Leer van vreemde tale aanlyn
previous page  up Inhoud  next page  | Free download MP3:  ALL  81-90  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50tale   >   Afrikaans   >   Grieks   >   Inhoud


81 [een en tagtig]

Verlede tyd 1

 


81 [ογδόντα ένα]

Παρελθoντικός χρόνος 1

 

 
skryf
γράφω
gráfo
Hy het ’n brief geskryf.
Αυτός έγραψε ένα γράμμα.
Aftós égrapse éna grámma.
En sy het ’n kaartjie geskryf.
Και αυτή έγραψε μία κάρτα.
Kai aftí égrapse mía kárta.
 
 
 
 
lees
διαβάζω
diavázo
Hy het ’n tydskrif gelees.
Αυτός διάβασε ένα περιοδικό.
Aftós diávase éna periodikó.
En sy het ’n boek gelees.
Και αυτή διάβασε ένα βιβλίο.
Kai aftí diávase éna vivlío.
 
 
 
 
neem / vat
παίρνω
paírno
Hy het ’n sigaret geneem.
Αυτός πήρε ένα τσιγάρο.
Aftós píre éna tsigáro.
Sy het ’n stuk sjokolade geneem.
Αυτή πήρε ένα κομμάτι σοκολάτα.
Aftí píre éna kommáti sokoláta.
 
 
 
 
Hy was ontrou, maar sy was getrou.
Αυτός ήταν άπιστος αλλά αυτή ήταν πιστή.
Aftós ítan ápistos allá aftí ítan pistí.
Hy was lui, maar sy was fluks.
Αυτός ήταν τεμπέλης αλλά αυτή ήταν επιμελής.
Aftós ítan tempélis allá aftí ítan epimelís.
Hy was arm, maar sy was ryk.
Αυτός ήταν φτωχός αλλά αυτή ήταν πλούσια.
Aftós ítan ftochós allá aftí ítan ploúsia.
 
 
 
 
Hy het geen geld nie, net skuld.
Δεν είχε καθόλου χρήματα αλλά χρέη.
Den eíche kathólou chrímata allá chréi.
Hy het geen geluk nie, net slegte geluk.
Δεν είχε καθόλου τύχη αλλά ατυχία.
Den eíche kathólou týchi allá atychía.
Hy het geen sukses nie, net terugslae.
Δεν είχε καθόλου επιτυχία αλλά αποτυχία.
Den eíche kathólou epitychía allá apotychía.
 
 
 
 
Hy was nie tevrede nie, maar ontevrede.
Δεν ήταν ευχαριστημένος αλλά δυσαρεστημένος.
Den ítan efcharistiménos allá dysarestiménos.
Hy was nie gelukkig nie, maar ongelukkig.
Δεν ήταν ευτυχισμένος αλλά δυστυχισμένος.
Den ítan eftychisménos allá dystychisménos.
Hy was nie aangenaam nie, maar onaangenaam.
Δεν ήταν συμπαθητικός αλλά αντιπαθητικός.
Den ítan sympathitikós allá antipathitikós.
 
 
 
 
 

previous page  up Inhoud  next page  | Free download MP3:  ALL  81-90  | Free Android app | Free iPhone app

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2015 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 Afrikaans - Grieks vir beginners