Learn Languages Online!

Home  >   50languages.com   >   తెలుగు   >   గ్రీకు   >   విషయసూచిక


81 [ఎనభై ఒకటి]

భూత కాలం 1

 


81 [ογδόντα ένα]

Παρελθoντικός χρόνος 1

 

 
వ్రాయడం
γράφω
gráfo
ఆయన ఒక ఉత్తరాన్ని వ్రాసారు
Αυτός έγραψε ένα γράμμα.
Aftós égrapse éna grámma.
ఆయన ఒక కార్డ్ ని వ్రాసారు
Και αυτή έγραψε μία κάρτα.
Kai aftí égrapse mía kárta.
 
 
 
 
చదవడం
διαβάζω
diavázo
ఆయన ఒక సమాచార పత్రాన్ని చదివారు
Αυτός διάβασε ένα περιοδικό.
Aftós diávase éna periodikó.
అలాగే ఆమె ఒక పుస్తకాన్ని చదివింది
Και αυτή διάβασε ένα βιβλίο.
Kai aftí diávase éna vivlío.
 
 
 
 
తీసుకోవడం
παίρνω
paírno
ఆయన ఒక సిగరెట్ తీసుకున్నారు
Αυτός πήρε ένα τσιγάρο.
Aftós píre éna tsigáro.
ఆమె ఒక ముక్క చాక్లెట్ తీసుకుంది
Αυτή πήρε ένα κομμάτι σοκολάτα.
Aftí píre éna kommáti sokoláta.
 
 
 
 
ఆయన అవిశ్వసనీయుడు, కానీ ఆమె విశ్వసనీయురాలు
Αυτός ήταν άπιστος αλλά αυτή ήταν πιστή.
Aftós ítan ápistos allá aftí ítan pistí.
ఆయన బద్దకస్తుడు, కానీ ఆమె కష్ట-జీవి
Αυτός ήταν τεμπέλης αλλά αυτή ήταν επιμελής.
Aftós ítan tempélis allá aftí ítan epimelís.
ఆయన బీదవాడు, కానీ ఆమె ధనవంతురాలు
Αυτός ήταν φτωχός αλλά αυτή ήταν πλούσια.
Aftós ítan ftochós allá aftí ítan ploúsia.
 
 
 
 
ఆయన వద్ద డబ్బు లేదు, కేవలం అప్పులే ఉన్నాయి
Δεν είχε καθόλου χρήματα αλλά χρέη.
Den eíche kathólou chrímata allá chréi.
ఆయనకి అదృష్టం లేదు, కేవలం దురదృష్టమే ఉంది
Δεν είχε καθόλου τύχη αλλά ατυχία.
Den eíche kathólou týchi allá atychía.
ఆయనకి విజయం లేదు, కేవలం పరాజయమే ఉంది
Δεν είχε καθόλου επιτυχία αλλά αποτυχία.
Den eíche kathólou epitychía allá apotychía.
 
 
 
 
ఆయన తృప్తి చెందలేదు, అసంతృప్తి చెందాడు
Δεν ήταν ευχαριστημένος αλλά δυσαρεστημένος.
Den ítan efcharistiménos allá dysarestiménos.
ఆయన సంతోషంగా లేదు, దుఖిస్తున్నాడు
Δεν ήταν ευτυχισμένος αλλά δυστυχισμένος.
Den ítan eftychisménos allá dystychisménos.
ఆయన స్నేహపూర్వకంగా లేడు, స్నేహరహితంగా ఉన్నాడు
Δεν ήταν συμπαθητικός αλλά αντιπαθητικός.
Den ítan sympathitikós allá antipathitikós.
 
 
 
 
 

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2015 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 తెలుగు - గ్రీకు ఆరంభ దశలో ఉన్న వారికి