Kielten opiskelu netissä

Home  >   50languages.com   >   suomi   >   arabia   >   Sisällysluettelo


90 [yhdeksänkymmentä]

Imperatiivi 2

 


‫90 [تسعون]‬

‫الأمر 2‬

 

 
Aja partasi!
‫احلق ذقنك!‬
ihlak thaknak!
Peseydy!
‫اغتسل!‬
ightasel!
Kampaa hiuksesi!
‫مشّط شعرك!‬
mashshet shaarak
 
 
 
 
Soita! Soittakaa!
‫اتصل! اتصلوا!‬
ettasel! Ettasiloo!
Aloita! Aloittakaa!
‫ابدأ! ابدؤا!‬
ebda'! Ebda'oo!
Lopeta! Lopettakaa!
‫توقف! توقفوا!‬
tawakaf! Tawakkafoo!
 
 
 
 
Anna olla! Antakaa olla!
‫أترك هذا! أتركوا هذا!‬
otrok hathaa! otrokoo hathaa!
Sano se! Sanokaa se!
‫قل هذا! قولوا هذا!‬
kolo hathaa! Kooloo hathaa!
Osta se! Ostakaa se!
‫اشتر هذا! اشتروا هذا!‬
eshtari hathaa! Eshtaroo hathaa!
 
 
 
 
Älä ole ikinä epärehellinen!
‫لا تكن أبداُ غير صادق!‬
la takon abadan ghayra saadek!
Älä ole ikinä röyhkeä!
‫لا تكن أبدًا وقحاً!‬
laa takon abadan wakihan!
Älä ole ikinä epäystävällinen!
‫لا تكن أبدًا غير مهذب!‬
laa takon abadan ghayra mohaththab!
 
 
 
 
Ole aina rehellinen!
‫كن دائمًا صادقـًا!‬
kon daa'iman saadikan!
Ole aina mukava!
‫كن دائمًا لطيفـًا!‬
kon daa'iman latiifan!
Ole aina kohtelias!
‫كن دائمًا مهذبًا!‬
kon daa'iman mohaththaban!
 
 
 
 
Pääskää hyvin kotiin!
‫عد سالماً لبيتك!‬
oed saaliman lbaytek
Pitäkää huolta itsestänne!
‫دير بالك على حالك!‬
diir baalak alaa haalak!
Tulkaa kohta taas käymään!
‫زرنا مرة أخرى في أقرب وقت!‬
zornaa marrat okhraa fii akrab wakt!
 
 
 
 
 


Vauvat voivat oppia kielioppisääntöjä

Lapset kasvavat hyvin nopeasti. He myös oppivat hyvin nopeasti! Pitää vielä tutkia, miten lapset oppivat. Oppimisprosessi tapahtuu automaattisesti. Lapset eivät huomaa oppivansa. Siitä huolimatta he ovat osaavampia joka päivä. Tämä on myös ilmeistä kielen suhteen. Vauvat eivät osaa muuta kuin itkeä vain muutaman kuukauden ajan. Muutaman kuukauden kuluttua he voivat lausua lyhyitä sanoja. Noista sanoista luodaan sitten lauseita. Vähitellen lapset puhuvat äidinkieltään. Valitettavasti tämä ei toimi aikuisilla. He tarvitsevat kirjoja tai muuta aineistoa oppiakseen. Vain tällä tavoin he voivat esimerkiksi oppia kielioppisääntöjä. Vauvat oppivat kuitenkin kielioppia jo nelikuukautisina! Tutkijat opettivat saksalaisille vauvoille ulkomaisia kielioppisääntöjä. He soittivat vauvoille italiankielisiä lauseita. Näissä lauseissa oli tiettyjä lauseopillisia rakenteita. Vauvat kuuntelivat oikeita lauseita noin 15 minuutin ajan. Myöhemmin lauseita soitettiin vauvoille uudelleen. Tällä kertaa joissakin lauseissa oli virheitä. Samaan aikaan kun vauvat kuuntelivat lauseita, heidän aivokäyriään mitattiin. Tällä tavoin tutkijat saattoivat havaita, miten aivot reagoivat lauseisiin. Ja vauvojen aktiivisuustaso vaihtui lauseiden mukaan! Vaikka he olivat juuri oppineet ne, he havaitsivat virheet. Vauvat eivät luonnollisesti ymmärrä, miksi jotkut lauseet ovat väärin. He seuraavat äännekuvioita. Kun oppii kieltä, se riittää – ainakin vauvoille…

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2015 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 suomi - arabia aloittelijoille