb el pare i la mare. No obstant això, la interacció ha d'estar acompanyada d'emocions positives. Els pares no han d'estar atabalats quan parlen amb el seu nadó. També és perjudicial que li parlin poc. L'estrès i el silenci podrien tenir conseqüències negatives per als nadons. Potser s'estigui condicionant el seu desenvolupament lingüístic negativament. En qualsevol cas, l'aprenentatge comença per als nadons quan encara són al ventre! Abans de néixer ja reaccionen a la parla. Poden percebre amb exactitud senyals acústics. Aquests senyals són reconeguts pels nadons després del part. A més, els encara nonats arriben a aprendre fins i tot els ritmes de les llengües. La veu de la mare la poden sentir quan encara es troben al ventre. Així doncs, es pot parlar amb els nadons que no han nascut encara. Però no hauríem exagerar... Serà després del part quan el bebè tingui tot el temps del món per practicar.

No s’ha trobat cap vídeo!

Les descàrregues són GRATUÏTES per a ús personal, escoles públiques o finalitats no comercials.
ACORD DE LLICÈNCIA | Informeu qualsevol error o traducció incorrecta aquí!
Impremta | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg i llicenciants.
Tots els drets reservats. Contacte

Ell va en moto.	அ_ர_ ம_ட_ட_ர_ ச_க_க_ள_ல_ ச_ல_க_ற_ர_. a_a_ m_ṭ_ā_ c_i_k_ḷ_l c_l_i_ā_. அவர் மோட்டார் சைக்கிளில் செல்கிறார். avar mōṭṭār caikkiḷil celkiṟār. அ___ ம_______ ச_________ ச__________ a___ m_____ c________ c________ அவர் மோட்டார் சைக்கிளில் செல்கிறார். avar mōṭṭār caikkiḷil celkiṟār. ____ ________ __________ ___________ ____ ______ _________ _________ அவர் மோட்டார் சைக்கிளில் செல்கிறார். avar mōṭṭār caikkiḷil celkiṟār.
Ell va amb bicicleta.	அ_ர_ ச_க_க_ள_ல_. ச_ல_க_ற_ர_. A_a_ c_i_k_ḷ_l_ C_l_i_ā_. அவர் சைக்கிளில். செல்கிறார். Avar caikkiḷil. Celkiṟār. அ___ ச__________ ச__________ A___ c_________ C________ அவர் சைக்கிளில். செல்கிறார். Avar caikkiḷil. Celkiṟār. ____ ___________ ___________ ____ __________ _________ அவர் சைக்கிளில். செல்கிறார். Avar caikkiḷil. Celkiṟār.
Ell va a peu.	அ_ர_ ந_ந_த_. ச_ல_க_ற_ர_. A_a_ n_ṭ_n_u_ C_l_i_ā_. அவர் நடந்து. செல்கிறார். Avar naṭantu. Celkiṟār. அ___ ந______ ச__________ A___ n_______ C________ அவர் நடந்து. செல்கிறார். Avar naṭantu. Celkiṟār. ____ _______ ___________ ____ ________ _________ அவர் நடந்து. செல்கிறார். Avar naṭantu. Celkiṟār.

Ell va en vaixell.	அ_ர_ க_்_ல_ல_. ச_ல_க_ற_ர_. A_a_ k_p_a_i_. C_l_i_ā_. அவர் கப்பலில். செல்கிறார். Avar kappalil. Celkiṟār. அ___ க________ ச__________ A___ k________ C________ அவர் கப்பலில். செல்கிறார். Avar kappalil. Celkiṟār. ____ _________ ___________ ____ _________ _________ அவர் கப்பலில். செல்கிறார். Avar kappalil. Celkiṟār.
Ell va en barca.	அ_ர_ ப_க_ல_. ச_ல_க_ற_ர_. A_a_ p_ṭ_k_l_ C_l_i_ā_. அவர் படகில். செல்கிறார். Avar paṭakil. Celkiṟār. அ___ ப______ ச__________ A___ p_______ C________ அவர் படகில். செல்கிறார். Avar paṭakil. Celkiṟār. ____ _______ ___________ ____ ________ _________ அவர் படகில். செல்கிறார். Avar paṭakil. Celkiṟār.
Ell neda.	அ_ர_ ந_ந_த_க_ற_ர_. A_a_ n_n_u_i_ā_. அவர் நீந்துகிறார். Avar nīntukiṟār. அ___ ந____________ A___ n__________ அவர் நீந்துகிறார். Avar nīntukiṟār. ____ _____________ ____ ___________ அவர் நீந்துகிறார். Avar nīntukiṟār.

Que és perillós estar aquí?	இ_ு ஆ_த_த_ன இ_ம_? I_u ā_a_t_ṉ_ i_a_ā_ இது ஆபத்தான இடமா? Itu āpattāṉa iṭamā? இ__ ஆ______ இ____ I__ ā_______ i_____ இது ஆபத்தான இடமா? Itu āpattāṉa iṭamā? ___ _______ _____ ___ ________ ______ இது ஆபத்தான இடமா? Itu āpattāṉa iṭamā?
Que és perillós fer autoestop sol?	இ_்_ே த_ி_ே ச_ல_வ_ு ஆ_த_த_? I_k_ t_ṉ_y_ c_l_a_u ā_a_t_? இங்கே தனியே செல்வது ஆபத்தா? Iṅkē taṉiyē celvatu āpattā? இ____ த____ ச______ ஆ______ I___ t_____ c______ ā______ இங்கே தனியே செல்வது ஆபத்தா? Iṅkē taṉiyē celvatu āpattā? _____ _____ _______ _______ ____ ______ _______ _______ இங்கே தனியே செல்வது ஆபத்தா? Iṅkē taṉiyē celvatu āpattā?
Que és perillós passejar a la nit?	இ_்_ே இ_வ_ல_ த_ி_ே ந_ந_த_ ச_ல_வ_ு ஆ_த_த_? I_k_ i_a_i_ t_ṉ_y_ n_ṭ_n_u c_l_a_u ā_a_t_? இங்கே இரவில் தனியே நடந்து செல்வது ஆபத்தா? Iṅkē iravil taṉiyē naṭantu celvatu āpattā? இ____ இ_____ த____ ந_____ ச______ ஆ______ I___ i_____ t_____ n______ c______ ā______ இங்கே இரவில் தனியே நடந்து செல்வது ஆபத்தா? Iṅkē iravil taṉiyē naṭantu celvatu āpattā? _____ ______ _____ ______ _______ _______ ____ ______ ______ _______ _______ _______ இங்கே இரவில் தனியே நடந்து செல்வது ஆபத்தா? Iṅkē iravil taṉiyē naṭantu celvatu āpattā?

Ens hem equivocat de camí.	ந_ங_க_் த_ல_ந_த_ப_ய_வ_ட_ட_ம_. N_ṅ_a_ t_l_i_t_p_y_i_ṭ_m_ நாங்கள் தொலைந்துபோய்விட்டோம். Nāṅkaḷ tolaintupōyviṭṭōm. ந______ த____________________ N_____ t_________________ நாங்கள் தொலைந்துபோய்விட்டோம். Nāṅkaḷ tolaintupōyviṭṭōm. _______ _____________________ ______ __________________ நாங்கள் தொலைந்துபோய்விட்டோம். Nāṅkaḷ tolaintupōyviṭṭōm.
Anem pel mal camí.	ந_ங_க_் த_ற_ன ப_த_ய_ல_ வ_்_ி_ு_்_ி_ோ_்_ N_ṅ_a_ t_v_ṟ_ṉ_ p_t_i_i_ v_n_i_u_k_ṟ_m_ நாங்கள் தவறான பாதையில் வந்திருக்கிறோம். Nāṅkaḷ tavaṟāṉa pātaiyil vantirukkiṟōm. ந______ த____ ப_______ வ_______________ N_____ t_______ p_______ v_____________ நாங்கள் தவறான பாதையில் வந்திருக்கிறோம். Nāṅkaḷ tavaṟāṉa pātaiyil vantirukkiṟōm. _______ _____ ________ ________________ ______ ________ ________ ______________ நாங்கள் தவறான பாதையில் வந்திருக்கிறோம். Nāṅkaḷ tavaṟāṉa pātaiyil vantirukkiṟōm.
Hem de fer mitja volta.	ந_ங_க_் த_ர_ம_ப வ_ண_ட_ம_. N_ṅ_a_ t_r_m_a v_ṇ_u_. நாங்கள் திரும்ப வேண்டும். Nāṅkaḷ tirumpa vēṇṭum. ந______ த______ வ________ N_____ t______ v______ நாங்கள் திரும்ப வேண்டும். Nāṅkaḷ tirumpa vēṇṭum. _______ _______ _________ ______ _______ _______ நாங்கள் திரும்ப வேண்டும். Nāṅkaḷ tirumpa vēṇṭum.

On podem estacionar?	இ_்_ே வ_்_ி_ை எ_்_ே ந_ற_த_த_வ_ு_ I_k_ v_ṇ_i_a_ e_k_ n_ṟ_t_u_a_u_ இங்கே வண்டியை எங்கே நிறுத்துவது? Iṅkē vaṇṭiyai eṅkē niṟuttuvatu? இ____ வ______ எ____ ந___________ I___ v_______ e___ n___________ இங்கே வண்டியை எங்கே நிறுத்துவது? Iṅkē vaṇṭiyai eṅkē niṟuttuvatu? _____ _______ _____ ____________ ____ ________ ____ ____________ இங்கே வண்டியை எங்கே நிறுத்துவது? Iṅkē vaṇṭiyai eṅkē niṟuttuvatu?
Que hi ha una zona d’estacionament aquí?	இ_்_ே வ_்_ி_ை ந_ற_த_த_ம_ட_் ஏ_ு_் இ_ு_்_ி_த_? I_k_ v_ṇ_i_a_ n_ṟ_t_u_i_a_ ē_u_ i_u_k_ṟ_t_? இங்கே வண்டியை நிறுத்துமிடம் ஏதும் இருக்கிறதா? Iṅkē vaṇṭiyai niṟuttumiṭam ētum irukkiṟatā? இ____ வ______ ந____________ ஏ____ இ__________ I___ v_______ n___________ ē___ i__________ இங்கே வண்டியை நிறுத்துமிடம் ஏதும் இருக்கிறதா? Iṅkē vaṇṭiyai niṟuttumiṭam ētum irukkiṟatā? _____ _______ _____________ _____ ___________ ____ ________ ____________ ____ ___________ இங்கே வண்டியை நிறுத்துமிடம் ஏதும் இருக்கிறதா? Iṅkē vaṇṭiyai niṟuttumiṭam ētum irukkiṟatā?
Quant de temps puc estacionar aquí?	இ_்_ே வ_்_ி_ை எ_்_ன_ ந_ர_் ந_ற_த_த_ா_்_ I_k_ v_ṇ_i_a_ e_t_ṉ_i n_r_m n_ṟ_t_a_ā_? இங்கே வண்டியை எத்தனை நேரம் நிறுத்தலாம்? Iṅkē vaṇṭiyai ettaṉai nēram niṟuttalām? இ____ வ______ எ_____ ந____ ந___________ I___ v_______ e______ n____ n__________ இங்கே வண்டியை எத்தனை நேரம் நிறுத்தலாம்? Iṅkē vaṇṭiyai ettaṉai nēram niṟuttalām? _____ _______ ______ _____ ____________ ____ ________ _______ _____ ___________ இங்கே வண்டியை எத்தனை நேரம் நிறுத்தலாம்? Iṅkē vaṇṭiyai ettaṉai nēram niṟuttalām?

Que fa esquí vostè?	ந_ங_க_் ப_ி_்_ற_க_க_் ச_ய_வ_ர_க_ா_ N_ṅ_a_ p_ṉ_c_a_u_k_l c_y_ī_k_ḷ_? நீங்கள் பனிச்சறுக்கல் செய்வீர்களா? Nīṅkaḷ paṉiccaṟukkal ceyvīrkaḷā? ந______ ப____________ ச___________ N_____ p____________ c__________ நீங்கள் பனிச்சறுக்கல் செய்வீர்களா? Nīṅkaḷ paṉiccaṟukkal ceyvīrkaḷā? _______ _____________ ____________ ______ _____________ ___________ நீங்கள் பனிச்சறுக்கல் செய்வீர்களா? Nīṅkaḷ paṉiccaṟukkal ceyvīrkaḷā?
Que puja amb el teleesquí vostè?	ந_ங_க_் ஸ_க_ ல_ஃ_ட_ல_ உ_்_ி_்_ு ச_ல_வ_ர_க_ா_ N_ṅ_a_ s_i l_ḥ_a_i_ u_c_k_u c_l_ī_k_ḷ_? நீங்கள் ஸ்கி லிஃபடில் உச்சிக்கு செல்வீர்களா? Nīṅkaḷ ski liḥpaṭil uccikku celvīrkaḷā? ந______ ஸ___ ல_______ உ________ ச___________ N_____ s__ l_______ u______ c__________ நீங்கள் ஸ்கி லிஃபடில் உச்சிக்கு செல்வீர்களா? Nīṅkaḷ ski liḥpaṭil uccikku celvīrkaḷā? _______ ____ ________ _________ ____________ ______ ___ ________ _______ ___________ நீங்கள் ஸ்கி லிஃபடில் உச்சிக்கு செல்வீர்களா? Nīṅkaḷ ski liḥpaṭil uccikku celvīrkaḷā?
És possible llogar esquís aquí?	இ_்_ு ப_ி_்_ற_க_க_் ப_க_ வ_ட_ை_்_ு எ_ு_்_ ம_ட_ய_ம_? I_k_ p_ṉ_c_a_u_k_l p_l_k_i v_ṭ_k_i_k_ e_u_k_ m_ṭ_y_m_? இங்கு பனிச்சறுக்கல் பலகை வாடகைக்கு எடுக்க முடியுமா? Iṅku paṉiccaṟukkal palakai vāṭakaikku eṭukka muṭiyumā? இ____ ப____________ ப___ வ________ எ_____ ம________ I___ p____________ p______ v_________ e_____ m________ இங்கு பனிச்சறுக்கல் பலகை வாடகைக்கு எடுக்க முடியுமா? Iṅku paṉiccaṟukkal palakai vāṭakaikku eṭukka muṭiyumā? _____ _____________ ____ _________ ______ _________ ____ _____________ _______ __________ ______ _________ இங்கு பனிச்சறுக்கல் பலகை வாடகைக்கு எடுக்க முடியுமா? Iṅku paṉiccaṟukkal palakai vāṭakaikku eṭukka muṭiyumā?

Llibre de frases

Nadons amb talent per les llengües

Menú

Enllaços

Descarrega la nostra aplicació