भाषाएँ ऑनलाइन सीखिए!

Home  >   50languages.com   >   हिन्दी   >   यूनानी   >   अनुक्रमणिका


८१ [इक्यासी]

भूतकाल १

 


81 [ογδόντα ένα]

Παρελθoντικός χρόνος 1

 

 
लिखना
γράφω
gráfo
उसने एक पत्र लिखा
Αυτός έγραψε ένα γράμμα.
Aftós égrapse éna grámma.
और उसने एक कार्ड लिखा
Και αυτή έγραψε μία κάρτα.
Kai aftí égrapse mía kárta.
 
 
 
 
पढ़ना
διαβάζω
diavázo
उसने एक पत्रिका पढ़ी
Αυτός διάβασε ένα περιοδικό.
Aftós diávase éna periodikó.
और उसने एक पुस्तक पढ़ी
Και αυτή διάβασε ένα βιβλίο.
Kai aftí diávase éna vivlío.
 
 
 
 
लेना
παίρνω
paírno
उसने एक सिगरेट ली
Αυτός πήρε ένα τσιγάρο.
Aftós píre éna tsigáro.
उसने चॉकलेट का एक टुकडा लिया
Αυτή πήρε ένα κομμάτι σοκολάτα.
Aftí píre éna kommáti sokoláta.
 
 
 
 
वह बेवफ़ा था, लेकिन वह वफ़ादार थी
Αυτός ήταν άπιστος αλλά αυτή ήταν πιστή.
Aftós ítan ápistos allá aftí ítan pistí.
वह आलसी था, लेकिन वह महनती थी
Αυτός ήταν τεμπέλης αλλά αυτή ήταν επιμελής.
Aftós ítan tempélis allá aftí ítan epimelís.
वह गरीब था, लेकिन वह धनवान थी
Αυτός ήταν φτωχός αλλά αυτή ήταν πλούσια.
Aftós ítan ftochós allá aftí ítan ploúsia.
 
 
 
 
उसके पास पैसे नहीं थे, बल्कि उस पर कर्ज़ थे
Δεν είχε καθόλου χρήματα αλλά χρέη.
Den eíche kathólou chrímata allá chréi.
उसका सौभाग्य नहीं था, बल्कि दुर्भाग्य था
Δεν είχε καθόλου τύχη αλλά ατυχία.
Den eíche kathólou týchi allá atychía.
उसके पास सफलता नहीं थी, बल्कि असफलता थी
Δεν είχε καθόλου επιτυχία αλλά αποτυχία.
Den eíche kathólou epitychía allá apotychía.
 
 
 
 
वह संतुष्ट नहीं था बल्कि असंतुष्ट था
Δεν ήταν ευχαριστημένος αλλά δυσαρεστημένος.
Den ítan efcharistiménos allá dysarestiménos.
वह खुश नहीं था, बल्कि दुखी था
Δεν ήταν ευτυχισμένος αλλά δυστυχισμένος.
Den ítan eftychisménos allá dystychisménos.
वह सुशील नहीं था, बल्कि रूखा था
Δεν ήταν συμπαθητικός αλλά αντιπαθητικός.
Den ítan sympathitikós allá antipathitikós.
 
 
 
 
 

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2015 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 हिन्दी - यूनानी प्रारम्भकों के लिए