Apprenez langues en ligne !
previous page   up Table des matières   next page  | Free download MP3:  ALL  41-50  |  Free Android app |  Free iPhone app
Home  >   50langues.com   >   français   >   télougou   >   Table des matières
46 [quarante-six]

A la discothèque
46 [నలభై ఆరు]

Learn Telugu
డిస్కో లో
Learn Telugu
 
Est-ce que cette place est libre ?
ఈ సీట్ లో ఇంతకు మునుపే ఎవరైనా ఉన్నారా?
Ī sīṭ lō intaku munupē evarainā unnārā?
Learn Telugu
Puis-je m’asseoir à côté de vous ?
నేను మీ దగ్గర కూర్చోవచ్చా?
Nēnu mī daggara kūrcōvaccā?
Learn Telugu
Je vous en prie.
తప్పకుండా
Tappakuṇḍā
Learn Telugu
 
Comment trouvez-vous la musique ?
Learn Telugu
Un peu trop forte.
Demo Version
Learn Telugu
Demo Version
Demo Version
Learn Telugu
 
Venez-vous souvent ici ?
Learn Telugu
Non, c’est la première fois.
Demo Version
Learn Telugu
Demo Version
Demo Version
Learn Telugu
 
Voulez-vous danser ?
Learn Telugu
Plus tard, peut-être.
Demo Version
Learn Telugu
Demo Version
Demo Version
Learn Telugu
 
C’est très simple.
Learn Telugu
Je vous montrerai.
Demo Version
Learn Telugu
Demo Version
Demo Version
Learn Telugu
 
Est-ce que vous attendez quelqu’un ?
Learn Telugu
Oui, mon ami.
Demo Version
Learn Telugu
Demo Version
Demo Version
Learn Telugu
 
previous page   up Table des matières   next page  | Free download MP3:  ALL  41-50  |  Free Android app |  Free iPhone app


czech_republic germany greece great_britain spain iran france croatia hungary italy japan netherlands poland portugal brazil russia serbia ukraine
CS  DE  EL  EN  ES  FA  FR  HR  HU  IT  JA  NL  PL  PT  PT  RU  SR  UK  

Les gènes influencent les langues

Le fait que nous parlions telle ou telle langue dépend de notre origine. Mais nos gènes sont, eux aussi, responsables de notre langue. Des chercheurs écossais sont parvenus à cette conclusion. Ils ont étudié pour quelles raisons l'anglais est différent du chinois. Ils ont alors découvert que les gènes jouent aussi un rôle. Car les gènes influent sur le développement de notre cerveau. C'est-à-dire qu'ils marquent les structures de notre cerveau. Ainsi est définie notre capacité à apprendre les langues. Les variantes de deux gènes sont décisives. Lorsqu'une certaine variante est rare, les langues tonales se développent. Les langues tonales sont donc parlées par les peuples qui n'ont pas cette variante de gènes. Dans les langues tonales, c'est la hauteur des tons qui décide du sens des mots. Le chinois est un exemple de langue tonale. Mais lorsque la variante de ce gène est dominante, alors d'autres langues se développent. L'anglais n'est pas une langue tonale. Les variantes de ces gènes ne sont pas réparties régulièrement. Cela signifie qu'on ne les rencontre pas partout à la même fréquence. Les langues ne survivent que lorsqu'elles sont transmises. De plus, il faut que les enfants puissent imiter leurs parents. Il faut donc qu'ils puissent apprendre correctement la langue. Ce n'est qu'à ces conditions que la langue peut être transmise de génération en génération. La variante la plus ancienne est celle qui favorise les langues tonales. Il existait donc autrefois sans doute plus de langues tonales qu'aujourd'hui. Mais on ne doit pas surestimer la composante génétique. Elle ne peut que contribuer à expliquer l'évolution des langues. Il n'y a pas de gènes pour l'anglais, ni de gènes pour le chinois. Chacun peut apprendre chaque langue. On n'a pas besoin de gènes pour cela, mais juste de curiosité et de discipline !
previous page   up Table des matières   next page  | Free download MP3:  ALL  41-50  |  Free Android app |  Free iPhone app

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2012 Goethe-Verlag Munich and licensors. All rights reserved.
Contact book2 français - télougou pour débutants